O QUE SIGNIFICA ZUWIDER EM ALEMÃO
definição de zuwider no dicionário alemão
contrariamente ao acordo, contrariamente a todos os costumes, interveio. opor-se aos desejos de alguém, simplesmente não compatível, e contradizendo sua antipatia em grande medida contrária a uma coisa incompatível com alguma coisa. contrariamente aos desejos de alguém, não exatamente adequados, e despertando sua aversão aos exemplos, a sua maneira, esse pensamento, essa comida, na minha opinião, é contrária a ela, depender dos outros.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUWIDER»
zuwider ·
gegen ·
ungeachtet ·
wider ·
gehandelt ·
zwingen ·
zwar ·
zwei ·
stehen ·
wörterbuch ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Zuwider ·
woxikon ·
für ·
Bedeutung ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
wiktionary ·
gehoben ·
‚jemandem ·
etwas ·
Ablehnung ·
unangenehme ·
Gefühle ·
hervorrufend ·
Beispiele ·
Fleisch ·
essen ·
meiner ·
Schwester ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Übersetzungen ·
redensarten ·
index ·
klingt ·
angenehm ·
schön ·
großartig ·
gefällt ·
Dallas ·
Dann ·
bevor ·
aufs ·
hauen ·
spendier ·
noch ·
Dict ·
dict ·
Liessmann ·
geldvermehrung ·
diepresse ·
Febr ·
Kopf ·
darüber ·
zerbrechen ·
Geld ·
vermehren ·
kann ·
Euro ·
machen ·
richtiges ·
gutes ·
deacademic ·
regiert ·
Dativ ·
Deinem ·
Verbot ·
griff ·
doch ·
Verwendung ·
attributives ·
Adjektiv ·
nicht ·
korrekt ·
sein ·
anderes ·
wort ·
http ·
anwidern ·
anekeln ·
Abscheu ·
Ekel ·
erregen ·
widerlich ·
überdrüssig ·
abstoßen ·
zurückstoßen ·
ekeln ·
verabscheuen ·
pons ·
PONS ·
Gesetz ·
allen ·
Verboten ·
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUWIDER»
Citações e frases célebres com a palavra
zuwider.
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Natürlich verachte ich unser Vaterland vom Kopf bis zu den Zehen, aber es ist mir auf das Äußerste zuwider, wenn ein Ausländer dieses Gefühl mit mir teilt.
Popmusik und Rockmusik, Porno, das ist mir alles zuwider.
Ein Redner muss Konzessionen machen und Wahrheiten, welche vielen zuwider sind, hinter Girlanden verstecken, um zu gewinnen.
Es stimmt genau, was man sagt: »Die Liebe ist verjagt und vertrieben an den entlegendsten Ort.« Wir haben von ihr nur noch den Begriff, nichts als der Name ist uns geblieben. Aber auch den haben wir so zerredet, so abgenutzt und verbraucht, dass die Todmüde sich ihres Namens nun schämt und ihr das Wort zuwider ist.
Das wäre meiner Ehre zuwider gewesen.
Was dir zuwider ist, das tu auch deinem Nächsten nicht an.
Gegen einen gepflegten Mord habe ich nichts, aber eine blutige Sauerei ist mir zuwider.
Johann Heinrich Jung-Stilling
Die Aufklärung, die nicht auf sittliche Vervollkommnung, sondern auf die Vervollkommnung des sinnlichen und sittlichen Genusses wirkt, ist dem Geist der wahren Religion und dem Glück der Menschen zuwider.
Nichts ist der wahren Kunst mehr zuwider, als die Voraussetzung eines Verstandesbegriffes, an welchen dann die Reflexion geknüpft ist.
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUWIDER»
Descubra o uso de
zuwider na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zuwider e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
7 Zum and'ern: ie mehrern Gründen eine Handlung zuwider iftF ein detto-
größerer Manz gel i| fie; *Eine Sünde wird allemal um fo viel größer.ie
mehrecnGefehen fie zuwider ifi. 'Zum dritten: ie größer der Grundifi. dem eine
Vefiimmung ...
2
Der Europäische Herold: welcher in Vier Haupt-Handlungen ...
Auch gehen es die nein in Sachen des * Hofmeifiers di. von d)- was waffen des
DomEapituls biilige Bitte in gerechter Sache verfagetund abgefchlagen/ fo dem 7
. arcie. auch zuwider. worden/ das iii Candkundig worden ifo dem' 8. arcjc.
3
Beiträge zur Kunde der Littauischen Sprache, Beilage zum ...
Zuwider, <) entgegen handelnd: er ist mir in dieser Sache zuwider, jis män ßime
Dalike prießijas; die Sünde ist dem Gesetze Gottes zuwider, Grlekas yra prieß
Fokän<z Dien«» ; du handelst de« nem eignen Versprechen zuwider, tu elgief!
Friedrich Kurschat, Philipp Ruhig,
1843
4
Urheberrecht in der Musik
Dasselbe gilt, wenn der Vortrag oder die Aufführung eines Werkes der Literatur
oder Tonkunst dem § 66 Abs. 1 zuwider oder eine Rundfunksendung dem § 76 a
zuwider auf einem Bild-oder Schallträger verwertet oder wenn ein Lichtbild dem
...
5
Das alte Testament, mit Erklärungen des innere Leben betreffend
Indessen, fähret er fort, stehet es dir zu, o du tNenschen, Hüter/ uns zu bewahren
» Allein du bewahrest uns nicht nur nicht, sondern du machest uns sHgar dir
zuwider : Aber ach! (R0M.7.V. 19.) man l Hut das Böse, das man hasset, und thut
...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon,
1743
Zum andern: ie mehrern Gründen eine Handlung zuwider ist, ein desto grösserer
Man« gel ist sie. Eine Sünde wird allemal um so viel grösser, ie mehrern
Gesetzen sie zuwider ist. Zum dritten : ie grösser ber Grund ist, dem eine
BestimMung ...
Georg Friedrich Meier,
1755
7
Theoretisch-praktrische deutsche Grammatik
Entgegen und zuwider. Beyde bezeichnen das Werhältniß der Richtung zweyer
Dinge zu einander, welche Richtung in dem zuwider >nur mehr feindselig und
widrig erscheint. Beyde stehen übrigens immer hinter dem Dativ: z. B. der Osten
ist ...
Johann Christian August Heyse,
1822
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Ungesittet. Ungezogen. Unhöflich. Bäurisch. Grob. Plump. Täppisch. Tölpisch. —
(Tölpel. Tolpatsch). Ü. Der guten Lebensart zuwider. V. Unartig, wofür mhd.
unertic — verderbter, widerwärtiger Naturbeschaffenheit (SaI«»'« Linnes. II, 321
>> .
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1852
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
N 'etw. ist jmdm., einer Sache nicht förderlich': die Umstände waren ihm, seinen
Unternehmungen N "e /' wider; MERKE Zur Getrennt-, Zusammenschreibung von
zuwider und sein: Getrenntschreibung auch im 1nl'rnitiv; -7'wider (Präp. mit Dat.
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Zuwider, eine präpssirton, welche die dritte Endung erfordert, und «llemabl hinter
ihrem Nennworte stehet. 1. Tbiitig wider dieAbsicht «nd den Willen eines andern
gerichtet. Jemanden in einer Sache zuwider sevu. seine Absicht dabev zu ...
Johann Christoph Adelung,
1786
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUWIDER»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zuwider no contexto das seguintes notícias.
Justizminister Maas: „Kinder gehören nicht an den Traualtar"
Es betrifft lediglich Muslime aus einer uns fremden Kultur, die unseren Wertvorstellungen zuwider läuft. Und ausgerechnet seine Parteikollegin will unsere ... «Christliches Medienmagazin pro, fev 17»
Grüne Religionspolitik: Dem Grundgesetz zuwider
Auf ihrer jüngsten Bundesdelegiertenkonferenz haben die Grünen ihre Behauptung, die „vier großen islamischen Verbände“ seien keine ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, dez 16»
«Ich lasse mich nicht verführen»
Nanu: Als Komponist ist mir kein Publikum zuwider! Und von der Möglichkeit, für ein so grosses Orchester zu komponieren, war ich sehr angetan. Welchen ... «Der Bund, nov 16»
Heiße Debatte um Hofwirt in Seekirchen
„Jetzt haben wir schon keine Festhalle mehr, dann hätten wir auch keinen Hofwirt mehr, weil sie ihn abreißen wollen - da wird man zuwider“, sagte ein Bürger. «ORF.at, set 16»
Nicht vernunftgemäß handeln ist dem Wesen Gottes zuwider
„Gott hat kein Gefallen am Blut“, sagt er, „und nicht vernunftgemäß, nicht „σὺν λόγω“ zu handeln, ist dem Wesen Gottes zuwider. Der Glaube ist Frucht der Seele, ... «The European, ago 16»
«Herumnörgeln ist mir zuwider»
An der Street Parade trifft NZZ Web-TV den Mitbegründer der Berliner Love Parade. Der Erfinder der Techno-Parade spricht über sein Engagement in Zürich, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
„Mir wurde das Spritzen zuwider“
Seit 25 Jahren betreiben Ludwig Schaflitzel und seine Familie in Blindheim eine Biolandwirtschaft. 28 Kühe sichern mit ihrer Biomilch den Lebensunterhalt. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
Parteien: Gabriel vergleicht AfD-Funktionäre indirekt mit Nazis
„Das sind Leute, denen die ganze Weltoffenheit und Liberalität dieses Landes zuwider ist. Die zurück wollen in die verklemmte und verdruckste alte ... «FOCUS Online, jun 16»
Strache lobt Glavinic-Posting gegen Hetze
... die ich für intelligent halte, alle Wähler von Norbert Hofer in Bausch und Bogen als Nazis, Pack, Bagage und Abschaum niedermachen, ist mir zuwider. «Kurier, abr 16»
Diesel-Abgasregelung läuft EU-Richtlinien zuwider
Nach dem VW-Skandal über Softwaremanipulationen bei der Abgaskontrolle könnten jetzt andere deutsche Autoproduzenten wie Daimler oder BMW Probleme ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»