Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurückerobern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKEROBERN EM ALEMÃO

zurückerobern  [zurụ̈ckerobern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKEROBERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückerobern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückerobern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKEROBERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurückerobern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurückerobern no dicionário alemão

recuperado por exemplos de conquista em uma área, recuperando uma cidade \u0026 gt; sentido figurativo \u0026 gt;: recapturar um círculo eleitoral. durch Eroberung zurückerhaltenBeispieleein Gebiet, eine Stadt zurückerobern<in übertragener Bedeutung>: einen Wahlkreis zurückerobern.

Clique para ver a definição original de «zurückerobern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKEROBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erobere zurück
du eroberst zurück
er/sie/es erobert zurück
wir erobern zurück
ihr erobert zurück
sie/Sie erobern zurück
Präteritum
ich eroberte zurück
du erobertest zurück
er/sie/es eroberte zurück
wir eroberten zurück
ihr erobertet zurück
sie/Sie eroberten zurück
Futur I
ich werde zurückerobern
du wirst zurückerobern
er/sie/es wird zurückerobern
wir werden zurückerobern
ihr werdet zurückerobern
sie/Sie werden zurückerobern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückerobert
du hast zurückerobert
er/sie/es hat zurückerobert
wir haben zurückerobert
ihr habt zurückerobert
sie/Sie haben zurückerobert
Plusquamperfekt
ich hatte zurückerobert
du hattest zurückerobert
er/sie/es hatte zurückerobert
wir hatten zurückerobert
ihr hattet zurückerobert
sie/Sie hatten zurückerobert
conjugation
Futur II
ich werde zurückerobert haben
du wirst zurückerobert haben
er/sie/es wird zurückerobert haben
wir werden zurückerobert haben
ihr werdet zurückerobert haben
sie/Sie werden zurückerobert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erobere zurück
du eroberest zurück
er/sie/es erobere zurück
wir erobern zurück
ihr erobert zurück
sie/Sie erobern zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückerobern
du werdest zurückerobern
er/sie/es werde zurückerobern
wir werden zurückerobern
ihr werdet zurückerobern
sie/Sie werden zurückerobern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückerobert
du habest zurückerobert
er/sie/es habe zurückerobert
wir haben zurückerobert
ihr habet zurückerobert
sie/Sie haben zurückerobert
conjugation
Futur II
ich werde zurückerobert haben
du werdest zurückerobert haben
er/sie/es werde zurückerobert haben
wir werden zurückerobert haben
ihr werdet zurückerobert haben
sie/Sie werden zurückerobert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eroberte zurück
du erobertest zurück
er/sie/es eroberte zurück
wir eroberten zurück
ihr erobertet zurück
sie/Sie eroberten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückerobern
du würdest zurückerobern
er/sie/es würde zurückerobern
wir würden zurückerobern
ihr würdet zurückerobern
sie/Sie würden zurückerobern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückerobert
du hättest zurückerobert
er/sie/es hätte zurückerobert
wir hätten zurückerobert
ihr hättet zurückerobert
sie/Sie hätten zurückerobert
conjugation
Futur II
ich würde zurückerobert haben
du würdest zurückerobert haben
er/sie/es würde zurückerobert haben
wir würden zurückerobert haben
ihr würdet zurückerobert haben
sie/Sie würden zurückerobert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückerobern
Infinitiv Perfekt
zurückerobert haben
Partizip Präsens
zurückerobernd
Partizip Perfekt
zurückerobert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKEROBERN


albern
ạlbern 
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
labern
la̲bern 
mitfiebern
mịtfiebern
räubern
rä̲u̲bern
sabbern
sạbbern [ˈzabɐn]
schnobern
schno̲bern
schobern
scho̲bern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
wiedererobern
wi̲e̲dererobern
zaubern
za̲u̲bern 
übern
ü̲bern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKEROBERN

zurückdrehen
zurückdrücken
zurückdürfen
zurückeilen
zurückentwickeln
zurückerbitten
zurückerhalten
zurückerinnern
zurückerlangen
Zurückeroberung
zurückerstatten
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfinden
zurückfliegen
zurückfließen
zurückfordern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKEROBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
beknabbern
bibbern
blubbern
entzaubern
grubbern
habern
herumalbern
herumstöbern
kälbern
labbern
rumalbern
schlabbern
silbern
veralbern
vergröbern
versilbern
wabern

