Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entsenden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTSENDEN EM ALEMÃO

entsenden  entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSENDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entsenden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entsenden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTSENDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entsenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entsenden no dicionário alemão

de um lugar para cumprir uma missão em outro lugar, envie um exemplo a alguém em uma comissão, envie delegados a um congresso. von einem Ort zur Erfüllung eines Auftrags an einen anderen Ort schickenBeispieljemanden in ein Komitee, Delegierte zu einem Kongress entsenden.

Clique para ver a definição original de «entsenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entsende
du entsendest
er/sie/es entsendet
wir entsenden
ihr entsendet
sie/Sie entsenden
Präteritum
ich entsendete
du entsendetest
er/sie/es entsendete
wir entsendeten
ihr entsendetet
sie/Sie entsendeten
Futur I
ich werde entsenden
du wirst entsenden
er/sie/es wird entsenden
wir werden entsenden
ihr werdet entsenden
sie/Sie werden entsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entsendet
du hast entsendet
er/sie/es hat entsendet
wir haben entsendet
ihr habt entsendet
sie/Sie haben entsendet
Plusquamperfekt
ich hatte entsendet
du hattest entsendet
er/sie/es hatte entsendet
wir hatten entsendet
ihr hattet entsendet
sie/Sie hatten entsendet
conjugation
Futur II
ich werde entsendet haben
du wirst entsendet haben
er/sie/es wird entsendet haben
wir werden entsendet haben
ihr werdet entsendet haben
sie/Sie werden entsendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entsende
du entsendest
er/sie/es entsende
wir entsenden
ihr entsendet
sie/Sie entsenden
conjugation
Futur I
ich werde entsenden
du werdest entsenden
er/sie/es werde entsenden
wir werden entsenden
ihr werdet entsenden
sie/Sie werden entsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entsendet
du habest entsendet
er/sie/es habe entsendet
wir haben entsendet
ihr habet entsendet
sie/Sie haben entsendet
conjugation
Futur II
ich werde entsendet haben
du werdest entsendet haben
er/sie/es werde entsendet haben
wir werden entsendet haben
ihr werdet entsendet haben
sie/Sie werden entsendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entsendete
du entsendetest
er/sie/es entsendete
wir entsendeten
ihr entsendetet
sie/Sie entsendeten
conjugation
Futur I
ich würde entsenden
du würdest entsenden
er/sie/es würde entsenden
wir würden entsenden
ihr würdet entsenden
sie/Sie würden entsenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entsendet
du hättest entsendet
er/sie/es hätte entsendet
wir hätten entsendet
ihr hättet entsendet
sie/Sie hätten entsendet
conjugation
Futur II
ich würde entsendet haben
du würdest entsendet haben
er/sie/es würde entsendet haben
wir würden entsendet haben
ihr würdet entsendet haben
sie/Sie würden entsendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entsenden
Infinitiv Perfekt
entsendet haben
Partizip Präsens
entsendend
Partizip Perfekt
entsendet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTSENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTSENDEN

entschweißen
entschwinden
entseelt
Entseelung
entsehnen
Entsendegesetz
Entsendung
entsetzen
entsetzenerregend
Entsetzensschrei
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
Entsetzung
entseuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTSENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Sinônimos e antônimos de entsenden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTSENDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entsenden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entsenden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTSENDEN»

entsenden abkommandieren abordnen ausschicken aussenden beordern bescheiden delegieren deputieren entbieten hinbeordern hinschicken kommandieren schicken senden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entsenden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle entsendet Indikativ Präteritum Aktiv entsandte entsendete entsandtest entsendetest konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit Uebersetzung uebersetzen

Tradutor on-line com a tradução de entsenden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTSENDEN

Conheça a tradução de entsenden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entsenden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entsenden» em alemão.

Tradutor português - chinês

发送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

send
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرسال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar
190 milhões de falantes

alemão

entsenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göndermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στείλετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entsenden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTSENDEN»

O termo «entsenden» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entsenden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entsenden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entsenden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTSENDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entsenden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entsenden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entsenden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTSENDEN»

Citações e frases célebres com a palavra entsenden.
1
Hildegard von Bingen
Ein Zelt für den Willen ist im Herzen des Menschen das Gemüt. Die Erkenntnis, der Wille und alle Seelenkräfte entsenden, je nach ihrer Stärke, ihren Hauch in dieses Zelt. Sie alle werden in ihm erwärmt und verschmelzen miteinander.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSENDEN»

Descubra o uso de entsenden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entsenden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...
Neben der wichtigen und bisher wenig beachteten Vergütung behandeln die Autoren vor allem arbeits-, sozial- und steuerrechtliche Aspekte der Auslandsentsendung von Mitarbeitern.
Britta Laws, 2007
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
A.] oder der Person, für die es geschieht [D.] ; 3) jemand, etwas [A.] entsenden; auch 4) mit Bezeichnung des Zieles ГА., L., ácha] ; insbesondere 5) Ross, Wagen [A.j entsenden, in rasche Bewegung setzen; 6) Geschosse [A.] entsenden, ...
Hermann Grassmann, 1999
3
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 3 Geltungsbereich Dieses Gesetz gilt für Unternehmen mit Sitz im Ausland, die im Rahmen von grenzüberschreitenden Dienstleistungen Arbeitnehmer in das Fürstentum Liechtenstein entsenden, soweit für die Dauer der Entsendung ein ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
4
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1852,2. ... der durch die ...
ES war in der Regierungs-Vorlage gesagt worden: „sie entsenden," oder: „sie haben zu entsenden;" cö ist aber die Meinung gewesen, daß es doch kleine Städte geben könne, denen es nicht einmal wünschenS» Werth sei, eine» Vertreter zu ...
Preußen Kammer (1), 1853
5
Verhandlungen
ES war in der Re» gierungs»Vorlage gesagt worden: „sie entsenden," oder: „sie haben zu entsenden," es ist aber die Meinung gewesen, daß eS doch kleine Städte geben könne, denen es nicht einmal wiinschens» werth sei, einen Vertreter ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entsenden, v. trs. unregelm. (s. Senden), von sich senden, weg» senden. »Zur Ruh' entsendet uns.» Boß. Herold, warum entsandten sie dich? — Ders. Uneigentlich, i) Werfen. — und wie die Hand zu entsenden den todtliHen Wurfspieß, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
Da er vor allem an den Hauptschiffahrtswegen an der Grenze der amerikanischen Hoheitsgewässer eine Massierung alliierter Seestreitkräfte beobachtet hatte, schlug er der Marine vor, U-Boote in dieses Seegebiet zu entsenden. So könnten ...
Michael Wala, 1999
8
Die Verfassungsmäßigkeit der Kommission für ...
Nach der Entsendungsregelung des § 14 Abs. 3 Satz 2 Nr. l bis 3 JMStV entsenden die Landesmedienanstalten sechs Mitglieder aus dem Kreis der Direktoren der Landesmedienanstalten in die KJM, die für den Jugendschutz zuständigen ...
Jessica Ehrlichmann, 2007
9
Erfolg mit EDI und E-Commerce: Handlungsempfehlungen für die ...
V. beauftragt JT gründet entsendet I Vertreter (Hulskeni entsendet 2_Vertreter entsenden k entsenden I Vertreter Prof. Fischer I H Wirtschafts- infurmaiik Universität /GH Paderborn v_ AG Kommunikation und Medien "Artikelstamm- datenpool" ...
Rainer Ballnus, 2000
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Er konstatiert ferner, daß die Zahl von zehn deutscheu Mitgliedern mit der Maßgabe vom Ausschuß gebilligt wird, daß jede Fraktion einen Vertreter, die Sozialdemokraten und Deutschnalionalen je zwei Vertreter entsenden. Die Beteiligung ...
Werner Schubert, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSENDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entsenden no contexto das seguintes notícias.
1
Mitarbeiterentsendung nach China: Arbeitsrecht und Aufenthaltsrecht
Zahlreiche Unternehmen entsenden Mitarbeiter nach China. Für Personalverantwortliche bedeutet dies regelmäßig eine besondere Herausforderung, denn das ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
2
Energieversorger EnBW: CDU will Stächele in Aufsichtsrat entsenden
Es wäre eine pikante Personalie: Die CDU will offensichtlich ihren früheren Finanzminister Stächele in den Aufsichtsrat des Karlsruher Energieversorgers EnBW ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
3
Zum Schutz von Botschaft: USA entsenden Soldaten in den Südsudan
WashingtonDie USA entsenden 47 Soldaten zum Schutz ihrer Botschaft und Diplomaten in den afrikanischen Krisenstaat Südsudan. Dies kündigte Präsident ... «Handelsblatt, jul 16»
4
NATO-GIPFEL: Niederlande entsenden Soldaten nach Osteuropa
Konkret sollen vier multinationale Bataillone mit jeweils 1000 Soldaten nach Polen, Lettland, Litauen und Estland entsendet und dort für ein Jahr stationiert ... «NiederlandeNet, jul 16»
5
USA entsenden weitere Truppen in den Irak
USA entsenden weitere Truppen in den Irak. 12.07.2016 • 12:35 Uhr. Die irakische Armee und ihre Verbündeten fassen eine zeitnahe Offensive gegen die vom ... «RT Deutsch, jul 16»
6
Geplante offensive auf IS-Hochburg Mossul: USA entsenden 560 ...
Die USA wollen weitere 560 US-Soldaten zur Unterstützung der irakischen Streitkräfte bei der Offensive auf die ISIL-Hochburg Mossul entsenden. Das gab ... «euronews, jul 16»
7
Truppen für Estland und Polen: Briten wollen 650 Soldaten entsenden
Das Königreich wolle "auf Dauer" 500 Soldaten nach Estland und 150 weitere nach Polen entsenden, sagte ein Vertreter der britischen Regierung. Dies wolle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
8
Bischof will Stadtpfarrer von Wels nach Steyr entsenden
Bischof will Stadtpfarrer von Wels nach Steyr entsenden. WELS. Eine überraschende Mitteilung machte der Welser Stadtpfarrer Nikola Prskalo dem ... «nachrichten.at, jun 16»
9
USA entsenden strategische Langstreckenbomber ins Baltikum ...
Drei B-52-Langstreckenbomber der US-Air Force werden am NATO-geführten Marinemanöver im Baltikum vom 3. bis zum 19. Juni teilnehmen. Die Bomber ... «RT Deutsch, jun 16»
10
VW Aufsichtsrat: Großaktionär Katar entsendet Frau
Großaktionär Katar entsendet Frau. VW Logo Foto: VW. Der VW-Großaktionär Katar will erstmals eine Frau in den Aufsichtsrat von Volkswagen entsenden. «auto motor und sport, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entsenden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entsenden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z