Baixe o aplicativo
educalingo
urwüchsig

Significado de "urwüchsig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URWÜCHSIG EM ALEMÃO

u̲rwüchsig 


CATEGORIA GRAMATICAL DE URWÜCHSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
urwüchsig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URWÜCHSIG EM ALEMÃO

definição de urwüchsig no dicionário alemão

forma natural; Original, não adulterado, não inventado, não inventado. forma natural; originalmente, não adulterado, por exemplo, uma paisagem intocada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URWÜCHSIG

achsig · dreiachsig · einachsig · flechsig · frohwüchsig · fuchsig · halbwüchsig · hochwüchsig · kleinwüchsig · naturwüchsig · ochsig · raschwüchsig · schlankwüchsig · schnellwüchsig · sechsachsig · vierachsig · wildwüchsig · wüchsig · zweiachsig · zwergwüchsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URWÜCHSIG

urweltlich · Urwüchsigkeit · Urzeit · urzeitlich · Urzelle · Urzeugung · Urzidil · Urzustand · urzuständlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URWÜCHSIG

Essig · ansässig · bissig · eigenwüchsig · fahrlässig · felsig · flachsig · flüssig · großwüchsig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · schmalwüchsig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · zwölfachsig · überflüssig

Sinônimos e antônimos de urwüchsig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URWÜCHSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «urwüchsig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URWÜCHSIG»

urwüchsig · authentisch · echt · einfach · erdhaft · erdverbunden · genuin · hundertprozentig · naturbelassen · naturhaft · natürlich · original · rein · richtig · typisch · unverfälscht · urchig · urig · urtümlich · wahr · waschecht · markig · kraftvoll · buchstaben · kreuzworträtsel · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bodenstaendig · Juli · Wenn · Suche · nach · URWüCHSIG · Lösungswort · BODENSTAENDIG · übereinstimmt · Link · betätigen · Urwüchsig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lösungen · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · Frage · Lexikon · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · http · unmittelbar · spontan · nicht · künstlich · imitiert · unverbildet · naturgemäß · naturgetreu · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict ·

Tradutor on-line com a tradução de urwüchsig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URWÜCHSIG

Conheça a tradução de urwüchsig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de urwüchsig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urwüchsig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

泥土的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

earthy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिट्टी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترابي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

землистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্থিব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terreux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warna tanah
190 milhões de falantes
de

alemão

urwüchsig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

土の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흙의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

earthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất tầm thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

earthy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziemisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

землистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pământesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γήινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordnær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urwüchsig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URWÜCHSIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urwüchsig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «urwüchsig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre urwüchsig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URWÜCHSIG»