Sinônimos e antônimos de zurückerobern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKEROBERN»

zurückerobern duden frau tipps sprüche freundin forum Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einen mann erfahrungsberichte partner Mann Erfahrungsberichte Partner zurückgewinnen unserem leben einer mehr oder weniger leidenschaftlich sozialdynamik öchtest deine weil sich ohne dein Leben halb lebenswert anfühlt nach immer schief gelaufen zurück gewinnen schritten kostenlose SCHRITTE MANN ZURÜCKEROBERN Schritt Liebeskummer verarbeiten Grund für Trennung Warum trennen Männer Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch kann seine exfreundin meine vorbei Manchmal merkt erst viel einem bedeutet nachdem verloren Jetzt heißt kreativ sein überlegtem handeln Febr Wenn schmerzhaft möchten viele beim besten gelingt zeigen folgende

Tradutor on-line com a tradução de zurückerobern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKEROBERN

Conheça a tradução de zurückerobern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurückerobern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückerobern» em alemão.

Tradutor português - chinês

夺回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recobrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recapture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recapturar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিগ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reprise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menawan semula
190 milhões de falantes

alemão

zurückerobern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奪還
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrebut kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden ele geçirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riconquistare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recaptura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugvat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenfangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückerobern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKEROBERN»

O termo «zurückerobern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurückerobern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückerobern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückerobern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKEROBERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurückerobern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurückerobern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückerobern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKEROBERN»

