Significado de "zuspringen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSPRINGEN EM ALEMÃO

zuspringen  [zu̲springen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSPRINGEN

zuspringen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zuspringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSPRINGEN EM ALEMÃO

definição de zuspringen no dicionário alemão

pulando, correndo rápido, em grandes saltos em alguém, para apressar algo; vir para a assistência. saltando, correndo rápido, em grandes saltos em alguém para mover algo, exemplo, cachorro saltou para mim.

sich springend, schnell laufend, in großen Sprüngen auf jemanden, etwas zubewegen hinzueilen; beispringen. sich springend, schnell laufend, in großen Sprüngen auf jemanden, etwas zubewegenBeispielder Hund sprang auf mich zu.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe zu

du springst zu

er/sie/es springt zu

wir springen zu

ihr springt zu

sie/Sie springen zu

Präteritum

ich sprang zu

du sprangst zu

er/sie/es sprang zu

wir sprangen zu

ihr sprangt zu

sie/Sie sprangen zu

Futur I

ich werde zuspringen

du wirst zuspringen

er/sie/es wird zuspringen

wir werden zuspringen

ihr werdet zuspringen

sie/Sie werden zuspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugesprungen

du hast zugesprungen

er/sie/es hat zugesprungen

wir haben zugesprungen

ihr habt zugesprungen

sie/Sie haben zugesprungen

Plusquamperfekt

ich hatte zugesprungen

du hattest zugesprungen

er/sie/es hatte zugesprungen

wir hatten zugesprungen

ihr hattet zugesprungen

sie/Sie hatten zugesprungen

Futur II

ich werde zugesprungen haben

du wirst zugesprungen haben

er/sie/es wird zugesprungen haben

wir werden zugesprungen haben

ihr werdet zugesprungen haben

sie/Sie werden zugesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe zu

du springest zu

er/sie/es springe zu

wir springen zu

ihr springet zu

sie/Sie springen zu

Futur I

ich werde zuspringen

du werdest zuspringen

er/sie/es werde zuspringen

wir werden zuspringen

ihr werdet zuspringen

sie/Sie werden zuspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugesprungen

du habest zugesprungen

er/sie/es habe zugesprungen

wir haben zugesprungen

ihr habet zugesprungen

sie/Sie haben zugesprungen

Futur II

ich werde zugesprungen haben

du werdest zugesprungen haben

er/sie/es werde zugesprungen haben

wir werden zugesprungen haben

ihr werdet zugesprungen haben

sie/Sie werden zugesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge zu

du sprängest zu

er/sie/es spränge zu

wir sprängen zu

ihr spränget zu

sie/Sie sprängen zu

Futur I

ich würde zuspringen

du würdest zuspringen

er/sie/es würde zuspringen

wir würden zuspringen

ihr würdet zuspringen

sie/Sie würden zuspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugesprungen

du hättest zugesprungen

er/sie/es hätte zugesprungen

wir hätten zugesprungen

ihr hättet zugesprungen

sie/Sie hätten zugesprungen

Futur II

ich würde zugesprungen haben

du würdest zugesprungen haben

er/sie/es würde zugesprungen haben

wir würden zugesprungen haben

ihr würdet zugesprungen haben

sie/Sie würden zugesprungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuspringen

Infinitiv Perfekt

zugesprungen haben

Partizip Präsens

zuspringend

Partizip Perfekt

zugesprungen

TRADUÇÃO DE ZUSPRINGEN

Conheça a tradução de zuspringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zuspringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuspringen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在跳
• Tradutor português - espanhol: saltar al
• Tradutor português - inglês: to jump
• Tradutor português - hindi: पर कूद
• Tradutor português - arabe: القفز في
• Tradutor português - russo: ухватиться за
• Tradutor português - português: saltar
• Tradutor português - bengali: সাগ্রহে গ্রহণ করা
• Tradutor português - francês: sauter à
• Tradutor português - malaio: melompat pada
• alemão: zuspringen
• Tradutor português - japonês: 飛び付きます
• Tradutor português - coreano: 에 점프
• Tradutor português - javanês: mlumpat ing
• Tradutor português - vietnamita: nhảy tại
• Tradutor português - tâmil: மணிக்கு குதிக்க
• Tradutor português - marata: येथे उडी
• Tradutor português - turco: çatmak
• Tradutor português - italiano: saltare
• Tradutor português - polonês: skok w
• Tradutor português - ucraniano: вхопитися за
• Tradutor português - romeno: ajunge în mod pripit la
• Tradutor português - grego: άλμα
• Tradutor português - africâner: spring op
• Tradutor português - sueco: hoppa på
• Tradutor português - norueguês: hoppe på

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSPRINGEN»

Descubra o uso de zuspringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuspringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...

Vil weniger werden sich allein heiliger ist, als alle Seraphin , als alle wir zum Mitleiden bewegt, nach Vermögen bey- gerechte Engel und Menschen ; also ist j ?e im Ge- zuspringen. O , wie Vilm werden die Antigen- genrheil in der Liebe zu uns ...

Franz Joseph Lohr, 1765

Rechnungs-Ergebnisse des Jahres 1869 bei der ...

Rogner, Anna, Zuspringen«, Wittwe Rohrseitz, M. u. C., Schreinergeselleukinder. Roschitzta, Carl, Taglöhner Rose, Carl, Jlluminist Rosen au er, Christine Elisabetha, Bierbrauers -Wittwe Rost, Katharina, Steinhauergesellen -Wittwe . . . . Rost ...

‎1870

Homiliarum centuria de tempore et sanctis

^rmsenem Zwo Partheyen sollen einander bcp stehen/einander zuspringen. and « zu Wann Petrus/ das ist/ die Geistlichen/ in ihrem Schifflem/ das ist /in der Ca» «hslischen Kirchen /haben einSischzug/dasist/seindnöttig vnnd bedöi ffen der ...

Bartholomäus Wagner, 1607

Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions: von ...

zuspringen. Oft. wünsch. ich. herzlich,. daß ich war ein unergründtes Freuden- Meer, von aller Gottes Süßigkeit; nur ihme zur Ergötzlichkeit. 8 Ach wer wird mir mein H»z bereiten, daß es geschmückt zu allen Zeiten sey, wie die Sänfte ...

‎1833

Vollständige Christenlehrpredigten für alle Sonn- und ...

zuspringen. 3?5. » -. sie könnm und wollen uns helfen. 3?b . . in ihrer Herrlichkeit sind sie besorgt, unserer Dürftigkeit abzuhelfen. 37? . . besagte Anrufung ist in der Schrift bewährt. 3Y? . - ihre Belohnung ist zweyfach. 4^4 . - wie die Verehrung ...

Prokop Burkhart, Augustin Zenger, 1777

Predigten auf alle Sonntage des Jahres

... Tagen zu übergeben. Aber eben diese Tage sind jene, in welchen Gott helfen will, und in welchen er die Iudith ausrüstet, um der ganzen Stadt gey«. zuspringen. Ich komme von einer bedrängten Stadt zu einer bedrängten Person. Ich.

Jakob Mazzioli, 1792

Andachtsschriften

... zu „welcher das Volk noch vor zween Tagen so bereit „war. Sehr viele Tausend stark, ists jezt hier;. »und. so. wirds. zuspringen. sobald. er. wird. ergriffen. „werden. „werden sollen ; und dann kann ich , als Förderer 56 Die Erste Unternehmung.

Johann Timotheus Hermes, 1781

Predigten

-zuspringen. ' /,,,. i! ,'. !. .-'i . ,V. ,. Reines . Wohlthun lohnt uns mit h o h e, , S e l i g > teil, den es erhebt uns zu Gott. Barmherzig nnd gnädig ist der Herr, duldend und von großer Güte — er handelt nicht mit uns nach un« sern Sünden, und vergilt ...

J. L. Walz, 1813

Geliebte Schatten: Bildnisse und Autographen von Klopstock, ...

Den Herzog Karl August rettete er hier durch energisches Zuspringen aus dem Schlossgraben, in welchen derselbe von einem Floss hinabgestürzt war. Auch Lenz hätte jetzt wohl noch gerettet werden können durch energisches Zuspringen.

Friedrich Götz, 1858

Beiträge zur Geschichte der Rebellion, Reformation des ...

... Ober- vnd NiederLaußnitz dessen geeignet, dz ein Land dem andern, mit denen hülsten, wie Sie solche einander hiemit versprochen, in allen begebenden Nothfällen vncrsihlich vnd ohne terßivelsation bey- und zuspringen wollen. 55.

Christian d' Elvert, 1867