Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugnisverweigerung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGNISVERWEIGERUNG EM ALEMÃO

Zeugnisverweigerung  [Ze̲u̲gnisverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGNISVERWEIGERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugnisverweigerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGNISVERWEIGERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugnisverweigerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recusar-se a depor

Zeugnisverweigerungsrecht

O direito de recusa de testemunhar dá direito à testemunha de um tribunal ou outra autoridade governamental para recusar completamente a informação em relação a si próprio ou a terceiros sob certas condições. O direito de recusar o acesso, que se refere apenas a questões específicas, deve ser distinguido disso. Também é necessário distinguir entre o direito de recusar-se a dar provas, ou seja, o direito de uma pessoa acusada não fazer qualquer indicação dos fatos aos quais é acusado. É \u0026 A. regulado: ▪ para o processo civil alemão nos §§ 383 e seguintes: Código de Processo Civil, ▪ para o processo penal alemão nos §§ 52 e seguintes: Código de Processo Penal ... Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden. Es ist u. A. geregelt: ▪ für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung, ▪ für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung...

definição de Zeugnisverweigerung no dicionário alemão

Recusa de fazer uma declaração judicial, por exemplo, o direito de se recusar a prestar provas, a recusar-se a prestar provas. Weigerung, eine Aussage vor Gericht zu machenBeispieldas Recht der Zeugnisverweigerung, auf Zeugnisverweigerung.
Clique para ver a definição original de «Zeugnisverweigerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEUGNISVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGNISVERWEIGERUNG

Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGNISVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Zeugnisverweigerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGNISVERWEIGERUNG»

Zeugnisverweigerung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt Zeugen Gericht oder anderen staatlichen Stellen unter bestimmten Bedingungen Auskunft Bezug sich einen Dritten vollkommen verweigern Davon unterscheiden Auskunftsverweigerungsrecht welches lediglich bestimmte wann darf zeuge schweigen Juli Daneben stehen Zeugen auch Zeugnisverweigerungsrechte Selbstschutz Verfügung diese werden dann zeugnisverweigerung persönlichen gründen Verweigerung Zeugnisses sind Verlobte einer Partei derjenige Versprechen eingegangen eine Rechtsanwalt berlin mitte zeugnisverweigerungsrecht Strafprozess hingegen besteht diesem Fall kein Recht gilt seit nach StPO Vorschrift dass solche Aussageverweigerungsrecht Polizeibeamten gegenüber Beschuldigten erfolgte Bezichtigung durch berechtigten Angehörigen bleiben rechtsanwaltskanzlei lukas Eine Vorladung Staatsanwaltschaft Gerichts muss allerdings Folge leisten wenn Bußgeld zeugenanhörung verkehrstalk foren sorry Hinweis spät gelesen Hallo Gemeinde Sachverhalt Halter PKWs Zeugungsanhörung universal lexikon deacademic Zeug rung Rechtsspr Weigerung Aussage Gericht urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de Zeugnisverweigerung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGNISVERWEIGERUNG

Conheça a tradução de Zeugnisverweigerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugnisverweigerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugnisverweigerung» em alemão.

Tradutor português - chinês

证据
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

probatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evidentiary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाहिर तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأدلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доказательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evidencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমাণকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

preuve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keterangan
190 milhões de falantes

alemão

Zeugnisverweigerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証拠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evidentiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn cứ chứng cớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்பதை வெளிப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

evidentiary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apaçık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

probatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доказовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

probatorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδεικτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewysregtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evidentiary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugnisverweigerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGNISVERWEIGERUNG»

O termo «Zeugnisverweigerung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugnisverweigerung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugnisverweigerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugnisverweigerung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGNISVERWEIGERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugnisverweigerung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugnisverweigerung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugnisverweigerung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGNISVERWEIGERUNG»

Descubra o uso de Zeugnisverweigerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugnisverweigerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die StPO in Fällen
Fall 51: Zeitpunkt der Zeugnisverweigerung In der Hauptverhandlung vor dem Landgericht wird dem Angeklagten A vorgeworfen, er habe einen Raubüberfall am 23.12.2007 gegen 12.00 Uhr begangen. Der Angeklagte A bestreitet die Tat ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
2
Gesamtregister
S.v. § 1039 1039 4 Vollstreckbarkeit 1042 4 Zeugnisverweigerung, Entscheidung 387 20ff Zeugnisverweigerung, Erledigung des ∼ 387 14 Zeugnisverweigerung, Fortdauer der Beweisbedürftigkeit 387 15f Zeugnisverweigerung, ...
‎2010
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... Zeugen 3 127 Zeugnisverweigerung, Ablauf des ∼ 387 2 Zeugnisverweigerung, Anwendungsbereich des § 387 387 1ff Zeugnisverweigerung, Aufnahme des ∼ 387 13 Zeugnisverweigerung, Beweiserhebung 387 19 Zeugnisverweigerung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
4
Untersuchungs- und Eingriffsrechte privatgerichteter ...
b) Unberechtigte Zeugnisverweigerung § 27 PUAG regelt die grundlose Zeugnisverweigerung in Anlehnung an § 70 StPO.504 Gemäß § 27 Abs. 1 PUAG kann der Untersuchungsausschuss bei Zeugnisverweigerung ohne gesetzlichen Grund ...
Patrick Teubner, 2009
5
Paperless-Office: Leitfaden zur Einführung einer digitalen ...
... Unterlagen Auslagenvorschuss Folgen des Ausbleibens des Zeugen Genügende Entschuldigung des Ausbleibens Vernehmung an bestimmten Orten Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen Zeugnisverweigerung aus sachlichen ...
Sven Kunzmann, 2010
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
5387 Zwischenstreit über Zeugnisverweigerung (1) Über die Rechtmäßigkeit der Weigerung wird von dem Prozessgericht nach Anhörung der Parteien entschieden. (2) Der Zeuge ist nicht verpflichtet, sich durch einen Anwalt vertreten zu ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
7
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
... Orten § 383 Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen § 384 Zeugnisverweigerung aus sachlichen Gründen § 385 Ausnahmen vom Zeugnisverweigerungsrecht § 386 Erklärung der Zeugnisverweigerung § 387 Zwischenstreit über ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
8
Zivilprozessordnung
383. Zeugnisverweigerung. aus. persönlichen. Gründen. (1) Zur Verweigerung des Zeugnisses sind berechtigt: 1. der Verlobte einer Partei oder derjenige, mit dem die Partei ein Versprechen eingegangen ist, eine Lebenspartnerschaft zu ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Die Verwertung der Zeugnisverweigerung würde somit dem Sinn und Zweck des Zeugnisverweigerungsrechts zuwiderlaufen, wenn der Zeuge mit der Verwertung der Tatsache seiner Verweigerung zu Lasten seines Angehörigen rechnen ...
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
10
Verteidigung im Revisionsverfahren
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider. Rüge 86 Hat das Gericht aus der berechtigten Zeugnisverweigerung eines Berufsgeheimnisträgers oder Berufshelfers Schlüsse zum Nachteil des Angeklagten gezogen? I. Rechtsgrundlagen Die ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGNISVERWEIGERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugnisverweigerung no contexto das seguintes notícias.
1
Das erst in der Hauptverhandlung verweigerte Zeugnis – und die ...
Macht ein Zeuge erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht nach § 52 Abs. 1 StPO Gebrauch, so erfordern die Einführung des ... «Rechtslupe, nov 16»
2
Muss ich meine Familie verraten?
Falls nun einmal eine Busse oder dergleichen eintrudeln sollte, bin ich dann einfach aus dem Schneider, wenn ich mich auf das Zeugnisverweigerungsrecht ... «BLICK.CH, mai 16»
3
"Amerikas meistgehasster Manager" hat sich gerade noch ...
Denn Shkreli berief sich auf sein verfassungsmäßiges Recht der Zeugnisverweigerung und verließ die Anhörung schon nach kurzer Zeit; die reichte allerdings ... «manager-magazin.de, fev 16»
4
Filesharing & sekundäre Darlegungslast: Was bedeutet das?
Es würde das Zeugnisverweigerungsrecht und den besonderen Schutz der Familie ad absurdum führen, wenn die Anschlussinhaberin die Verpflichtung träfe, ... «Kanzlei Plutte, dez 15»
5
BGH: Zeugnisverweigerungsrecht auch bei Verwandtschaft mit ...
Das Zeugnisverweigerungsrecht gemäß § 383 Abs. 1 Nr. 2 ZPO schützt mit der Familie den Bereich, der typischerweise zur engeren Privatsphäre des Zeugen ... «zpoblog, nov 15»
6
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere Aussage vor einem ...
Ist die Einführung und Verwertung einer früheren Aussage eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, ago 15»
7
Wann haben Sie das „Recht zu schweigen”?
Das Zeugnisverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, beim Vorliegen bestimmter Voraussetzungen, die ... «anwalt.de, jul 15»
8
Streit um Übernahmepreis geht weiter
Appel sei zur Zeugnisverweigerung berechtigt und habe daher im Interesse der Gesellschaft von dem Recht Gebrauch gemacht, sagte Unternehmenssprecher ... «Handelsblatt, abr 15»
9
Richterliche Vernehmung und Aussageverweigerungsrecht – und ...
... diese Aussage zu Beweiszwecken verwertet wird, mag er auch bei einer späteren Vernehmung von einem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen. «Rechtslupe, fev 15»
10
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere richterliche ...
Die Verwertung einer früheren richterlichen Vernehmung eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugnisverweigerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugnisverweigerung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z