Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurückschreiben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKSCHREIBEN EM ALEMÃO

zurückschreiben  [zurụ̈ckschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKSCHREIBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückschreiben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückschreiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKSCHREIBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurückschreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurückschreiben no dicionário alemão

em uma carta ou similar para reescrever, para responder por escrito a alguém. Imediatamente escreva de volta a alguém. auf einen Brief o. Ä. wiederschreiben, jemandem schriftlich antwortenBeispieljemandem sofort zurückschreiben.

Clique para ver a definição original de «zurückschreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe zurück
du schreibst zurück
er/sie/es schreibt zurück
wir schreiben zurück
ihr schreibt zurück
sie/Sie schreiben zurück
Präteritum
ich schrieb zurück
du schriebst zurück
er/sie/es schrieb zurück
wir schrieben zurück
ihr schriebt zurück
sie/Sie schrieben zurück
Futur I
ich werde zurückschreiben
du wirst zurückschreiben
er/sie/es wird zurückschreiben
wir werden zurückschreiben
ihr werdet zurückschreiben
sie/Sie werden zurückschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschrieben
du hast zurückgeschrieben
er/sie/es hat zurückgeschrieben
wir haben zurückgeschrieben
ihr habt zurückgeschrieben
sie/Sie haben zurückgeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeschrieben
du hattest zurückgeschrieben
er/sie/es hatte zurückgeschrieben
wir hatten zurückgeschrieben
ihr hattet zurückgeschrieben
sie/Sie hatten zurückgeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschrieben haben
du wirst zurückgeschrieben haben
er/sie/es wird zurückgeschrieben haben
wir werden zurückgeschrieben haben
ihr werdet zurückgeschrieben haben
sie/Sie werden zurückgeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe zurück
du schreibest zurück
er/sie/es schreibe zurück
wir schreiben zurück
ihr schreibet zurück
sie/Sie schreiben zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückschreiben
du werdest zurückschreiben
er/sie/es werde zurückschreiben
wir werden zurückschreiben
ihr werdet zurückschreiben
sie/Sie werden zurückschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgeschrieben
du habest zurückgeschrieben
er/sie/es habe zurückgeschrieben
wir haben zurückgeschrieben
ihr habet zurückgeschrieben
sie/Sie haben zurückgeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschrieben haben
du werdest zurückgeschrieben haben
er/sie/es werde zurückgeschrieben haben
wir werden zurückgeschrieben haben
ihr werdet zurückgeschrieben haben
sie/Sie werden zurückgeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe zurück
du schriebest zurück
er/sie/es schriebe zurück
wir schrieben zurück
ihr schriebet zurück
sie/Sie schrieben zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückschreiben
du würdest zurückschreiben
er/sie/es würde zurückschreiben
wir würden zurückschreiben
ihr würdet zurückschreiben
sie/Sie würden zurückschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeschrieben
du hättest zurückgeschrieben
er/sie/es hätte zurückgeschrieben
wir hätten zurückgeschrieben
ihr hättet zurückgeschrieben
sie/Sie hätten zurückgeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde zurückgeschrieben haben
du würdest zurückgeschrieben haben
er/sie/es würde zurückgeschrieben haben
wir würden zurückgeschrieben haben
ihr würdet zurückgeschrieben haben
sie/Sie würden zurückgeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückschreiben
Infinitiv Perfekt
zurückgeschrieben haben
Partizip Präsens
zurückschreibend
Partizip Perfekt
zurückgeschrieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKSCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKSCHREIBEN

zurückschaffen
zurückschalten
zurückschaudern
zurückschauen
zurückscheuchen
zurückscheuen
zurückschicken
zurückschiebbar
zurückschieben
zurückschießen
zurückschlagen
zurückschleppen
zurückschneiden
zurückschnellen
zurückschrauben
zurückschrecken
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKSCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinônimos e antônimos de zurückschreiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURÜCKSCHREIBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurückschreiben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zurückschreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKSCHREIBEN»

zurückschreiben antworten beantworten entgegnen erwidern sprüche ingame zusammen oder getrennt nicht duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Zurückschreiben woxikon Futur Konjunktiv würde würdest würden würdet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere wiktionary class strong third person singular simple present schreibt zurück past tense schrieb participle zurückgeschrieben Deutschen pons PONS

Tradutor on-line com a tradução de zurückschreiben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKSCHREIBEN

Conheça a tradução de zurückschreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurückschreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückschreiben» em alemão.

