Baixe o aplicativo
educalingo
zünftig

Significado de "zünftig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÜNFTIG

mittelhochdeutsch zünftic = zur Zunft gehörig, althochdeutsch zumftig = friedlich.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZÜNFTIG EM ALEMÃO

zụ̈nftig 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜNFTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zünftig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZÜNFTIG EM ALEMÃO

definição de zünftig no dicionário alemão

habilmente, profissionalmente limpo, rústico para uma guilda, pertencente às guildas ligadas ao sistema da aliança, moldado por ele, com base nisso. habilmente, profissionalmente, consumindo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÜNFTIG

bedürftig · brunftig · driftig · giftig · heftig · hinkünftig · inskünftig · kräftig · künftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · tatkräftig · ungiftig · unvernünftig · vernünftig · zukünftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÜNFTIG

zunftgerecht · Zunfthaus · Zünftler · Zünftlerin · Zunftmeister · Zunftmeisterin · Zunftordnung · Zunftrecht · Zunftwappen · Zunftwesen · Zunftzwang · Zunge · Züngelchen · züngeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÜNFTIG

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hälftig · leibhaftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · teilhaftig · verbesserungsbedürftig · wahrhaftig · zahlungskräftig

Sinônimos e antônimos de zünftig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÜNFTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zünftig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÜNFTIG»

zünftig · anständig · bodenständig · fachgemäß · fachgerecht · fachkundig · fachmännisch · fachmäßig · gehörig · kräftig · ordentlich · richtig · sachgemäß · sachgerecht · sachkundig · sachverständig · tüchtig · ungekünstelt · unverfälscht · urig · ursprünglich · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zünftig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „zünftig · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · fremdwort · Lexikon · deutscher · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter · sprachnudel · Keine · anderen · Wörter · vorhanden · ähnlichen · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · kostenlosen · viele · weitere · geheimnisvolles · Geheimnisvolles · Handwerk · Seit · März · zeigt · Germanische · größte · Daserste · monitor · ausgebeutet ·

Tradutor on-line com a tradução de zünftig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZÜNFTIG

Conheça a tradução de zünftig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zünftig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zünftig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

正确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

correcto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правильный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adequado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঠিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approprié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

betul
190 milhões de falantes
de

alemão

zünftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

適切な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적절한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suwene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

właściwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правильний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

propriu-zis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoorlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zünftig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÜNFTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zünftig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zünftig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zünftig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÜNFTIG»

