Significado de "Zunftordnung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUNFTORDNUNG EM ALEMÃO

Zunftordnung  Zụnftordnung [ˈt͜sʊnft|ɔrdnʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNFTORDNUNG

Zunftordnung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUNFTORDNUNG EM ALEMÃO

alianças

Zunftordnung

Desde o advento das guildas no início da Idade Média, os estatutos e regulamentos de um comércio artesanal foram formulados por escrito. Incluiu, a partir dos requisitos de admissão, a descrição dos órgãos da aliança e da marca de artesanato, o treinamento com palestras, caminhadas, anos de viagem, treinamento de guildas, exercícios profissionais, realização do mestrado, Segurança, proteção ao cliente, ação econômica, proteção social, harmonia de alianças e moralidade. Em muitos lugares, a guilda foi forçada, eu. Quem quisesse exercitar um determinado artesanato teve que se juntar à guilda e observar seus estatutos. Os regulamentos das guildas descreveram exatamente o que um membro da sua aliança foi autorizado a realizar e que não o fez. O sistema tornou-se muito rígido porque se fechou de considerações para a proteção do próprio comércio de qualquer inovação. O propósito de estabelecer uma aliança era melhor exercer os direitos dos artesãos para os comerciantes que muitas vezes formaram o conselho da cidade.

In der Zunftordnung wurden seit dem Aufkommen der Zünfte im frühen Mittelalter die Statuten und Vorschriften einer Handwerkszunft schriftlich gefasst. Sie umfasste, angefangen von den Eintrittsvoraussetzungen, die Beschreibung der Zunftorgane und des Handwerkszeichens, die Ausbildung mit Lehr-, Wander-, Gesellenjahren, Zunftknecht, Berufsausübung, Erlangung des Meistergrades, Zunftgericht und Beisitzer, Mitgliederversammlung, Strafen für Vergehen innerhalb der Zunft, Wettbewerbsvorschriften, Gefahrenabwehr, Kundenschutz, wirtschaftliches Handeln, soziale Sicherung, Zunftharmonie und Moral. Vielerorts galt der Zunftzwang, d.h. wer ein bestimmtes Handwerk ausüben wollte, musste der entsprechenden Zunft beitreten und ihre Satzungen beachten. Die Zunftordnungen beschrieben ganz genau, welche Arbeiten ein Mitglied seiner Zunft ausführen durfte und welche nicht. Das System wurde dadurch sehr starr, weil es sich aus Überlegungen zum Schutz des eigenen Gewerbes heraus jeglicher Neuerung verschloss. Zweck der Gründung einer Zunft war die bessere Wahrnehmung der Rechte von Handwerkern gegenüber den Kaufleuten, die oft den Rat der Stadt bildeten.

definição de Zunftordnung no dicionário alemão

Estatuto de uma guilda.

Satzung einer Zunft.

TRADUÇÃO DE ZUNFTORDNUNG

Conheça a tradução de Zunftordnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zunftordnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zunftordnung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 公会
• Tradutor português - espanhol: gremios
• Tradutor português - inglês: guilds
• Tradutor português - hindi: सहकारी समितियों
• Tradutor português - arabe: النقابات
• Tradutor português - russo: гильдий
• Tradutor português - português: alianças
• Tradutor português - bengali: গিল্ড
• Tradutor português - francês: guildes
• Tradutor português - malaio: persatuan
• alemão: Zunftordnung
• Tradutor português - japonês: ギルド
• Tradutor português - coreano: 길드
• Tradutor português - javanês: Seng Tukang
• Tradutor português - vietnamita: guild
• Tradutor português - tâmil: செய்பவர்களின்
• Tradutor português - marata: संगठना
• Tradutor português - turco: filolar
• Tradutor português - italiano: corporazioni
• Tradutor português - polonês: gildie
• Tradutor português - ucraniano: гільдій
• Tradutor português - romeno: bresle
• Tradutor português - grego: συντεχνίες
• Tradutor português - africâner: gildes
• Tradutor português - sueco: gillen
• Tradutor português - norueguês: guilds

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUNFTORDNUNG»

Descubra o uso de Zunftordnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zunftordnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Ende der Zünfte: ein europäischer Vergleich

Die Zunftordnung von 1720 legte die gesetzlichen Grundlagen fur alle Zünfte bis zu ihrer Abschaffung im Jahre 1847 fest. Sie versuchte, frühere Gesetze zu bekräftigen und knüpfte in weiten Teilen an die umfassende Zunftordnung von 1 669 ...

Heinz-Gerhard Haupt, 2002

Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...

8. 38311745. Febr. 26. Vrdg. über das Meisterstück bei den Zünften. Reg.-Erl. über Baupolizeisachen. Krämer-Zunftordnung. Vrdg. über die Berechnung bei an - tichretischen Contraeten. Vrdg., die Freiheiten der Neubau-^ enden betreffend.

Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843

Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 2. Kammer

Es ifi von hoher Kammer der Antrag des Abgeordneten Schneider) welcher dahin lautet: „Hohe Ständekammer wolle befchließcn) .t'turfürfiliche Staatsregierung dahin zu erfuchen) daß die Zunftordnung vom 5. März 1816 fammt den fpäter ...

Hessen-Kassel Landtag Kammer (2), 1854

Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...