Tradutor português - chinês

写回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

write back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस लिखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد على الرسالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обратная запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrever de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবার লিখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écrire de nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kira semula
190 milhões de falantes

alemão

zurückschreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライトバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 쓰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulis maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viết lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் எழுத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cevap yazmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrivere di nuovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpisać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зворотна запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspunde în scris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποστολή πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skryf terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriva tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrive tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückschreiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKSCHREIBEN»

O termo «zurückschreiben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurückschreiben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückschreiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückschreiben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKSCHREIBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurückschreiben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurückschreiben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückschreiben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKSCHREIBEN»

Descubra o uso de zurückschreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückschreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows 7 Sicherheit
Sie können damit auch dann eine Windows-Partition zurückschreiben, wenn Windows selbst nicht mehr startet, etwa wenn Sie nach einem Crash auf eine neue Festplatte umziehen oder Windows von einem Schadprogramm lahmgelegt  ...
Andreas Winterer, 2011
2
Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.
... Redo-Log-Datei in die Datenbank geschrieben. In neueren Versionen erfolgt das Zurückschreiben nach hier nicht genauer spezifizierten Regeln, aber spätestens dann, wenn wieder zurück von der letzten Datei in die erste gewechselt wird.
Marek Adar, 2014
3
Ein strukturierter Einstieg in die ...
Zurückschreiben in die Datenbank aktuellen Systemänderungsnummer (SCN) Database Buffer Cache Database Buffer Cache Database Buffer Cache Geänderter Geänderter Geänderter Tabellenblock Tabellenblock Tabellenblock Dirty List ...
Marek Adar, 2013
4
Datenbanken im Unternehmen: Analyse, Modellbildung und Einsatz
Das Zurückschreiben von modifizierten Seiten ist aus der Sicht des Betriebssystems natürlich keine atomare Einheit, so dass nicht auszuschließen ist, dass das System mitten im Rückschreibevorgang abstürzt. Eine solche Situation lässt sich ...
Günther Pernul, Rainer Unland, 2003
5
C++ Primer
In diesem Fall möchten wir es in den Stream zurückschreiben. Die Bibliothek bietet dafür drei Möglichkeiten an, die sich durch feine Unterschiede auszeichnen: • peek gibt eine Kopie des nächsten Zeichens im Eingabestream zurück, ohne ...
Stanley B. Lippman, Josée Lajoie, Barbara E. Moo, 2006
6
Die "westliche Kultur" und ihr Anderes: zur Dekonstruktion ...
Als Beispiele nennt er das ›kontrapunktische Lesen‹ und das ›Zurückschreiben‹. Dabei handelt es sich um Methoden, Essenzia- lisierungen offen zu legen und ihnen andere Lese- und Schreibweisen entgegen zu setzen. ›Kontrapunktisches  ...