Descubra o uso de zünftig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zünftig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
16 Sämischgärber und Weißgirber (Wie zu Nr. 1, in Wien zünftigch-. 17 Sammt- und Seidenzengmacher (Wie zu Nr. 1.) »8 Seidenstrumpfwirker (Wie zu Nr. 1.) 19 Seiler (Wie zu Nr. 1 , in jenen Orten, wo sie nicht zünftig sind. In Wien zünftig.) ...
‎1837
2
Memorabilia Tigurina, oder Merkwürdigkeiten der Stadt und ...
Herr Johannes Fries7 erwählt -Ao. 17t9. Zünftig Schuhmachern7 fiarb A0. 1759. 63. Herr .Hans Jacob Leu7 erwählt Ao,1 59. Zünftig Waag7 fiarb 1763. 64. Herr Hans Cafpar Landolt7 erwählt o. 1702. Zünftig Schaaf7 refignirt 1778. fiarb 1781.
‎1790
3
Allgemeine Gewerbe-Ordnung für das Königreich Württemberg ...
Reisegelder der Wandergesellen, s. Gesellen. Religions-Bekenntniß ist kein Hinderniß für den Eintritt in eine zünftige Lehre, Art. 15. 1y R o t h g e x b e r sind zünftig , Art. 10, Beil, YS S a ck l e r sind zünftig, Art. 10. Beil. ^- G a t t l e r find zünftig ...
‎1831
4
Die Abhandlung XIII [und XIV] von der landwirtschaftlichen ...
In Wien zünftig. Wie zu Nr. 1. In Wien zünfiig. Wie zu Nr. 1. An jenen Orten,*wo l'te nicht zünftig find. In Wien zünftig. Wie zu Nr. 1. ... Siehe Großuhrmarher und Kleinuhrma; cher; jedoch in Wien ifl diefe Bell-hältigung zünftig. Wie zu Nr. 1.
‎1843
5
Uebersicht der die Gewerbe betreffenden Gesetze und ...
Unterstützung, 8«., besonders in Krankheits« und Nothsällen, 89. Beitragsverhältniss« der Zunftgemeinde- oder Armenkassen, 89. s. auch Zunftvereine , Fabriken. Rothgerber sind zünftig , 2«. Dauer der Lehrzeit, 42. Ihre Verhältnisse gegen ...
Lorenz Friedr Hezel, 1842
6
Allgemeine revidirte Gewerbe-Ordnung für das Königreich ...
Sattler sind zünftig, Art. 1«, Beil. S. «9. — Sie bedürfen einer Prüfung zur Erwerbung des Meisterrechts, Jnstr. H. 49. Schaustellungen und andere sinnliche Darstellungen für Auge und Ohr, Bestimmungen darüber, Hausir- Ordnung §.
‎1851
7
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nich ich, nein, wenn ich mich auch argerte, so hatte ich's doch nicht gesagt; denn ich war doch nun zünftig, Richter: Waren Sie denn nicht vorher schon Geselle? Zeuge: Ja, aber noch nicht zünftig; ich konnte noch nicht Du sagen zu meinen ...
‎1847
8
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Denn ich war doch nun zünftig. Richter: Waren Sie denn nicht vorher schon Geselle? Zeuge: Ia, aber noch nicht zünftig; ich konnte noch nicht du sagen zu meinen Nebengesellen. Richter: Erklären Sie mir diesen Handwerks» gebrauch.
‎1847
9
Allgemeine gewerbe-ordnung ...
Dessen Errichtung unterliegt Polizei« lichem Erkenntnisse, Art. — Ist der bezirksamtlichen Eon» cessio» vorbehalten, Jnstr. ^. ,3. Schlosser, Schmiede und Wende nm ach er sind zünftig, Art.,«. Beil. S. 5S. — Schlosser und Schmiede dürfen ...
Württemberg (Germany), 1832
10
Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der ...
Seifensieder, zünftig auf München. i Seiler , zünftig aus Kellheim ; handelt auch mit Wagenschmier und Leinöl, z Säckler nebst einem Gesellen, zünftig auf München, i Sradtjäger, zugleich Forster im Neustädrerbvgen, nebst einem Iungen. , S ...
Anton Baumgartner, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÜNFTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zünftig no contexto das seguintes notícias.
1
Volkmarser Landfrauen wissen wie man zünftig Karneval feiert
Volkmarsen. In die „närrische Sprechstunde“ hatten die Landfrauen bei ihrer Damensitzung geladen. Prinzessin Myra I. hatte ihre Freundin Olga mitgebracht, ... «Waldeckische Landeszeitung, fev 17»
2
Saalfelder Kellerbierfest war wieder zünftig, rockig und lecker
Volles Haus, zünftige Musik und jede Menge Kellerbier: das 12. Saalfelder Kellerbierfest brachte nicht nur Stimmung in die Bude, sondern lies auch zahlreiche ... «Ostthüringer Zeitung, fev 17»
3
Burglahr startete zünftig in die 5. Jahreszeit
Die 5. Jahreszeit eröffnten die "Burggrafen" in Burglahr temperamentvoll und total närrisch. Höhepunkt war der bislang der karnevalistische Frühschoppen im ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, jan 17»
4
Zünftig hingelangt
Krud und kraftvoll wirkt diese ins 19.Jahrhundert zurückgreifende Seemannsgeschichte auf den ersten Blick. Aber unter der rauen Schale spürt man eine ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
5
Leise, laut und zünftig
Bad Gögging.Auch das elfte Benefizkonzert der „Adventbläser“ im Convention-Center hatte ein volles Haus: Anspruchsvolle Musik und Solo vom Feinsten ... «Mittelbayerische, jan 17»
6
Nur heute für 11 Euro: Dreimal zünftig-bierige Brauereiführung für ...
... immer um 7:11 Uhr, 11:11 Uhr und 17:11 Uhr. Das können Sie heute gewinnen: Mit etwas Glück gewinnen Sie heute eine zünftig-bierige Brauereiführung mit ... «bgland24.de, nov 16»
7
Deftig & Zünftig - Kochen für Leib und Seele
Yvonne Willicks präsentiert in der Reihe "Meisterküche" ihre thematisch abgestimmten Lieblingsrezepte der WDR-Kollegen. Björn Freitag kocht gefülltes ... «WDR Nachrichten, nov 16»
8
Senioren feierten zünftig
Boten ein zünftiges Oktoberfest im Seniorenzentrum Sankt Klara (von links): Renate März, Seniorenreferent Rudolf Vogler, Anne Uhl, Hans Teuber am ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
9
Oktoberfest: Viele Stammgäste feiern zünftig
Zu einem zünftigen Oktoberfest gehören das richtige Bier, die richtige Musik, das richtige Essen – und Zwiebelkuchen. Zwiebelkuchen? Ja, zumindest beim ... «Remscheider General-Anzeiger, out 16»
10
Oktoberfest in Untermettingen: Hier geht es zünftig zu
Ühlingen-Birkendorf Oktoberfest in Untermettingen: Hier geht es zünftig zu. Das Oktoberfest des Musikvereins lockte viele Besucher an. Insbesondere der ... «SÜDKURIER Online, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zünftig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zunftig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT