Significado de "zusammenzimmern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENZIMMERN EM ALEMÃO

zusammenzimmern  [zusạmmenzimmern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENZIMMERN

zusammenzimmern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenzimmern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENZIMMERN EM ALEMÃO

definição de zusammenzimmern no dicionário alemão

Parabéns exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: uma justificação montada provisoriamente.

zusammenschusternBeispiel<in übertragener Bedeutung>: eine notdürftig zusammengezimmerte Rechtfertigung.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENZIMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zimmere zusammen

du zimmerst zusammen

er/sie/es zimmert zusammen

wir zimmern zusammen

ihr zimmert zusammen

sie/Sie zimmern zusammen

Präteritum

ich zimmerte zusammen

du zimmertest zusammen

er/sie/es zimmerte zusammen

wir zimmerten zusammen

ihr zimmertet zusammen

sie/Sie zimmerten zusammen

Futur I

ich werde zusammenzimmern

du wirst zusammenzimmern

er/sie/es wird zusammenzimmern

wir werden zusammenzimmern

ihr werdet zusammenzimmern

sie/Sie werden zusammenzimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengezimmert

du hast zusammengezimmert

er/sie/es hat zusammengezimmert

wir haben zusammengezimmert

ihr habt zusammengezimmert

sie/Sie haben zusammengezimmert

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengezimmert

du hattest zusammengezimmert

er/sie/es hatte zusammengezimmert

wir hatten zusammengezimmert

ihr hattet zusammengezimmert

sie/Sie hatten zusammengezimmert

Futur II

ich werde zusammengezimmert haben

du wirst zusammengezimmert haben

er/sie/es wird zusammengezimmert haben

wir werden zusammengezimmert haben

ihr werdet zusammengezimmert haben

sie/Sie werden zusammengezimmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zimmere zusammen

du zimmerest zusammen

er/sie/es zimmere zusammen

wir zimmern zusammen

ihr zimmert zusammen

sie/Sie zimmern zusammen

Futur I

ich werde zusammenzimmern

du werdest zusammenzimmern

er/sie/es werde zusammenzimmern

wir werden zusammenzimmern

ihr werdet zusammenzimmern

sie/Sie werden zusammenzimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengezimmert

du habest zusammengezimmert

er/sie/es habe zusammengezimmert

wir haben zusammengezimmert

ihr habet zusammengezimmert

sie/Sie haben zusammengezimmert

Futur II

ich werde zusammengezimmert haben

du werdest zusammengezimmert haben

er/sie/es werde zusammengezimmert haben

wir werden zusammengezimmert haben

ihr werdet zusammengezimmert haben

sie/Sie werden zusammengezimmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zimmerte zusammen

du zimmertest zusammen

er/sie/es zimmerte zusammen

wir zimmerten zusammen

ihr zimmertet zusammen

sie/Sie zimmerten zusammen

Futur I

ich würde zusammenzimmern

du würdest zusammenzimmern

er/sie/es würde zusammenzimmern

wir würden zusammenzimmern

ihr würdet zusammenzimmern

sie/Sie würden zusammenzimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengezimmert

du hättest zusammengezimmert

er/sie/es hätte zusammengezimmert

wir hätten zusammengezimmert

ihr hättet zusammengezimmert

sie/Sie hätten zusammengezimmert

Futur II

ich würde zusammengezimmert haben

du würdest zusammengezimmert haben

er/sie/es würde zusammengezimmert haben

wir würden zusammengezimmert haben

ihr würdet zusammengezimmert haben

sie/Sie würden zusammengezimmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenzimmern

Infinitiv Perfekt

zusammengezimmert haben

Partizip Präsens

zusammenzimmernd

Partizip Perfekt

zusammengezimmert

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENZIMMERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenzimmern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenzimmern

austüfteln · fabrizieren · fummeln · hinpfuschen · improvisieren · sudeln · zurechtbasteln · zusammenhauen · zusammenschustern · zustande bringen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENZIMMERN

Conheça a tradução de zusammenzimmern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenzimmern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenzimmern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 一起客房
• Tradutor português - espanhol: salas de juntas
• Tradutor português - inglês: together rooms
• Tradutor português - hindi: एक साथ कमरे
• Tradutor português - arabe: غرف معا
• Tradutor português - russo: вместе номера
• Tradutor português - português: quartos juntos
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে কক্ষ
• Tradutor português - francês: chambres ensemble
• Tradutor português - malaio: bilik bersama-sama
• alemão: zusammenzimmern
• Tradutor português - japonês: 一緒の部屋
• Tradutor português - coreano: 함께 객실
• Tradutor português - javanês: kamar bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: phòng với nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக அறைகள்
• Tradutor português - marata: एकत्र खोल्या
• Tradutor português - turco: birlikte odalar
• Tradutor português - italiano: camere insieme
• Tradutor português - polonês: razem pokoje
• Tradutor português - ucraniano: разом номера
• Tradutor português - romeno: camere împreună
• Tradutor português - grego: μαζί δωμάτια
• Tradutor português - africâner: saam kamers
• Tradutor português - sueco: tillsammans rum
• Tradutor português - norueguês: sammen rom

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENZIMMERN»

Descubra o uso de zusammenzimmern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenzimmern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Ende der Sterne wie Big Hig sie kannte

zusammenzimmern. konnte. Ja. Er nickte, lief stromabwärts auf den Weidenzaun zu. Sie fegte den Boden rund um die Feuerstelle mit einem Reisigbesen. Sie tat das jeden Morgen, fegte die Krümel in die Flammen, um Mäuse und Ameisen ...

Peter Heller, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext Hans Schemann. zusammenzimmern: etw. zusammenzimmern ugs 1. vgl. – einen Schrank/Aufsatz /... zusammenhauen 2. vgl. – (sich) eine Ideologie/... zurechtzimmern zuschanden: ...

Hans Schemann, 2011

PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH

... knock together to knock a meal together ein Essen zaubern © zusammenzimmern Hütte his knees were knocking together ihm schlot terten die Knie ▻ phrases: 1*11 ... erzielen Punktzahl i zusammenzimmern Hütte rasch zubereiten Essen ...

Helen Blocksidge, 2010

PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...

... knock something over etwas umwerfen umfahren Person to knock together to knock a meal together ein Essen zaubern zusammenzimmern Hütte his knees were knock- ing together ihm schlotterten die Knie ▻ Wendungen: 1*11 knock their ...

ANONIMO, 2008

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

zurechtschneidern 0 zusammenbauen: einen Schrank/Aufsatz]... zusammenbauen 0 zusammenstoppeln: etw. zusammenstoppeln 0 zusammenstückeln: etw. zusammenstückeln 0 zusammenzimmern: etw. zusammenzimmern to throwlto ...

Professor Hans Schemann, 2013

Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...

... (Prät.:) wo gewesen sein 127 cöepKacca [z(,)bJirkäs:a] Sparkasse 127 cÖHBaTb [z0,bJivätJ] abschlagen; abschießen; abtreten (Schuhe); aus dem Konzept bringen; zusammenzimmern; schlagen (Sahne); drücken (Preis); um sich scharen ...

Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006

Der strategische (Key) Account Plan: Das Key Account ...

Neulich in Deutschland: Der Key Account Manager Max Müller bekommt von seinem Chef den Auftrag, einen Key Account Plan für einen wichtigen, strategischen Kunden des Unternehmens zu erstellen.

Hartmut Sieck, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Sciche Zusammenziehungen der Wörter sind erlaubt. «) K Ein zusammengezogenes Wort. X Zusammenziffern , v. er, zusammenzählen, zusammenrechne». D. Zusammenziffern. Zusammenzimmern , v. tr,. zimmernd, durch Zimmerarbeit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Zusammenziffern. . , Zusammenzimmern > v. rr,. zimmernd, durch Zimmerarbeit zusq»?», mensehen, hervorbringen. Ein«» Schweineftall zusammenzimmern D. Zusammenzimmern. D. — ung. X Zusammenzotteln, v. i»» «. mit sein, f.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler

... aufs Neue müh— sam zusammenzimmern, stehen lassen? >>Das natürlich auch«, erwiderte er. >>Ist ja auch ein ech— tes Stück Münchner Kultur. Aber ich meine etwas anderes. Schließlich bin ich Musiker und trete sogar öffentlich auf.

Michael Gerwien, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENZIMMERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenzimmern no contexto das seguintes notícias.

Die Wahlkampf-Party höret nimmer auf

... „Wie kann man aus so einem Scheiß einen guten und glaubwürdigen Theaterabend über den Präsidenten der Vereinigten Staaten zusammenzimmern? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 17»

Sieg von Christian Geselle: Es gab von vornherein keine Alternative

Geselles größte Aufgabe steht jetzt an: Er muss, um stabil regieren zu können, eine neue Mehrheit zusammenzimmern. Im Raum stehen eine Ampel oder große ... «HNA.de, mar 17»

Worauf es beim Scheibenschlagen ankommt

Vor allem Nägel, die nach dem Zusammenzimmern eines Scheibenbocks im Gras liegen blieben, hätten den Unmut der Grundstücksbewirtschafter erzeugt. «Badische Zeitung, mar 17»

Erdäpfelpyramide von „So schmeckt Niederösterreich“ ist wieder ...

Die Erdäpfelpyramide kann man selbst zusammenzimmern und mit Erde auffüllen – gemeinsam geht es aber schneller und macht mehr Vergnügen. Das Setzen ... «APA OTS, fev 17»

"Wolf" Neukölln verdankt sein neues Kiezkino einer verrückten Idee

Die Lampen an der Wand hat eine Freundin gemacht. Auch die jungen Männer, die gerade Cafétische zusammenzimmern, sind Freunde. Genau wie die Leute, ... «Berliner Zeitung, fev 17»

Schwerpunkt: gfk OÖ kämpft gegen das „Nichtwissen“ an

Es sei ein hochpolitisches Thema, „wenn sich sogar Politiker ihre eigenen Wahrheiten zusammenzimmern“, so Vorstandsvorsitzender Roland Schwandner. «Tips - Total Regional, fev 17»

„So schmeckt Niederösterreich“ startet Erdäpfelpyramide

Mit der Erdäpfelpyramide können Schülerinnen und Schüler selbst Bretter zusammenzimmern, mit Erde auffüllen, die Saaterdäpfel setzen, hegen und pflegen, ... «APA OTS, fev 17»

Dark and Light: Das Housing im Survival-Spiel

Wie in den Konkurrenztiteln werdet ihr euch auch in Dark and Light eine eigene Unterkunft zusammenzimmern können. Dabei fangt ihr natürlich nicht direkt mit ... «Browsergames.de, jan 17»

Auf den Sommer warten oder selber machen!

... 1000 Seelen-Gemeinde etwas geschafft, das große Städte wie München, Augsburg und Nürnberg nicht hinbekommen: eine Skatehalle zusammenzimmern. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Der wichtigste Fernsehpreis

... Chemieingenieur durch seine Lügen dazu beigetragen hat, dass die USA 2003 sich eine Rechtfertigung für den Irak-Krieg zusammenzimmern konnten. «Südwest Presse, nov 16»