Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Zöliakie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÖLIAKIE

zu griechisch koiliakós = an der Verdauung leidend, zu: koilía = Bauchhöhle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZÖLIAKIE EM ALEMÃO

Zöliakie  [Zöliaki̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÖLIAKIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zöliakie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÖLIAKIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zöliakie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zöliakie

doença celíaca

Zöliakie

A doença celíaca é uma intolerância ao glúten caracterizada por uma doença crônica da mucosa intestinal devido a uma insensibilidade aos componentes do glúten, a proteína glúten encontrada em muitas cultivares de cereais. A intolerância permanecerá para a vida, é em parte hereditária e não pode ser tratada no presente. Os alimentos contendo glúten causam inflamação da mucosa intestinal com destruição freqüentemente extensa das células epiteliais intestinais. Como resultado, os nutrientes só podem ser absorvidos mal e permanecerem não digeridos no intestino. Os sintomas e a gravidade do padrão de doença podem ser muito diferentes, o que torna difícil reconhecer. Possíveis sintomas incluem perda de peso, diarréia, vômitos, perda de apetite, fadiga, depressão e transtorno infantil. A doença celíaca não tratada aumenta o risco de linfoma não-Hodgkin e provavelmente também para carcinomas do trato digestivo, especialmente um linfoma intestinal pequeno. A doença celíaca está associada ao diabetes mellitus tipo 1 em cinco a dez por cento dos pacientes. Die Zöliakie ist eine Glutenunverträglichkeit charakterisiert durch eine chronische Erkrankung der Dünndarmschleimhaut aufgrund einer Überempfindlichkeit gegen Bestandteile von Gluten, dem in vielen Getreidesorten vorkommenden Klebereiweiß. Die Unverträglichkeit bleibt lebenslang bestehen, sie ist zum Teil erblich und kann derzeit nicht ursächlich behandelt werden. Durch glutenhaltige Nahrungsmittel entsteht eine Entzündung der Dünndarmschleimhaut mit oft ausgedehnter Zerstörung der Darmepithelzellen. Dadurch können Nährstoffe nur schlecht aufgenommen werden und verbleiben unverdaut im Darm. Die Symptome und die Schwere des Krankheitsbildes können sehr unterschiedlich sein, was das Erkennen erschwert. Mögliche Symptome sind Gewichtsverlust, Durchfall, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, Depressionen und im Kindesalter eine Gedeihstörung. Eine nicht therapierte Zöliakie erhöht die Gefahr des Non-Hodgkin-Lymphoms sowie wahrscheinlich auch für Karzinome des Verdauungstrakts, insbesondere einem Dünndarmlymphom. Zöliakie geht bei fünf bis zehn Prozent der Patienten mit einem Diabetes mellitus Typ 1 einher.

definição de Zöliakie no dicionário alemão

Inflamação da membrana mucosa do intestino delgado devido à hipersensibilidade do corpo ao glúten encontrado particularmente em cereais e produtos de cereais. Entzündung der Schleimhaut des Dünndarms aufgrund einer Überempfindlichkeit des Körpers gegen das besonders in Getreide und Getreideprodukten vorkommende Gluten.
Clique para ver a definição original de «Zöliakie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÖLIAKIE


Adrenalinjunkie
Adrenalinjunkie
Aleukie
Aleuki̲e̲
Aphakie
Aphaki̲e̲
Arrhenotokie
Arrhenotoki̲e̲
Autarkie
Autarki̲e̲
Clarkie
Clạrkie
Cookie
[ˈkʊki] 
Dystokie
Dystoki̲e̲
Funkie
Fụnkie 
Junkie
[ˈd͜ʃaŋki] 
Leukoplakie
Leukoplaki̲e̲
Makie
Ma̲kie […i̯ə] 
Malakie
Malakie
Quickie
Quịckie
Rudbeckie
Rudbẹckie
Stenökie
Stenöki̲e̲
Synökie
Synöki̲e̲
Telekie
Tele̲kie […i̯ə] 
Trekkie
Trẹkkie
Walkie-Talkie
[ˈwɔːkiˈtɔːki] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÖLIAKIE

gerlichkeit
gern
gling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
Zölenterat
Zölestin
Zölestine
Zölestiner
Zölestinerin
Zölestinus
zölestisch
Zölibat
zölibatär
Zölibatärin
Zölibatszwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÖLIAKIE

Anasarkie
Apökie
Epikie
Epitokie
Epökie
Eutokie
Movie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Thelytokie
Valerie
Zombie
sie
sowie
wie

Sinônimos e antônimos de Zöliakie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÖLIAKIE»

Zöliakie zöliakie test symptome erwachsene Wörterbuch ernährung baby gesellschaft rezepte diagnose eine Glutenunverträglichkeit charakterisiert durch chronische Erkrankung Dünndarmschleimhaut aufgrund einer Überempfindlichkeit gegen Bestandteile Gluten vielen Glutenunverträglichkeit apotheken umschau Juni besteht lebenslange Unverträglichkeit gegenüber Klebereiweiß Gluten chronischer Durchfall ernaehrung Patientengerechte Informationen sowie praktische Tipps Lebensmittel Deutsches ärzteblatt diagnostik therapie Hintergrund entzündliche Erkrankung Dünndarms Prävalenz etwa wird Verzehr wenn gluten körper quält gesundheit stern Blähungen Übelkeit Hunderttausende Menschen vertragen kein Kleber Eiweiß Getreide leiden ohne verstopfung durchfall einhergehen Sept auch Sprue genannt Körper Lage Klebereiweiss verwerten recht Ratgeber sprue reformhaus Alle Ratschläge wurden größter Sorgfalt erarbeitet geprüft Gewähr jedoch übernommen Dieser einheimische onmeda einem Getreideeiweiß Roggen Weizen treff glutenfrei alltag news Forum Infos Symptomen Behandlung für glutenfreie unverträglichkeit genetisch bedingte Nahrungsmittel unbehandelt chronischen Schädigung

Tradutor on-line com a tradução de Zöliakie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÖLIAKIE

Conheça a tradução de Zöliakie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zöliakie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zöliakie» em alemão.

Tradutor português - chinês

腹腔疾病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La enfermedad celíaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celiac Disease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीलिएक रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض الاضطرابات الهضمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Целиакия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doença celíaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

celiac রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La maladie cœliaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyakit seliak
190 milhões de falantes

alemão

Zöliakie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小児脂肪便症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복강 질환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Celiac Disease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh celiac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோலியாக் நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदराचा रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çölyak hastalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La malattia celiaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celiakia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Целіакія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boala celiaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η κοιλιοκάκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coeliakie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celiaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cøliaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zöliakie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÖLIAKIE»

O termo «Zöliakie» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zöliakie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zöliakie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zöliakie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÖLIAKIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zöliakie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zöliakie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zöliakie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÖLIAKIE»

Descubra o uso de Zöliakie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zöliakie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zöliakie: Das erfolgreiche Behandlungskonzept bei ...
Die bei den Patienten veränderte Darmschleimhaut kann nicht mehr ausreichend Enzyme zur Verdauung bilden und auch nicht mehr genug Nährstoffe aufnehmen. Die Zöliakie kann in jedem Alter erstmalig auftreten und bleibt von da an bestehen.
‎2012
2
Fachkompendium Zöliakie
Die Pravalenz kann hierbei in anderen Regionen variieren: So betragt sie in Irland 1:300. Frauen sind haufiger betroffen als Manner. In Japan und Schwarzafrika kommt diese Erkrankung nicht vor
‎2012
3
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
Diät war gestern - heute ist Genuss!
Andrea Hiller, 2010
4
Zöliakie - Möglichkeiten der Ausrichtung einer touristischen ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Krankheit „Zöliakie“.
Markus Peter, 2011
5
Zöliakie - Einfach auf glutenfrei umstellen
An welchen Schrauben Sie dafür drehen müssen und was es direkt nach der Diagnose zu beachten gilt, verrät Ihnen Andrea Hiller.
Andrea Hiller, 2012
6
Zöliakie bei Kindern - Das Kochbuch: Über 90 Rezepte: von ...
Wo kaufe ich jetzt ein? Und: Wie koche ich glutenfrei - aber trotzdem so, dass es meinem Kind noch richtig gut schmeckt? Dank Susanne Weimer-Koschera und ihrer Tochter Marleen ist das jetzt kein Problem mehr.
Susanne Weimer-Koschera, 2012
7
Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...
Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2011
8
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
Immer mehr Menschen leiden an Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie, die eine extreme Endstufe dieser Unverträglichkeit ist.
Muriel Frank, 2011
9
Neuausrichtung eines touristischen Betriebs auf ...
Diese Arbeit behandelt den Einfluss von strategischen Unternehmensentscheidungen und Veränderungen auf verschiedene Stakeholder.
Markus Peter, 2011
10
Zöliakie behandeln mit Homöopathie und Biochemie ...
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung Ihrer Beschwerden, Lebensfreude und vor allem Gesundheit. Mehr Informationen zu Ihrer Gesundheit finden Sie in meinen weiteren E-Books und auf meiner Website. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf
Robert Kopf, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÖLIAKIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zöliakie no contexto das seguintes notícias.
1
Grundloser Glutenverzicht ist teuer und nicht gesund
Immer mehr Supermärkte bieten glutenfreie Waren an. Für die wenigen Menschen mit Zöliakie ist das ein Segen. Für alle anderen gilt: Nur weil etwas glutenfrei ... «SPIEGEL ONLINE, fev 17»
2
Glutenunverträglichkeit: Nur eine lebenslange Diät hilft
Bei Zöliakie führt der Verzehr von in Getreide enthaltenem Gluten zu ... Dazu gehört auch die Zöliakie, bei der der Körper auf das Kleberweieiß Gluten ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
3
Wie Zöliakie das Leben unserer Leser veränderte
1 Prozent der Schweizer Bevölkerung leidet an Zöliakie und ernährt sich glutenfrei. Betroffene 20-Minuten-Leser erzählen von ihrer Krankheit und wie sie damit ... «20 Minuten, out 16»
4
Zöliakie: Jährliche Schilddrüsenuntersuchung und Kontrolle des ...
Kinder mit Zöliakie sollten regelmäßig ihr Gewicht und ihr Wachstum beim Pädiater kontrollieren lassen. Um Mängeln vorzubeugen, können diese Termine auch ... «Kinderaerzte-im-Netz, out 16»
5
Zöliakie: Fehlalarm durch Viren
Am Ausbruch der Autoimmunerkrankung Zöliakie könnten nicht nur genetische Faktoren, sondern auch bestimmte Virusinfektionen beteiligt sein. Das zeigen ... «derStandard.at, jun 16»
6
Zöliakie: Gluten gelangen durch Utensilien wie Töpfe oder ...
Menschen, die an einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) leiden, müssen sich lebenslang konsequent glutenfrei ernähren, um keine Beschwerden zu haben ... «Heilpraxisnet.de, jun 16»
7
Was ist Zöliakie?
Gabriela Bonin beantwortet Kinderfragen zu aktuellen Themen. Diese Woche will Jérôme (10) aus Pfeffikon (LU) wissen, was unter Zöliakie zu verstehen ist. «Migros-Magazin, mai 16»
8
Zöliakie: Vom Darmzotten schauen
Etwa ein Prozent der Bevölkerung leidet an Zöliakie. Betroffene vertragen keine Gluten – Bestandteil der meisten Getreidesorten. Sie verursachen Durchfall ... «derStandard.at, abr 16»
9
Zöliakie: Glutenfreie Nahrungsmittel sind nur für Patienten
Wer an Zöliakie leidet, der muss Gluten meiden. Mittlerweile gibt es viele Lebensmittel ohne Klebereiweiß. Doch für gesunde Menschen kann eine glutenfreie ... «DIE WELT, jan 16»
10
Glutenunverträglichkeit: Wie oft bleibt Zöliakie unerkannt?
Der Trend lenkt das Augenmerk vermehrt auf eine lange recht unbekannte Krankheit: die Zöliakie. Betroffene vertragen das Eiweiß Gluten nicht, das in Weizen, ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zöliakie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zoliakie>. Dez 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z