Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zwangsvergleich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWANGSVERGLEICH EM ALEMÃO

Zwangsvergleich  Zwạngsvergleich [ˈt͜svaŋsfɛɐ̯ɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWANGSVERGLEICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwangsvergleich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWANGSVERGLEICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zwangsvergleich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

liquidação compulsória

Zwangsvergleich

No caso do direito da insolvência, a comparação obrigatória refere-se a um plano de insolvência em que o tribunal substitui a falta de consentimento de alguns credores. Na Alemanha, a comparação compulsória foi regulada no § 160, ff. Do regulamento de falência. Desde a entrada em vigor do regulamento da insolvência de 1999, os termos plano de insolvência e plano de consolidação da dívida foram utilizados em vez disso. Im Insolvenzrecht bezeichnet der Zwangsvergleich einen Insolvenzplan, bei dem das Gericht die fehlende Zustimmung einiger Gläubiger ersetzt. In Deutschland war der Zwangsvergleich in § 160 ff. der Konkursordnung geregelt. Seit dem Inkrafttreten der Insolvenzordnung 1999 werden stattdessen die Begriffe Insolvenzplan und Schuldenbereinigungsplan verwendet.

definição de Zwangsvergleich no dicionário alemão

durante o contrato fechado de falência entre devedores e credores não privilegiados, o que envolve a igual satisfação desses credores. während des Konkurses geschlossener Vertrag zwischen Schuldner und nicht bevorrechteten Gläubigern, der die gleichmäßige Befriedigung dieser Gläubiger beinhaltet.
Clique para ver a definição original de «Zwangsvergleich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWANGSVERGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWANGSVERGLEICH

Zwangsurlaub
Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWANGSVERGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinônimos e antônimos de Zwangsvergleich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWANGSVERGLEICH»

Zwangsvergleich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Insolvenzrecht bezeichnet einen Insolvenzplan Gericht fehlende Zustimmung einiger Gläubiger ersetzt Deutschland Konkursordnung geregelt Seit Inkrafttreten Insolvenzordnung werden stattdessen Begriffe Schuldenbereinigungsplan verwendet wirtschaftslexikon Gericht bestätigte für Nichtbevorrechtigten bindend Schuldner Rest seiner Verbindlichkeiten erlassen weiterer rechtslexikon Abkommen Gemeinschuldners nichtbevorrechtigten Konkursgläubigern Konkursvorrecht Ziele Konkursverfahren abzubrechen insolvenzplan früher konkursbeendender zwangsvergleich Ergebnis auch InsO Insolvenzplan unberührt bleiben Rechte Gläubiger gegen Gerichtlicher gemäß inso heckmann Gläubigervergleich nicht möglich weil Schuldenbereinigungsplan gescheitert prüfen gerichtlicher Schuldbefreiung universal lexikon deacademic besonderer Konkursaufhebungsgrund

Tradutor on-line com a tradução de Zwangsvergleich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWANGSVERGLEICH

Conheça a tradução de Zwangsvergleich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zwangsvergleich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwangsvergleich» em alemão.

Tradutor português - chinês

强制结算
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solución obligatoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compulsory settlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्य निपटान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية إجبارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательное поселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liquidação compulsória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলক বন্দোবস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règlement obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelesaian wajib
190 milhões de falantes

alemão

Zwangsvergleich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制決済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필수 정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zwangsvergleich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिवार्य सेटलमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu yerleşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liquidazione coattiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązkowe rozliczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язкове поселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decontare obligatorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαστικής διευθέτησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligte nedersetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligatorisk uppgörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligatorisk oppgjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwangsvergleich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWANGSVERGLEICH»

O termo «Zwangsvergleich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zwangsvergleich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwangsvergleich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwangsvergleich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWANGSVERGLEICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zwangsvergleich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zwangsvergleich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwangsvergleich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWANGSVERGLEICH»

Descubra o uso de Zwangsvergleich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwangsvergleich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Insolvenzplan: Von seiner dogmatischen Deutung als ...
d) Die prozessuale Komponente des Zwangsvergleichs War der Zwangsvergleich also schlicht ein bürgerlich-rechtlicher Vertrag, ein Vergleich im Sinne des § 779 BGB?266 Es gab einige Besonderheiten des Zwangsvergleichs , die daran ...
Stephan Madaus, 2011
2
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
5 202. Zwangsvergleich (1) Sobald der allgemeine Prüfungstermin abgehalten und solange nicht das Nachschuß- verfahren beendet ist, kann ein Zwangsvergleich geschlossen werden. (2) Die Vorschriften der Konkursordnung über den ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
3
Internationales Insolvenzrecht: systematische Darstellung ...
Zwangsvergleich Der Liquidationskonkurs führt nicht immer zu einem angemessenen Interessenausgleich zwischen den Gläubigern und dem Gemeinschuldner. Als alternative Insolvenzbereinigung sehen nahezu alle Insolvenzrechte eine ...
Alexander Trunk, 1998
4
Der Insolvenzplan: Untersuchungen zur Rechtsnatur anhand der ...
Danach galt der Zwangsvergleich nicht für „die Ansprüche der Gläubiger, die in den von dem Schuldner vorgelegten Verzeichnissen nicht aufgeführt“ waren. Diese Abweichung lässt sich wohl auf die fehlende öffentliche Ladung der ...
Peter M. Bauer, 2009
5
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- u. ...
S 115 e Zwangsvergleich (1) Der Abschluß eines Zwangsvergleichs (S 173 der Konkursordnung) ist zulässig, sobald der allgemeine Prüfungstermin abgehalten und solange nicht das Nachschußverfahren beendet ist. (2) Die Vorschriften der  ...
Johann Lang, Ludwig Weidmüller, Horst Baumann, 1971
6
Das Deutsche Erbrecht Auf Grundlage Des B?rgerlichen Gesetzbuchs
Ein Zwangsvergleich kann im Falle des Nachlaßkonkurfes nur auf Vorfchlag des Erben und _bei Vorhandenfein mehrerer Erben auf Vorfchlag aller Erben gefchloffen werden. Die unter 111() Z. 2 bis 5 bezeichneten Gläubiger. desgleichen die ...
Emil Strohal
7
§§ 208 - 244: Einführungsgesetze, Vergütungsverordnung, ...
V 2 Schuldenmassestreit 12 6 Schutz bei Zwangsvergleich 188 7 Sicherstellung durch Zwangsvergleich 192 7 Sicherungsrechte nach Zwangserlaß 193 6 sofortige Beschwerde gegen Ablehnung der Eröffnung 109 6 Sonderabkommen bei ...
‎1973
8
§§ 71 - 206 KO
3. Die in Nr. 2 a. E. erwähnten Institute sind in die rechtsvergleichende Betrachtung einzubeziehen, weil sie strukturell und funktionell dem Zwangsvergleich des deutschen Rechts entsprechen. Sie dienen nicht nur wie dieser der Abwendung ...
‎1973
9
Gegenseitige Verträge nach Aufhebung des ...
Der Zwangsvergleich führte gem. § 190 Abs. 1 KO nach Rechtskraft des gerichtlichen Bestätigungsbeschlusses zur Aufhebung des Konkursverfahrens. Der Zwangsvergleich konnte nach § 173 KO zwischen dem allgemeinen Prüfungstermin ...
Thomas Rühle, 2006
10
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
Mit dem Forderungserlaß gibt es jedoch in Zwangsvergleich und Vergleich bereits nach geltendem Recht ein der Restschuldbefreiung ähnliches Phänomen : Wird ein Vergleich zwischen Schuldner und Gläubigern zur Verhütung des ...
Ferdinand Fromholzer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANGSVERGLEICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwangsvergleich no contexto das seguintes notícias.
1
BFH: Nachträgliche Anschaffungskosten bei ...
... mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit fest, dass es für die Aktionäre der S-AG weder eine Ausschüttung noch einen Zwangsvergleich geben wird. «SIS tagesaktuell, mar 17»
2
BFH kippt Sanierungserlass – Schutzschirm und Eigenverwaltung ...
Der Insolvenzplan führte zu einer Art Zwangsvergleich, in dem die Gläubiger dem Unternehmen einen wesentlichen Teil der Verbindlichkeiten erlassen. «Handelsblatt, fev 17»
3
HC Starck will längere Laufzeit für Kredite
Hinter diesem Begriff verbirgt sich ein Zwangsvergleich mit dem Ziel einer frühzeitigen Restrukturierung oder Sanierung eines Unternehmens. «SÜDKURIER Online, fev 16»
4
Veräußerungsverluste und der Realisationszeitpunkt – und die ...
... dass das Vermögen der Gesellschaft zu Liquidationswerten die Schulden nicht mehr decken wird und ein Zwangsvergleich ausgeschlossen erscheint. «Rechtslupe, fev 16»
5
Machen Sie es wie die Swissair
... so wird der Nachlassvertrag auch für die nicht zustimmenden Gläubiger verbindlich, d. h. für sie wird die Sanierung des Schuldners zum Zwangsvergleich. «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
6
Argentinische Staatsanleihen – und die Verweigerung ihrer ...
... oder der Zwangsvergleich anders als Enteignung und Konfiskation nicht dem Staat, sondern ausschließlich allen Gläubigern des Gemeinschuldners und ihrer ... «Rechtslupe, abr 15»
7
Macht Selfie-Stress Jugendliche krank?
Der ständige «Zwangsvergleich» mit aufregenden Partyfotos und Selfies von Gleichaltrigen hat laut einer Umfrage der Pro Juventute zugenommen. «PCtipp.ch, out 14»
8
Bankrott: Als sich der Staat Neufundland auflöste
Die weniger schlimme Gang wäre, den Gläubigern per Gesetz einen Zwangsvergleich per Gesetz aufs Auge zu drücken. Im Grunde droht den Staaten mit ihrem ... «DiePresse.com, jun 13»
9
Baugeschäft Heinz Werner aus Eckardtsleben unter Schutzschirm
In den kommenden drei Monaten soll mit dem Verfahren die drohende Insolvenz abgewendet und ein Zwangsvergleich mit den Gläubigern erreicht werden, ... «Thüringer Allgemeine, mar 13»
10
Rechte und Pflichten des Geschäftsführers im türkischen Recht
... den Kommissar, den Rechnungsprüfer oder den zuständigen Beamten irreführt oder den Zwangsvergleich nicht einhält und dadurch vorsätzlich ein Schaden ... «anwalt.de, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwangsvergleich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwangsvergleich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z