Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zusprechung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSPRECHUNG EM ALEMÃO

Zusprechung  [Zu̲sprechung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSPRECHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zusprechung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSPRECHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zusprechung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zusprechung no dicionário alemão

o prêmio; ser premiado. das Zusprechen ; das Zugesprochenwerden.

Clique para ver a definição original de «Zusprechung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSPRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSPRECHUNG

Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
Zuspeise
zusperren
Zuspiel
zuspielen
Zuspielung
zuspitzen
Zuspitzung
Zusprache
zusprechen
zuspringen
Zuspruch
Zustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSPRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Zusprechung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSPRECHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zusprechung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zusprechung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSPRECHUNG»

Zusprechung Bewilligung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden zusprechung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Daher Adjudication gerichtliche einer streitigen Sache eines gerichtlich versteigerten Grundstücks nach deren Erfolg fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch pons Italienisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Merkblatt verpflichtungen finanzdirektion Verpflichtungen Beitrages Version Auszahlung bewilligten Betrages Nachdem Ihnen Beitrag Zeit gibt keine Aber erweitern stetig unseren Wortschatz vielleicht finden bald Wort opferhilferechtlichen kanton solothurn Departement Innern Opferhilfe Genugtuung durch kantonale ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Zusprechung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSPRECHUNG

Conheça a tradução de Zusprechung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zusprechung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zusprechung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zusprechung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zusprechung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zusprechung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zusprechung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zusprechung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zusprechung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zusprechung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zusprechung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zusprechung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zusprechung
190 milhões de falantes

alemão

Zusprechung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zusprechung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zusprechung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zusprechung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zusprechung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zusprechung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zusprechung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zusprechung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zusprechung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zusprechung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zusprechung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zusprechung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zusprechung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zusprechung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zusprechung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zusprechung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zusprechung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSPRECHUNG»

O termo «Zusprechung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zusprechung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zusprechung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zusprechung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSPRECHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zusprechung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zusprechung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zusprechung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSPRECHUNG»

