Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zuspeise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSPEISE EM ALEMÃO

Zuspeise  [Zu̲speise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSPEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuspeise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSPEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zuspeise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zuspeise no dicionário alemão

Sirva com outra coisa, acrescente arroz como alimentação. zu etwas anderem gereichte Speise, BeilageBeispielReis als Zuspeise.

Clique para ver a definição original de «Zuspeise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSPEISE

Zusicherung
zusiegeln
zuspachteln
Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
zusperren
Zuspiel
zuspielen
Zuspielung
zuspitzen
Zuspitzung
Zusprache
zusprechen
Zusprechung
zuspringen
Zuspruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinônimos e antônimos de Zuspeise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSPEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zuspeise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zuspeise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSPEISE»

Zuspeise Beilage Sättigungsbeilage Zubrot Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden zuspeise bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel beikost raetsel hilfe Rätsel Frage ZUSPEISE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Vorspeise rezeptsammlung marjul chefkoch eine Rezeptsammlung Chefkoch Users ausgesuchten Rezepten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Zuspeise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSPEISE

Conheça a tradução de Zuspeise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zuspeise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zuspeise» em alemão.

Tradutor português - chinês

小菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entremés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

side dish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइड डिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبق جانبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарнир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acompanhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইড ডিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garniture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulam
190 milhões de falantes

alemão

Zuspeise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイドディッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반찬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sajian sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைட் டிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइड डिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garnitür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przystawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарнір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garnitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορεκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bykos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sida skålen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siderett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zuspeise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSPEISE»

O termo «Zuspeise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zuspeise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zuspeise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zuspeise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSPEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zuspeise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zuspeise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zuspeise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSPEISE»

Descubra o uso de Zuspeise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zuspeise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
(syn. mit «glyph s. d.) Znkost, Zuspeise, bes. eine ArtSpeise, die aus Milchrahm, Eiern und Pfeifer gerührt und gekocht wurde, welche Speise, nach dem Zeugnisse des Aruchverfassers noch zu seiner Zeit wm: Ъчэзп genannt wurde. _ Hiob 6 ...
Jacob Levy, 1867
2
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Im westlichen Oberschlesien überwiegt das Brot als Zuspeise, Sauerkraut gibt es selten, aus dem östlichen Oberschlesien aber wurde keine Brotzuspeise gemeldet. Dort nannten die Gewährsleute von alten Beilagen nur Kraut. Die Grenze ...
Günter Wiegelmann
3
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
(syn. mit agian-1b s. d.) Zukost, Zuspeise, bes. eine ArtSpeise, die aus Milchrahm , Eiern und PfeEer gerührt und gekocht wurde, welche Speise, nach dem Zeugnisse des Aruchverfassers noch zu seiner Zeit ша: Swan genannt wurde. _ Hiob 6 ...
J. Levy
4
Quer durch Borneo: ergebnisse seiner Reisen in den Jahren ...
Am Mendalam, wo grosser Fischreichtum herrscht, wird Fischfleisch stets als Zuspeise zum Reis genossen. Meist werden die Fische in Wasser gekocht; die Suppe wird in besondere Schälchen oder hölzerne Teller [uwit) gegossen und mit ...
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt, 1904
5
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Zuspeise: Knödeln. 1'/, Seidel Semmelmehl .... 1 Pf. 12 Loth weißes Brod .... 4 Loth Butter. . . Salz°/» kr., Zwiebel 1-/, kr. . . , 5 Pf. Brod . . Brodsuppe. Wie am 2. . . Zuspeise: Griesbrei. 2/2 Seidel Gries. 4 Loth Butter. . Salz °/« kr., Zwiebel I V» kr.
‎1834
6
Mata-Hiri:
Zuspeise zum Reis“ bedeutet: Day. lauk „Fisch“; Mlg. Howawort lauka „Zuspeise beim Reis“; Mlg. Dialekt lauka „Fisch“. —— .Vebentypus IV: Ein umschreibenderAusdruck:M1g.H0waw0rthazandranu<haza—l—n—l—ranu wörtlich „Beute des ...
Renward Brandstetter, 2013
7
Volks-Kochbuch
Schweinefett, wie auch Gänse- und Entenfett, welches ebenso ausgelassen wird, ist zum Schmoren von Rot- und Weißkraut, als Back- und Bratfett in Vermischung mit Rinderfett oder als Zuspeise zum Brot zu verwenden. Das Fett, welches als ...
Hedwig Heyl, 2012
8
Anthologie aus der asiatischen volkslitteratur
„Gut", sagte Tuba, „so sei es, ich werde ihn nehmen als Zuspeise für mich." Da kam der Zwerghirsch ; er ging durch das Hundeloch. Und er sagte zu Tuba : „Ich habe gewettet mit dem Affen, Herr, in Bezug auf deine Apfelsinen, ich sagte zu ...
August Seidel, 1898
9
Die Kultorganisation des japanischen Dorfes
Tag des 4. Monats" Kiyama: Nakayama: 2 shii Reis, 1 shö Reiswein Ichi: 2 shö Reis, 2 shö~ Reiswein Nakamura: 2 shö Reiswein, 2 Seezungen als Zuspeise Teradani: 1 shö Reis, 1 shö Reiswein, 2 Seezungen als Zuspeise Kiryö': 1 shö Reis, ...
Josef Kreiner, 1969
10
Die Hausmittel: ein Wörterbuch für Jedermann
Weise. als. Zuspeise. zu. Fleisch. und. Fischen. genossen. wird. Man hat an ihm ein auflösendes Mittel , welches den zähen Schleim im Magen und auf der Brust zertheilet , bei Frauenspersohnen die Reinigung befördert, aus welchem Grund ...
Christoph Jakob Mellin, 1786