Descubra o uso de zurückerobern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückerobern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Vollzeitmann: Endlich das eigene Leben zurückerobern
Achim Achilles – der Mann, der nicht nur läuft .
Achim Achilles, 2010
2
Wie Sie Ihre Ex zurückerobern:
Jan Friedrichsen. Wie Sie zurückerobern ...
Jan Friedrichsen
3
Psychoedukation bei posttraumatischen Störungen: Manual für ...
140 Das Leben zurückerobern Modul 14 Inhalt der Sitzung Anmerkungen für den Therapeuten Begrüßung der Teilnehmer Blitzlichtrunde mit „Wort weitergeben" Achten Sie auf die zeitliche Begrenzung und das ‚Wort weitergeben“.
Alexandra Liedl, Ute Schäfer, Christine Knaevelsrud, 2013
4
Die verkaufte Kindheit: Wie Kinderwünsche vermarktet werden ...
AGENDA. 2020. Wie. wir. die. Kindheit. zurückerobern. Es ist schwer, ein fröhliches, unbeschwertes Familienleben zu führen, wenn man sich ständig schuldig fühlt. Und Schuldgefühle werden den modernen, gehetzten Eltern von heute gleich ...
Susanne Gaschke, 2011
5
Der Marduk-Zyklus: Die Marduk-Mission: Bd. 2. Roman
Wir werden die Stadt zurückerobern, werden unsere Frauen und Kinder zurückerobern, werden all die Beutestücke zurückerobern, die sie uns gestohlen haben! Wir werden die Armee dieser Kothocker bis auf den letzten Mann vernichten und ...
David Weber, John Ringo, 2011
6
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
schon also die ganze zeit über noch relativ große geFÜHle für sie gehabt,= 1248 D: =hm=hm 1249 Da: und wollt se die ganze zeit schon noch zuRÜCKerobern; das war für mich 1250 KLAR dass ich se sie zurückerobern möchte, 1251 aber ...
Mathilde Hennig, 2006
7
Zwergenbann: Roman
Jeder Tote auf unserer Seite hingegen wird uns bei einem Gegenschlag fehlen, wenn der Tag kommt, an dem wir Elan-Dhor zurückerobern werden.« » Zurückerobern, aber sicher doch«, sagte Dulon mit bitterem Spott. »Und daran glaubst du ...
Frank Rehfeld, 2010
8
Astrologie: Mit vielen prominenten Beispielen - verständlich ...
Dahinter steckt aber auch, dass gerade ein Partner, der gelegentlich Seitenwege geht und den der Schütze dann zurückerobern muss, ihn am meisten fesselt! Trotz ihres Ideals von Treue langweilen sich Schützen nämlich in einer ruhigen, ...
Antonia Langsdorf, 2005
9
Protest!: Wie ich die Welt verändern und dabei auch noch ...
Die. Stadt. zurückerobern. Worum ging es? Vergangenen September wurde Paula Hildebrandt zur Stadtbesetzerin. Oder besser: zur Parklückenbesetzerin. Die 34-jährige Künstlerin organisierte mit ihrer Gruppe RepairBerlin den weltweiten ...
Kirsten Brodde, 2010
10
Beckenboden: Wie Sie den Alltag zum Training nutzen
Die. Bewegungskompetenz. zurückerobern. Sie haben Lust bekommen, es zu probieren? Super. In diesem Kapitel erhalten Sie weitere Infos darüber, was zu einem Leben mit aktivem Beckenboden gehört - und den genauen Fahrplan dahin.
Irene Lang-Reeves, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKEROBERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückerobern no contexto das seguintes notícias.
1
So will McDonald's die Herzen der Kunden zurückerobern
Nachdem McDonald's eine halbe Milliarde an Bestellungen in den vergangenen fünf Jahren eingebüßt hat, denkt die Chefetage nun um. Die neue Strategie ... «DIE WELT, mar 17»
2
Löwen-Reserve will die Tabellenspitze zurückerobern
Nachdem das Lokalderby zum Liga-Start für Hamborn 90 und die zweite Mannschaft der Sportfreunde Hamborn 07 II am 12. Februar den Platzverhältnissen am ... «FuPa - das Fußballportal, fev 17»
3
Syrien-Krieg: Baschar al-Assad will ganzes Land zurückerobern
Der syrische Präsident weist Berichte über Folter als „kindisch“ zurück und will bald wieder das ganze Land kontrollieren. Derweil wird in Astana über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
4
kontertext: Demokratie zurückerobern – jetzt!
Alfred Schlienger / 15. Feb 2017 - Der Kongress «Reclaim Democracy» hat eindrücklich gezeigt: Widerstand gegen Trump, Le Pen, Blocher & Co. ist so nötig ... «Infosperber, fev 17»
5
Wieso wir die Demokratie zurückerobern müssen
Margaret Thatcher 1986 als "Iron Lady" auf einem britischen Panzer in Deutschland. Tamara Funiciello sieht das neoliberale System, das die britische ... «swissinfo.ch, fev 17»
6
Linkspartei will Kreuzberg zurückerobern
29.01.2017 21:01 Uhr. Bundestagswahl in Berlin : Linkspartei will Kreuzberg zurückerobern. Die ersten drei Listenplätze für die Bundestagswahl stehen fest. «Tagesspiegel, jan 17»
7
Wie McDonald's China zurückerobern will
In China hatte McDonald's in den letzten Jahren nicht viel zu feiern. Nun will der Burger-Riese auf ein neues Rezept setzen, das sich bereits in Indien bewährt ... «Handelsblatt, jan 17»
8
Damaskus will nun das Kernland zurückerobern
In weiten Teilen Syriens schweigen die Waffen. Doch in der Umgebung von Damaskus wird weitergekämpft. Denn der Vorort ist für das syrische Regime von ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
9
Zweimal zurückerobern: Wann wird Syriens Armee Palmyra wieder ...
Nach langwierigen erbitterten Kämpfen musste die syrische Regierungsarmee die Oasenstadt Palmyra verlassen, die sie erst im März 2016 mit Unterstützung ... «RT Deutsch, dez 16»
10
Die Jungen, die Europa «zurückerobern» wollen
Die Identitären sind die Spontis der Neuen Rechten. Sie denken völkisch, sind aber smart, subversiv, jugendlich und kennen die Codes der Pop-Kultur: Sieht so ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückerobern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckerobern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z