Descubra o uso de Zusprechung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zusprechung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
Dabei ist eine Zusprechung nur in dem Umfang möglich, in dem ein Vernichtungsanspruch gemäß Art. 158, 159 lda besteht1490. Anders als im gewerblichen Rechtsschutz, Art. 124 Abs. 4 cpi, erfolgt die Zusprechung gemäß Art. 159 Abs. 4 ...
Philipp Linden, 2007
2
Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre ...
Erkenntnisverfahren. Im Erkenntnisverfahren ist zunächst zu prüfen, ob der Schuldner Deutscher i.S.d. Art. 116 GG ist. In diesem Fall verbietet Art. 38 EGBGB grundsätzlich jede Zusprechung von punitive und multiple damages. Anders ist dies ...
Dirk Brockmeier, 1999
3
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Persönliche Zusprechung der vom Gegner der armen Partei zu zahlenden Anwaltsgebühreu an den Anwalt der letzteren. In der Sache Stossel gegen Schäser wurde von dem Appellationsgericht die Beschwerde des Anwaltes der » erklagten ...
Otto Ludwig Heuser, 1870
4
Haben Tiere eine Würde?: Grundfragen der Tierethik
Wenn diese Überlegung aber im Kern zutrifft, dann fehlt bei Tieren für die Zusprechung irgendwelcher individuellen Rechte einfach die wesentliche Voraussetzung. Denn Tieren fehlt nun einmal die bewußte Zukunftsbezogen- heit ihres ...
Norbert Hoerster, 2004
5
Gentechnologie und die Zukunft der Menschenwürde
Ein potentielles X habe nicht die Rechte eines wirklichen X. Hier wird also dem Embryo zugestanden, potentiell ein Erwachsener mit vollen Rechten zu sein, dann aber argumentiert, dass dies keine Zusprechung der vollen Rechte des ...
Bernd Goebel, Gerhard Kruip, 2003
6
Der vorläufige Rechtsschutz im internationalen Verhältnis: ...
... bestimmten Voraussetzungen zugelassenen Rechtsschutzanspruch, um eine vorweggenommene Beurteilung eines Rechtsschutzinteresses, das sich in der Zusprechung bzw. Gestaltung subjektiver Rechte im Hauptverfahren konkretisiert .
Sabine Kofmel Ehrenzeller, 2005
7
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
-Bei der Zusprechung wird umgekehrt verfahren, wie bei der Naturalisation. Es wird zuerst über die Herkunft der Heimathlosen Untersuchung gepflogen und, wenn diese auf einen fremden Ursprung hinweist, werden Verhandlungen mit der ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
8
Internationale Verträge
Auf der anderen Seite verstößt dagegen nach bisheriger Rechtsprechung die Zusprechung eines pauschalierten Schadensersatzes“, die Zusprechung eines überhöhten Schadensersatzes grundsätzlich85 oder die Zusprechung eines ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
9
Das Corpus juris civilis
Was heisst hinreichend? Jeden Falls durch Biirgschaftsbestellung und durch Pfänder. Aber auch wenn dem , [welcher die Zusprechung verlangt,] auf sein Versprechen ohne Bürgschaft Credit gegeben worden ist, wird hinreichende Sicherheit ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
10
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Die Zusprechung einer Enteignungsentschädigung für die Entwertung von Wohnliegenschaften durch übermässige, von Nationalstrassen ausgehende Lärmimmissionen ist de lege lata nur im formellen Enteignungsverfahren möglich ; ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSPRECHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zusprechung no contexto das seguintes notícias.
1
Aargauer erhielt 645'430 chilenische Pesos Lohn – dafür wurde ihm ...
«Dass der Einkommensvergleich, der zur Zusprechung einer Invalidenrente geführt hat, nicht auf den massgebenden Zahlen beruht hat, ist bekannt», schreibt ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
2
Schwyzer Musiker erhält Atelier-Stipendium in USA
Die Zusprechung des Ateliers erfolgt durch die kantonalen Kulturkommissionen und beinhaltet die unentgeltliche Benützung des Wohnateliers sowie finanzielle ... «Bote der Urschweiz, dez 16»
3
Atelier-Stipendien für sieben Kunstschaffende
Die Zusprechung des Ateliers erfolgt durch die kantonalen Kulturkommissionen und beinhaltet die unentgeltliche Benützung des Wohnateliers sowie finanzielle ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
4
Förderpreise 2017 und Atelierstipendien 2018: Die Ausschreibung ...
Die Zusprechung der Atelierwohnung ist mit einem Beitrag an die Lebenshaltungskosten, 18'000 Franken für sechs Monate, verbunden. Wie die Staatskanzlei ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
5
Sind die CEO-Vergütungen noch immer zu hoch?
Dabei hat sich in Sachen CEO-Gehälter in den letzten Jahren auch einiges in die andere Richtung getan: "Es gab klare Begrenzungen bei den Zusprechungen, ... «cash.ch, out 16»
6
Social Media: Trump liegt vorne und viele irren sich
Das ist dann doch eine sehr eigenwillige Zusprechung von Rechten und Pflichten, oder? Putin wird dies alles mit Sicherheit amüsieren, wenn er nicht sogar ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
7
Sieben Fakten zu Amerikas Wählern
Frauen gehören seit 1920 zu den Wahlberechtigten, indianische Ureinwohner erhielten 1924 durch die Zusprechung der doppelten Staatsbürgerschaft in den ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
8
Die Leitkultur der gestutzten Hecken und Kapellen
... dem nicht genug: lassen Hofblätter der nicht Nicht-Kurie, keine Gelegenheit aus, um sich dem Islam, mit solch einer monetären Zusprechung, zu unterwerfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
9
Rüdiger Görner setzt sich mit Lyrik auseinander
Eine Zusprechung“ darauf hin, wie schwer es ist, „lyrische Sensibilität“ zu erreichen, was wohl nicht nur für den Schriftsteller, sondern auch für den Leser gilt: ... «literaturkritik.de, out 16»
10
Biker feiern bei Nieselregen Motorradgottesdienst im Michel
... eben nicht alles selbst erschaffen zu können, sondern angewiesen zu sein auf Glück, auf die Zusprechungen des Lebens, das Mitwirken der anderen und den ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zusprechung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusprechung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z