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSPEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zuspeise no contexto das seguintes notícias.
1
Povijest čušpajza: Kako je prilog postao glavno jelo
Zuspeise - prilog jelu), u sjevernoj i istočnoj Hrvatskoj, udomaćio se naziv čušpajz. Njegova prvotna misija bila je biti prilog nekom drugom jelu. Naime, čušpajz ... «24sata, jan 17»
2
Premiere für die Kistensau
In zwei Gruppen wurde dann um die 'Zuspeise' gerittert. Hitze entstand nicht nur in der Kiste, auch währen des Turniers heizte die Sonne ordentlich ein. «Tips - Total Regional, ago 16»
3
Wahlkampfauftakt im Hasenstall
Die Menge im gut gefüllten Bierzelt sorgte für die lautstarke Zuspeise. Erstmals in der Zweiten Republik gäbe es eine Chance, dass weder ein Roter noch ein ... «Kurier, abr 16»
4
Neu: Tortenecken à la Wiener Apfelstrudel & Wiener Röllchen
... erklärt Mittermair den jüngsten Auer-Sprössling und ergänzt: „So können Gastronomen ihren Gästen eine schmackhafte Zuspeise anbieten sowie den Wert ... «CASH, ago 15»
5
Himmel oder Hölle? Wirtshaus!
Eine Entwicklung, die der Pfarrer gar nicht gutheißt: "Gemüse kann nie Hauptspeise sein, immer nur Zuspeise!" Darüber sollte er mal einen Hirtenbrief schreiben ... «derStandard.at, nov 14»
6
Versagt die Feldpost?
Jetzt nun, da die ungünstige Jahreszeit einsetzt, unsere tapferen Soldaten warme Kleider brauchen und nach Zigarren und nach etwas Zuspeise zu Kommißbrot ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»
7
Nobelpreis für Fischsuppe
Extra zu bezahlen sind Turos Csusza, salzig zubereitete Topfenfleckerl, die klassische Zuspeise zur Halaszle. Fischsuppe ist traditionellerweise ein ... «nachrichten.at, ago 13»
8
Mitten im Holz liegt noch viel Potenzial
Das Huftsteak (15,90 Euro) hätte zarter sein können, die Zuspeise, Potato Wedges, die wie ein Tiefkühl-Industrieprodukt schmeckten, störten uns allerdings ... «nachrichten.at, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuspeise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuspeise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z