Den Messerschmieden und Schwertfeger«") gegenüber enthält schon der Art. SS oben erwähnter Zunftordnung für diese daS Verbot, silberne Degen und andere Sachen vou Silber zu machen'^). , Das Recht der Goldarbeiter und ...

Anton Schlichthörle, 1844

Kampf um die Arbeitskraft: Abwerbung von Handwerksgesellen ...

1774 (bei ORTLOFF, S. 82 und 88); Art. 30 der badischen Zunftordnung von 1760 (a. a. 0., S. 237); Art. 12 der Kasseler Strumpfweber- Zunftordnung: „ Demnächst soll kein Meister dem andern Seine Gesellen oder Jungen ...

Reinhard Spohn, 1993

Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...

stammt und wohl angenommen werden darf, daß diese Zunftordnung auf die Vorlage der allgemeinen Zunftartikel zurückgeht und nicht etwa umgekehrt die allgemeinen Zunftartikel sich an der Zunftordnung der Schneider orientiert haben .

Peter Schichtel

Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...

Für die Erneuerung einer vorherigen Zunftordnung, wann solche ganz umgefertiget, und auf die dermalige Reichs- und Landsverordnung eingerichtet wird, sind die vorgemeldten Tax- und Lxpe6iri«ns-Ge' buhr^n für voll, wie von einer neuen ...

‎1776

Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...

In dem Nachbarstädtchen Eidlitz, zur judenfreundlichen Herrschaft Rothenhaus gehörig, finden wir in den zwei erhaltenen Zunftordnungen folgende Bestimmungen zum Schutze der Juden: Nach der Zunftordnung für sämtliche Handwerke ...

Samuel Steinherz

Basare und Boulevards: Belgrad im 19. Jahrhundert

Es sei nur recht und billig, dass die Stadtverwaltung den Aufenthalt der Zu- 164 zügerlnnen regelmäßig kontrolliere.46 Die Empörung der österreichischen Handwerker gegen die neue Zunftordnung war verständlich. Ihre Meisterdiplome  ...

Nataša Mišković, 2008

Elementarbildung und Berufsausbildung 1450 - 1750

Noch weiter gingen die Gothaer Maurer in ihrer Zunftordnung von 1718: Hier bestand das Meisterstück darin, von einem Turm „nach dem vom Hand- wercke vorgeschriebenen Zoll Maas den Grundriß, Auftrag, Uberschlag und Modell [zu] ...

Alwin Hanschmidt, Hans-Ulrich Musolff, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUNFTORDNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zunftordnung no contexto das seguintes notícias.

Hanselschlag: „Ja, nein, egal“

Melvin fragt ihn, ob er sich an die Zunftordnung halten werde und der Kleine weint lauthals: „Nein, nein, nein!“ Kein Problem für einen erfahrenen Zunftmeister, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, fev 17»

Fischerzunft feiert Jubiläum

Allerdings ist eine spätere »Zunftordnung für das Fischerhandwerk in der Stadt Gemünden Anno 1728« im Frühjahr 1945 beim Einmarsch der alliierten ... «Main-Echo, jan 17»

Reformation im Bündnerland – auf den Spuren von Johannes ...

Jahrhundert wurde in Chur die Zunftordnung eingeführt. Eine der wichtigsten Stationen der Stadtführung ist die Churer Kathedrale. Auf einer Erhöhung thront ... «kath.ch, jan 17»

Reb- und Ackerbauzunft feiert am Sebastianustag die ...

Die letzte gültige Zunftordnung wurde von Kardinal Armand Gaston von Rohan-Soubise im Jahr 1716 erlassen und wird von der amtierenden Zunftmeisterin ... «Badische Zeitung, dez 16»

Es war einmal eine Zeit, da durften Frauen so etwas nicht

Waisen, nachdem zuletzt auch der Vater gestorben ist, erlaubt ihnen die Zunftordnung nicht, die Werkstatt weiter zu führen. Frauen dürfen kein Glas blasen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

'Hotel Heidelberg', '5 gegen Jauch - Prominenten-Special' & Co.: TV ...

Marie, die Jüngere, möchte dessen Glasbläserwerkstatt gerne übernehmen und könnte das auch, doch die Zunftordnung lässt dies nicht zu. Ihre finanzielle Not ... «VIP.de, Star News, dez 16»

Die Glasbläserin

Marie möchte die Glasbläserei des Vaters weiterführen, doch die Zunftordnung verbietet dies. Die Schwestern nehmen Arbeit in anderen Handwerksbetrieben ... «ARD.de, nov 16»

Das Alte Zürich war besser als sein Ruf

Gemeint ist jene Zeit der Stadtrepublik Zürich, die ihren Anfang 1336 mit der brunschen Zunftordnung nahm und 1798 mit dem Einmarsch der napoleonischen ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»

Die Fischereigenossenschaft Ammersee ist 325 Jahre alt ...

Das Protokollbuch gab Auskünfte über Fischereirechte, besondere Ereignisse am Ammersee sowie über Strafen, die die Zunftordnung ihren Mitgliedern bei ... «Merkur.de, jun 16»

2. Mittelaltermarkt Buntes Markttreiben auf Schloss Homburg am ...

„Vagantenwirrwarr und Zunftordnung“ heißt das Motto in diesem Jahr, Ausrichter des kunterbunten Spektakels ist erneut die Agentur „Kramer, Zunft und ... «Kölnische Rundschau, abr 16»