Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zuhaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUHALTUNG EM ALEMÃO

Zuhaltung  [Zu̲haltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuhaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUHALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zuhaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

copo de vidro

Zuhaltung

Um mecanismo de bloqueio ou fechamento é referido na arte como bloqueio de proteção. Nos aeroportos, os eletroímãs são usados ​​para bloquear as portas das asas para a ponte do passageiro. Um bloqueio de proteção não precisa necessariamente ser associado a um parafuso. No caso de cadernos, o termo "bloqueio de proteção magnética" é encontrado, que é usado em vez de um bloqueio central ou um parafuso de cobertura normalmente habitual. Na tecnologia de bloqueio, o bloqueio é definido pelo mecanismo de bloqueio no Chubbschloss. O tipo, o arranjo eo número de tumblers são usados ​​como característica distintiva e característica de segurança, e determina quais chaves o bloqueio pode abrir. Os copos bloqueiam o parafuso ou a haste de bloqueio. Pips no pino do passeio e os bloqueios do tambor devem evitar a abertura dos bloqueios do tambor pelo método de Hobbchen. Als Zuhaltung wird in der Technik ein Sperr- oder Schließmechanismus bezeichnet. Auf Flughäfen werden zur Zuhaltung der Flügeltüren zur Fluggastbrücke Elektromagnete verwendet. Eine Zuhaltung muss also nicht zwingend mit einem Riegel zusammenhängen. Bei Notebooks ist die Begrifflichkeit „magnetische Zuhaltung“ zu finden, welche anstelle eines sonst üblichen Zentralverschlusses oder Deckelriegels zum Einsatz kommt. In der Schliesstechnik wird mit Zuhaltung das Sperrorgan im Chubbschloss bezeichnet. Die Art, Anordnung und die Anzahl der Zuhaltungen wird als Unterscheidungs- und Sicherheitsmerkmal benutzt und bestimmt, welche Schlüssel das Schloss öffnen können. Die Zuhaltungen sperren den Riegel bzw. Riegelschaft. Zacken am Tourstift und an den Zuhaltungen sollen das Öffnen der Zuhaltungschlösser nach dem Hobbschen Verfahren verhindern.

definição de Zuhaltung no dicionário alemão

Parte de um bloqueio da porta através do qual o fechamento é efetuado. Teil eines Türschlosses, durch den die Schließung bewirkt wird.
Clique para ver a definição original de «Zuhaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUHALTUNG

Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Zuhaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUHALTUNG»

Zuhaltung zuhaltung berechnen wörterbuch vertrages verriegelung wird Technik Sperr oder Schließmechanismus bezeichnet Flughäfen werden Flügeltüren Fluggastbrücke Elektromagnete verwendet Eine muss also nicht zwingend einem Riegel zusammenhängen Notebooks Begrifflichkeit „magnetische finden welche Sensorik steuerung einer hand pilz Auswahl Sicherheitsschaltern Schutztürsystemen für trennende Schutzeinrichtungen sollte geprüft eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sicherheits zuhaltungen leuze electronic sensor people vielseitig einsetzbare sowohl Personensicherheit auch Maschinenschutz eingesetzt dient Absicherung Eaton sicherheitspositionsschalter getrennter Durch zuverlässiges Sichern Verriegeln Schutztüren erhöht Sicherheitsstandard Personen

Tradutor on-line com a tradução de Zuhaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUHALTUNG

Conheça a tradução de Zuhaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zuhaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zuhaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

不倒翁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिलास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهلوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тумблер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copo de vidro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেলাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gobelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumbler
190 milhões de falantes

alemão

Zuhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공이 치기 용수철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lật đật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्हाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taklacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acrobata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kubek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тумблер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pahar fără picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tumbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zuhaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUHALTUNG»

O termo «Zuhaltung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zuhaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zuhaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zuhaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUHALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zuhaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zuhaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zuhaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUHALTUNG»

Descubra o uso de Zuhaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zuhaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schuster. Von dem Herrn Garsault: 9
Diefes ift ein Riegel. woran' zugleich die Zuhaltung und die Feder ifi. welche die Zuhaltung niederdrücft. während daß der Riegel fefi fieht. Die Zuhaltung )( 7 (Fig. 3. 7.-8. 9. und 10.) ift ein dünnes Stück Eifen. das an einem Endedicker ifi. als ...
François A. “de” Garsault, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Das französische S., welches entwedereintourig, oder zweitourig gebaut wird, heißt auch ZuhaltungS-S., weil es als charakteristischen Bestandtheil die ZuHaltung enthält, d. h. ein bewegliches Eisenstück, welches den Riegel in jeder Lage ...
Hermann Julius Meyer, 1851
3
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Das französische E., welches entwedereintourig, oder zweitourig gebaut wird, heißt auch Zuhaltungs-S,, weil es als charakteristischen Bestandtheil die ZuHaltung enthält, d. h. ein bewegliches Eisenstück, welches den Riegel in jeder Lage ...
Joseph Meyer, 1851
4
Polytechnisches Centralblatt
bar, mit dem Zuhaltnogslappen 2, welcher vor dem Riegel herabsteigt, und dem Haken 3, welcher ebenfalls in die Kerbe 3 des Riegels greift. Der Zuhaltungslappen dieser letztern Zuhaltung besteht aber nicht mit dem Körper derselben aus ...
‎1837
5
Schlosser Runst
Da bei fortgefetzter Umdrehung immer niedrigere Theile der fchiefen Fläche auf y * wirken. auch das Loch im Riegel bereits genau über 11* fieht. fo wird die Zuhaltung j) in den Riegel und in die Oeffnung n* gefchobenj. während ihr Obertheil.
Jacob Zipper, 1841
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Eine Fortsetzung der Zuhaltung ist der Zuhalt ungslappen, an den der Bart des in Umdrehung begriffenen Schlüssels stößt, um dadurch den Haken der Zuhaltung aus dem Riegel auszuheben, kurz bevor die Schiebung des letzteren anfängt; ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1842
7
Neuestes Schlosserbuch: oder gründliche Darstellung und ...
Unter jeder dieser Zuhaltungen, und unter der Platte fkff sind noch zwei Zuhaltungen mehr , was für jeden Riegel drei gibt ; der letzte Riegel 6, hat aber nur eine Zuhaltung K, welche unter der Platte kkkk bewegt wird. Der Schlüsselbart i ist in ...
Thomas Hölzel, 1835
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Echlüffelrohre auf ber Platte p gesteckt und »«nietet wird. Die Fallen und Riegelbeweguug , sowie das Eingreifen der ZuHaltung geschehen nach der längst bekannten Methode, Diese Verbesserungen können anfalle andern Schlösser auch ...
‎1853
9
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Die beiden Enden des Riegels werden an den punttirten Linien nach nuten im Winkel umgebogen (f. das Profil <^l) und laufen auf der Innenstäche des Schloßblechß ä, wodurch zwischen diesem und dem Riegel der Raum für die ZuHaltung ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1856
10
Polytechnisches Journal
letzterer und der ZuHaltung aufhört, weil nun vermöge der Kerbe v die ZuHaltung den engen Einschnitt s nicht mehr berührt, die Wand des weiten Einschnittes i- aber zu entfernt ist. Die übrigen ZuHaltungen verhindern die Drehung des ...
Johann Gottfried Dingler, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zuhaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Hettich mit iF Product Design Award 2017 ausgezeichnet
Die Easys Öffnungsunterstützung ist so kräftig ausgelegt, dass sie die magnetische Zuhaltung eines Kühlgerätes leicht überwindet und die Tür durch einen ... «www.wirtschaft-regional.net, fev 17»
2
Design-Preis für Kühlschrank-Scharnier von Firma Hettich
Die Öffnungsunterstützung ist so ausgelegt, dass sie die magnetische Zuhaltung eines Kühlgerätes leicht überwindet und die Tür durch einen leichten Druck auf ... «Neue Westfälische, fev 17»
3
Sicherheitsschalter mit integrierten Bedienelementen
Die Variante Extended des transpondercodierten Sicherheitsschalters CTP von Euchner mit Zuhaltung bietet die Möglichkeit, bis zu drei Bedien- und ... «Elektrotechnik, jan 17»
4
Sicherheitsschalter mit Zuhaltekraft von 600 N
Der Sicherheitsschalter CEM-C40 kommt ideal bei Anwendungen zum Einsatz, bei denen eine Zuhaltung für den Prozessschutz erforderlich ist. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, nov 16»
5
Ein- und dreiphasige Wechselstrommotoren überwachen
Zwecks Personenschutzes schreibt die relevante Norm EN ISO 14119 für das Entriegeln einer Zuhaltung vor, dass die durch die Schutzeinrichtung abgedeckten ... «http://www.ke-next.de/, jul 16»
6
E-Befund, Therme und Co.
Dann gäbe es Ansprüche wie Mietzinsminderung oder Ansprüche auf Zuhaltung des Vertrages. Grundsätzlich aber hat der Mieter keine Kosten für den ... «i-Magazin, jun 16»
7
Schutztürüberwachung und sichere Zuhaltung
Das robuste sichere Schutztürsystem PSEN Mlock von Pilz vereint sichere Zuhaltung und Personen- und Prozessschutz in einem Gerät und ist insbesondere für ... «MM Maschinenmarkt, abr 16»
8
Fehlersichere Kommunikation
... befinden sich sechs Schutztüren, die mit den Positionsschaltern Sirius 3SE5 von Siemens mit Zuhaltung gesichert sind. Zum schnelleren Montieren liefert der ... «neue-verpackung.de, abr 16»
9
Vorteile von Schutztürzuhaltungen mit Zuhaltung und Verriegelung
Die ISO 14119 als ihr Nachfolger berücksichtigt bei den Zuhaltungen und Verriegelungen aktuelle Technologien wie RFID oder elektromagnetisch wirkende ... «all-electronics.de, abr 16»
10
Peak-Umsatz für Pilz
Es ermöglicht eine sichere Schutztürüberwachung und Zuhaltung für Personen- und Prozessschutz bis zur höchsten Sicherheitskategorie PL e in einem. «all-electronics.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuhaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuhaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z