Iman Attia, 2009
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Zulpen. 774. Zurückschreiben. Mitteln gefüllt«« Peutclchen für klein« Kinder zum Gangen. zülpen, l. unth. Z. ,». h. am Zulpe saugen zum, statt : zu dem, zumachen, r. th. Z. m. h. »nachen, daß etwa« »erschlossen werde; zustopfen, zunähen».
Friedrich A. Weber, 1850
8
Assembler: Grundlagen der Programmierung
Mit pushad und popad lassen sich auf dieselbe Weise auch 32-Bit- Register sichern bzw. zurückschreiben. Beispiel: PUSHA ; Register retten ;[...] POPA ; Register zurückschreiben Die Befehle PUSHF und POPF Syntax: PUSHF bzw. POPF Mit ...
Marcus Roming, Joachim Rohde, 2006
9
Ein durchgängiger, integrierter Ansatz für den Entwurf ...
Dazu wird aus der Stelle pSync die zur jeweiligen Instanz id0bj gehörige Marke entnommen und beim Zurückschreiben an das Verlassen der Methode angepaßt . Hierbei sind zwei Fälle zu unterscheiden: 1 . Besitzt das aus der Stelle PsVm ...
Markus Podolsky, 2000
10
C in 21 Tagen
Die aktualisierte Liste auf die Festplatte zurückschreiben. Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass diese beiden Listen zwei Teilaufgaben gemeinsam haben - und zwar die Aufgaben zum Einlesen und Zurückschreiben von Daten auf die ...
Peter G. Aitken, Bradley L. Jones, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKSCHREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückschreiben no contexto das seguintes notícias.
1
«Kann nicht, sorry»
Er müsse ja nicht zurückschreiben, er komme halt einfach. Die Sitzung von David ging kürzer, und er sitzt auch zu. So wären wir zu viert und könnten jassen. «Luzerner Zeitung, fev 17»
2
Wer nicht gleich auf WhatsApp-Nachrichten antwortet, wirkt ...
In Zukunft haben wir die beste Antwort auf den Vorwurf, wir würden auf Nachrichten nie zurückschreiben: Wir wollen ganz einfach interessant bleiben! «miss.at, fev 17»
3
Mädels unter sich - Senna spricht in der Harmonie Klartext
Warum Frauen ihm nicht gleich zurückschreiben sollten und was sie beim Tampon-Kauf wirklich denken? Senna Gammour spricht's aus. Schwindend kleiner ... «echo24.de, fev 17»
4
Das kannst du tun, wenn er nicht zurückschreibt!
Bei den Männern geht es uns allen gleich. Sie sind nämlich absolute Meister im "Nicht-Zurückschreiben". Aber es gibt einige Dinge, die du tun kannst, wenn er ... «WOMAN.at, dez 16»
5
Ablenkung ist am Steuer gefährlicher als Alkohol
Man will ja nur schnell etwas nachschauen, zurückschreiben oder hält die gute Stunde Fahrzeit ohne Handy einfach nicht aus. Dass diese Ablenkung gefährlich ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
6
Ungeschriebene WhatsApp-Regeln Warum man sich mit dem ...
Wie viel Zeit sollte vergehen, bis man eine WhatsApp-Nachricht beantwortet? Am besten sofort zurückschreiben oder doch lieber etwas abwarten? Dieser Frage ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»
7
So merkt man dir an, dass du verliebt bist
Dabei bekommst du gar nichts anderes mit, du siehst nur die Nachricht deines Schatzes und willst so schnell wie möglich zurückschreiben, damit er dir wieder ... «www.fem.com, mai 16»
8
Die 6 Todsünden beim E-Mail-Schreiben
Dennoch sollten Sie es nicht wie der Absender machen und unhöflich zurückschreiben – auch wenn es in den Fingern juckt. Weisen Sie Ihr Gegenüber lieber ... «impulse, abr 16»
9
„Tippen tötet“: Handy weg vom Steuer
Nur mal schnell aufs Smartphone gucken, während man am Steuer sitzt, SMS oder Whatsapp checken und kurz zurückschreiben: Es ist verboten, aber viele ... «Sat.1 Regional, mar 16»
10
"Ghosting": Wenn der andere plötzlich nicht mehr zurückschreibt
Der Autor Greg Behrendt, der Sachbücher zum Liebesverhalten der US-Bevölkerung publiziert hatte, meint etwa, dass man "nicht zurückschreiben" nicht groß ... «derStandard.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückschreiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckschreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z