Descubra o uso de urwüchsig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urwüchsig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mensch und Kapitalismus bei Max Weber
Die Familienstruktur ist also von Anfang an, als Versorgungsgemeinschaft, eine ökonomische Struktur. „Urwüchsig" ist lediglich das Verhältnis der Mutter zum Kind, die Familienformen aber sind erst durch soziale Differenzierung entstanden .
Bärbel Meurer, 1974
2
Zur Relativität Sozialer Alltagsnormen: Eine ...
goge im normativ Beliebigen, nach dem Motto „anything goes“, zu verhaltenll3_ Gerade weil pädagogisch Wünschenswertes keinen urwüchsig-absoluten Gegebenheiten entspringt, muss man als zivilisierter Pädagoge für das eintreten, was ...
Matthias Herrmann, 2010
3
Über Flamenco und Flamenco-Kunde: ausgewählte Schriften 1988 ...
... unter "urwüchsig" versteht, indem er schreibt " ...es dürfte wohl kaum Dinge weniger reinen Ursprungs geben als die gemeinhin als 'urwüchsig' angenommenen" (Caro Baroja, 1980b: 9), um einige Seiten danach hinzuzufügen: "Ich betone, ...
Gerhard Steingress, 2006
4
Arbeitsverhältnisse: der arbeitende Mensch in Goethes ...
»Land. der. urwüchsig-unverbrauchten. Natur. [...],. in. dem. sich. jeder. Mensch. ungezügelt. ausleben. kann«,1021. machte.1022. In. den. Wanderjahren. hat. sich. das. Amerika-Bild. dahingehend. entscheidend. verändert.1023. Zwar. spricht.
André Lottmann, 2011
5
Schiller (Erweiterte Ausgabe)
Das Lächerlichste, was heftige Feinde gegen ihn vorbrachten, war die Behauptung, seine Originalität sei eine gemachte, gesuchte, erkünstelte. Warum nicht gar! Wenn je eine Feder urwüchsig geschrieben hat, was urwüchsig gedacht und ...
Johannes Scherr, 2012
6
Die Wahre Demokratie. Die Macht Des Geldes - Das Paradies ...
Das war alles urwüchsig, aber nicht langweilig, und doch sehr gefährlich . Schulen und Häuser gab es nicht . Es gab Urwald, weite Kilometer große Flächen von Wäldern und Wiesen, urwüchsig ge wachsen, wie ein Urwald . Alles war urig ...
Wilhelm Zimmerhackl, 2011
7
Freistil: Roman
Die wenigen Städte sind urwüchsig und beherbergen viele junge Vespafahrer mit schwarzlockigem Haar, kaum weniger alte Sarden, die auf Bänken im Schatten von Platanen sitzen, daneben braunhäutige Mädchen und stämmige Frauen in ...
Peter Leibrock, 2012
8
Amors Sklavin: Erotischer Roman
Sein Onkel hatte den Boden bewusst urwüchsig hinterlassen, so, wieersichjetzt auch darstellt.« »Ichbinnicht sicher, obdasganz stimmt.« Ich drehte mich lächelnd zu dem Redner um,als hätteich nicht vorher gewusst, um wen es sich handelte, ...
Monica Belle, 2014
9
Max Weber-Studienausgabe: Band I/22,1: Wirtschaft und ...
Als besonders „urwüchsig" erscheinen uns heute die durch sexuelle Dauergemeinschaft gestifteten Beziehungen zwischen Vater, Mutter und Kindern . Allein losgelöst von der ökonomischen Versorgungsgemeinschaft, dem gemeinsamen ...
Max Weber, Michael Meyer, Wolfgang J. Mommsen, 2009
10
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriß der verstehenden ...
Alsbesonders »urwüchsig« erscheinen unsheutediedurchsexuelle Dauergemeinschaft gestifteten Beziehungen zwischenVater,Mutter und Kindern. Allein losgelöstvon der ökonomischen Versorgungsgemeinschaft, demgemeinsamen ...
Max Weber, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URWÜCHSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urwüchsig no contexto das seguintes notícias.
1
Frankfurt am Main - Feines Stöffche
Urwüchsig? Nicht unbedingt. Die eine bietet neben dem traditionellen Schoppen einen "Ebberol-Spritz" an, eine Mischung aus Apfelwein - im heimischen Idiom ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Verwirrspiel mit Lokalkolorit
... in Kaiserstühler Mundart am Samstag und Sonntag im Bürgerhaus so urwüchsig und flott in Szene, dass Parallelen zum Kaiserstuhlstädtchen durchaus nicht ... «Badische Zeitung, jan 17»
3
Times mager - Noch schnell
Kefir war irgendwie von den Russen erfunden worden, aber obwohl damals noch der Kalte Krieg herrschte, war das gut, weil urwüchsig. Die Russen, glaubte ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»
4
Sie studieren seit 40 Jahren die Insel
"Die Landschaft ist ziemlich urwüchsig und der Bakenberg ist das Ungewöhnliche an der See, wo eher Flachland vorherrschend ist", sagt Eva Taubert, längstes ... «Freie Presse, jan 17»
5
„Fab Four“ rocken die Stadthalle
Urwüchsig, authentisch, mitreißend kämen die vier Musiker daher. So auch in Borken. „The Cavern Beatles“, Freitag, 20. Januar, ab 20 Uhr im Vennehof. «Borkener Zeitung, jan 17»
6
Top 10 Rheinland: Düsseltal in Haan
Wer durch das Düsseltal wandert, mag kaum glauben, dass die heute urwüchsig erscheinende Landschaft noch vor 100 Jahren ein vom industriellen ... «RP ONLINE, jan 17»
7
Verlockendes Angebot nach dem Jodel
Der Klub pflegt den Jodelgesang in einer Art, wie ihn sich viele Besucher wünschen: urwüchsig, fröhlich, frisch und gepflegt vorgetragen. Mit einer Perle des ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
8
Georg Adler liest Otto Reutter
Schon früh verfasste er kleine Theaterstücke und erprobte seine Fähigkeit als Vortragskünstler selbstverfasster Couplets. Deftig, urwüchsig, witzig trug Reutter in ... «WR, jan 17»
9
Ein Mann will nach obenMarkus Söder
Erfolgreich, quirliger und beliebter als seine Konkurrenten, urwüchsig drängt der Franke nach oben, unerschrocken, selbstverständlich ist er netzaffin und auf ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
10
Brahms und der Schmetterling
... (von den Interpreten bearbeitete) Zugabe aus der Welt der Ungarischen Tänze Béla Bartóks genau recht: Volkston wie an der Basis – feurig und urwüchsig. «Badische Zeitung, dez 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. urwüchsig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urwuchsig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT