Significado de "zusammentrommeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENTROMMELN EM ALEMÃO

zusammentrommeln  zusạmmentrommeln [t͜suˈzaməntrɔml̩n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENTROMMELN

zusammentrommeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammentrommeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENTROMMELN EM ALEMÃO

definição de zusammentrommeln no dicionário alemão

Convocar exemplo a força de trabalho em conjunto.

zusammenrufen Beispiel die Belegschaft zusammentrommeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENTROMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trommle zusammen

du trommelst zusammen

er/sie/es trommelt zusammen

wir trommeln zusammen

ihr trommelt zusammen

sie/Sie trommeln zusammen

Präteritum

ich trommelte zusammen

du trommeltest zusammen

er/sie/es trommelte zusammen

wir trommelten zusammen

ihr trommeltet zusammen

sie/Sie trommelten zusammen

Futur I

ich werde zusammentrommeln

du wirst zusammentrommeln

er/sie/es wird zusammentrommeln

wir werden zusammentrommeln

ihr werdet zusammentrommeln

sie/Sie werden zusammentrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengetrommelt

du hast zusammengetrommelt

er/sie/es hat zusammengetrommelt

wir haben zusammengetrommelt

ihr habt zusammengetrommelt

sie/Sie haben zusammengetrommelt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengetrommelt

du hattest zusammengetrommelt

er/sie/es hatte zusammengetrommelt

wir hatten zusammengetrommelt

ihr hattet zusammengetrommelt

sie/Sie hatten zusammengetrommelt

Futur II

ich werde zusammengetrommelt haben

du wirst zusammengetrommelt haben

er/sie/es wird zusammengetrommelt haben

wir werden zusammengetrommelt haben

ihr werdet zusammengetrommelt haben

sie/Sie werden zusammengetrommelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trommle zusammen

du trommlest zusammen

er/sie/es trommle zusammen

wir trommlen zusammen

ihr trommlet zusammen

sie/Sie trommlen zusammen

Futur I

ich werde zusammentrommeln

du werdest zusammentrommeln

er/sie/es werde zusammentrommeln

wir werden zusammentrommeln

ihr werdet zusammentrommeln

sie/Sie werden zusammentrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengetrommelt

du habest zusammengetrommelt

er/sie/es habe zusammengetrommelt

wir haben zusammengetrommelt

ihr habet zusammengetrommelt

sie/Sie haben zusammengetrommelt

Futur II

ich werde zusammengetrommelt haben

du werdest zusammengetrommelt haben

er/sie/es werde zusammengetrommelt haben

wir werden zusammengetrommelt haben

ihr werdet zusammengetrommelt haben

sie/Sie werden zusammengetrommelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trommelte zusammen

du trommeltest zusammen

er/sie/es trommelte zusammen

wir trommelten zusammen

ihr trommeltet zusammen

sie/Sie trommelten zusammen

Futur I

ich würde zusammentrommeln

du würdest zusammentrommeln

er/sie/es würde zusammentrommeln

wir würden zusammentrommeln

ihr würdet zusammentrommeln

sie/Sie würden zusammentrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengetrommelt

du hättest zusammengetrommelt

er/sie/es hätte zusammengetrommelt

wir hätten zusammengetrommelt

ihr hättet zusammengetrommelt

sie/Sie hätten zusammengetrommelt

Futur II

ich würde zusammengetrommelt haben

du würdest zusammengetrommelt haben

er/sie/es würde zusammengetrommelt haben

wir würden zusammengetrommelt haben

ihr würdet zusammengetrommelt haben

sie/Sie würden zusammengetrommelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammentrommeln

Infinitiv Perfekt

zusammengetrommelt haben

Partizip Präsens

zusammentrommelnd

Partizip Perfekt

zusammengetrommelt

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENTROMMELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammentrommeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammentrommeln

besammeln · herbeirufen · herbeizitieren · versammeln · zitieren · zusammenrufen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENTROMMELN

Conheça a tradução de zusammentrommeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammentrommeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammentrommeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 鼓起来
• Tradutor português - espanhol: reunir
• Tradutor português - inglês: drum up
• Tradutor português - hindi: खींच लेना
• Tradutor português - arabe: جند الدعم
• Tradutor português - russo: зазывать
• Tradutor português - português: angariar
• Tradutor português - bengali: ড্রাম আপ
• Tradutor português - francês: racoler
• Tradutor português - malaio: menghidupkan
• alemão: zusammentrommeln
• Tradutor português - japonês: アップドラム
• Tradutor português - coreano: 북을 쳐 불러 모으다
• Tradutor português - javanês: drum munggah
• Tradutor português - vietnamita: trống lên
• Tradutor português - tâmil: வரை டிரம்
• Tradutor português - marata: अप पडघम
• Tradutor português - turco: canlandırmak
• Tradutor português - italiano: tamburo
• Tradutor português - polonês: zjednać
• Tradutor português - ucraniano: зазивати
• Tradutor português - romeno: chema prin bătăi de tobă
• Tradutor português - grego: τυμπανίζομαι
• Tradutor português - africâner: drom
• Tradutor português - sueco: trumma upp
• Tradutor português - norueguês: tromme opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENTROMMELN»

Descubra o uso de zusammentrommeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammentrommeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Facebook für Dummies

zusammentrommeln. Anders als Schüler oder Studenten können Erwachsene nicht so oft und bequem an einer Menge von Veranstaltungen teilnehmen, die von anderen organisiert werden. Stattdessen Wie Facebook entstanden ist Einst,  ...

Leah Pearlman, Carolyn Abram, 2012

Bruce: Die Springsteen-Biografie

Erst wenigeWochenzuvor hatte Bruce inseiner typisch beiläufgen Artnoch gesagt , dass ereinige neueSongs geschrieben habe und dieBand bald wieder zusammentrommeln werde, um im Januar 1990 mit den Aufnahmen zu beginnen .

Peter Ames Carlin, 2013

Nicht die Bohne!: Roman

Ich könnte innerhalb von einer Stunde alle zusammentrommeln.« Alle zusammentrommeln? Hoppla! Habe ich es mit einem ganzen Rudel von Öko— Kämpfern zu tun? »Äh, super. Ich könnte heute Abend gegen achtzehn Uhr bei Ihnen sein.

Kristina Steffan, 2013

Die weiße Fee Jasmina

Siealle könnte der Zwergenkönig zusammentrommeln, um Ausschau zuhalten nach deinem Zauberstab, kleine Jasmina. Na,wie wäre das?“. „ Zusammentrommeln?“ Fragte der Rabe etwas verdutzt,„ich denke, der Zwergenkönig bläst insein ...

Eva-M. Gräbe, 2014

Ein sinnlicher Schuft: Roman

Ich muss Leute zusammentrommeln, um sie wegzujagen.« Der Bauer lachte ihrins Gesicht. »Ich hab's jagewusst, dass der Sündenpfuhl dir kein Glück bringenwird. Jag sie dochallein weg!« Olive sah den Mannkalt an.»So, ein Sündenpfuhl?

Celeste Bradley, 2012

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

Zusammentrommeln, rxmv»ni lono «m» «oc»re. ^ Zusammentrommeln, daö, ». eliMcum. Zusammenverbinden, verknüpfen, »er« schwören, s. diese Verbs einfach. Zusammenversprechen , clelpoociere irir». le , jüngere lponKIibus.

Karl Ludwig Bauer, 1814

Taroona's Abenteuer in der Heimat Fuerteventura's

So schnell gibt sich ein J andia nicht geschlagen, herzlich willkommen meine Freunde in der Not, nun will ich meine Boten aussenden die den Rat, unsere weisen Männer und Frauen zusammentrommeln werden, Ideen und Meinungen sind ...

Gerhard Rolf Günther Fischer, 2011

Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer

Da müsst man schon eher alle Blinden im Land zusammentrommeln.N 10 GRAF Darf ich etwas einwenden - - MATTHIAS Bitte. GRAF Majestät, ich kenne die Frauen von Selischtje und es ist mir ein Rätsel warum sie gerade die Hässlichsten ...

Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011

Das dunkle Spiel - Die Beute

>>Wir müssen alle zusammentrommeln«, sagte Jenny. >>Hast du dein Mittagessen dabei?« >>Ja.<< Audrey fragte nicht, warum sie alle zusammentrommeln mussten. Sie schüttelte lediglich ihre stachligen kupferfarbenen Ponyfransen aus ...

Lisa J. Smith, 2013

PAINKILLER

Lass uns die Jungs noch einmal zusammentrommeln und die gröbsten Spuren beseitigen.“ Micha protestiert. „Es ist drei Uhr nachts. Ich habe keinen Bock, noch mal durch das halbe Land zu karren. Außerdem wüssten wir nicht, wohin mit den  ...

Peter Wark, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENTROMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammentrommeln no contexto das seguintes notícias.

"Training Day" trifft "Herr der Ringe": Erste Bilder und neue Details ...

... heißes Eisen im Feuer, für das er mit Will Smith, Joel Edgerton, Noomi Rapace und Édgar Ramírez eine prominente Besetzung zusammentrommeln konnte. «filmstarts, mar 17»

Kölner Karneval in Rio Wenn et Trömmelche in Brasilien jeiht

... sich ein anderes Projekt verwirklichen: Ein eigener Bloco dos Gringos, ein Umzug für Ausländer. Dafür will er ausländische Musiker zusammentrommeln. «Kölnische Rundschau, fev 17»

So viel Glitzer: Das ist die coolste Nacktgang der Welt!

In fünf Wochen wird Bonnie ihre Mädelsclique wieder zusammentrommeln, um ein neues 'Glitter Extravangaza'-Shooting zu organisieren. Wir freuen uns jetzt ... «Brigitte.de, fev 17»

Eurofighter: Kern und Doskozil legen im Kanzleramt Anzeige vor

Prompt lässt Kern für Dienstag den Nationalen Sicherheitsrat, ein vertrauliches Beratungsgremium der Regierung, zusammentrommeln, damit ... «derStandard.at, fev 17»

Verwandter von Erdogan will regierungstreue Miliz aufbauen

Orhan Uzuner hat eine Trillerpfeife am Schlüsselbund und ein Megafon im Auto, damit er auf den Ernstfall vorbereitet ist und das Volk zusammentrommeln ... «Tagesspiegel, fev 17»

Das ganze Jahr 2018 über wird gefeiert

Doch Bernd Schampel (SPD) hält das gar nicht mehr für nötig: „Wenn wir das Bürgerforum zusammentrommeln, dann kommen so viele Klasse-Ideen, dass wir ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»

Fischsterben im Hachinger Bach

Diese Zeit habe nicht ausgereicht, um genügend ehrenamtliche und berufstätige Vereinsmitglieder zusammentrommeln zu können. Bereits einen Tag nachdem ... «Süddeutsche.de, fev 17»

Der Deichbau geht weiter

Sowohl die Alarmierung als auch das Zusammentrommeln von Helfern klappe mit Unterstützung der Neuen Medien wie Facebook und Twitter immer besser. «sz-online, fev 17»

Action für Nerds: Im abgedrehten Trailer zu "Fabricated City" wird ...

... für ihn allerdings anders aus... zumindest bis er aus unerklärlichen Gründen des Mordes bezichtigt wird und seine Gaming-Buddys zusammentrommeln muss, ... «filmstarts, fev 17»

Luke Mockridge begeistert ein junges Publikum in Daun

... betrunkene Freundin von der Party abholt, gibt er - schauspielerisch gut in Szene gesetzt - den Rat: "Alle zusammentrommeln und das Schauspiel genießen!" «Trierischer Volksfreund, fev 17»