Significado de "Zweckmäßigkeit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZWECKMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

Zweckmäßigkeit  [Zwẹckmäßigkeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWECKMÄSSIGKEIT

Zweckmäßigkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWECKMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

propósito

Zweck

Um propósito é a motivação de uma atividade ou comportamento proposital. O objetivo como uma ocasião para uma ação é chamado de finalidade ou causa final. Deve ser feita uma distinção entre: ▪ uma ideia do efeito da ação orientada para objetivos, ▪ o esforço para tornar este objetivo uma realidade além da pura imaginação ou imaginação, e ▪ a imaginação de um meio, Objetivo formulado. Na realização do objetivo, distinguem-se as seguintes etapas: ▪ a idéia de um efeito, ▪ a ativação de uma causa ou um meio e ▪ a ocorrência de um efeito ou a realização do objetivo. Um propósito é, portanto, definido em suas relações causais e depende de uma vontade que calcula o propósito e a realização. Nessa causalidade, o propósito precede os meios escolhidos - o propósito e a ação - entre o propósito e o efeito. Quem quiser o propósito também deve querer o "apropriado" significa.

Als Zweck wird der Beweggrund einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel als Anlass für eine Handlung wird als Zweck- oder Finalursache bezeichnet. In der mit der Formulierung des Ziels einhergehenden Ziel- oder Zwecksetzung muss unterschieden werden zwischen ▪ einer Vorstellung der Wirkung der zielgerichteten Handlung, ▪ dem Bestreben, dieses Ziel über die reine Vorstellung oder Imagination hinaus Wirklichkeit werden zu lassen und ▪ die Imagination eines Mittels, das formulierte Ziel zu erreichen. In der Verwirklichung des Ziels werden folgende Schritte unterschieden: ▪ die Idee einer Wirkung, ▪ die Aktivierung einer Ursache oder eines Mittels und ▪ das Eintreten einer Wirkung oder die Verwirklichung des Zwecks. Ein Zweck wird also in seinen kausalen Verhältnissen definiert und ist abhängig von einem die Zwecksetzung und -verwirklichung kalkulierenden Willen. In dieser Kausalität geht der Zweck dem gewählten Mittel – dem zwischen Zweck und Wirkung liegenden –, dem die Wirkung oder das Ziel folgt, voraus. Wer also den Zweck will, muss auch die „zweckmäßigen“ Mittel wollen.

definição de Zweckmäßigkeit no dicionário alemão

a proposição; Benefício, propósito.

das Zweckmäßigsein; Nutzen, Zweck.

TRADUÇÃO DE ZWECKMÄSSIGKEIT

Conheça a tradução de Zweckmäßigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zweckmäßigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zweckmäßigkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 便利
• Tradutor português - espanhol: conveniencia
• Tradutor português - inglês: expediency
• Tradutor português - hindi: मुनाफ़ा
• Tradutor português - arabe: النفعية
• Tradutor português - russo: целесообразность
• Tradutor português - português: conveniência
• Tradutor português - bengali: যুক্তিযুক্ততা
• Tradutor português - francês: opportunité
• Tradutor português - malaio: kesesuaian
• alemão: Zweckmäßigkeit
• Tradutor português - japonês: 便宜
• Tradutor português - coreano: 편의
• Tradutor português - javanês: expediency
• Tradutor português - vietnamita: phương tiện
• Tradutor português - tâmil: சூழ்நிலையின்
• Tradutor português - marata: स्वार्थ
• Tradutor português - turco: çıkar
• Tradutor português - italiano: convenienza
• Tradutor português - polonês: oportunizm
• Tradutor português - ucraniano: доцільність
• Tradutor português - romeno: oportunitate
• Tradutor português - grego: σκοπιμότητα
• Tradutor português - africâner: opportunisme
• Tradutor português - sueco: ändamålsenlighet
• Tradutor português - norueguês: hensiktsmessighet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWECKMÄSSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zweckmäßigkeit.

1

James Liberty Tadd

Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.

2

Luis de Granada

Um Wahrheit handelt es sich in der Tat bei allem Streite, um die Gerechtigkeit menschlichen oder göttlichen Handelns, nicht um Zweckmäßigkeit.

3

Henry Thomas Buckle

Das Ziel der Gesetzgebung ist nicht die Wahrheit, sondern die Zweckmäßigkeit.

4

Adelbert von Chamisso

Ich finde, daß die Schönheit sich überall mit Zweckmäßigkeit paart.

5

Jacob Burckhardt

Das Böse ist ein Teil der großen weltgeschichtlichen Ökonomie; nur neben ihm gibt es ein uneigennütziges Gutes. Es wäre ein unerträglicher Anblick, wenn in Folge konsequenter Belohnung des Guten und Bestrafung des Bösen hienieden die Bösen alle aus Zweckmäßigkeit anfingen, sich gut aufzuführen.

6

Richard Rothe

Das Lesen darf nicht in verderbliche Lesesucht ausarten, sondern es muß immer mit Selbständigkeit und eigentlicher Anstrengung verbunden sein, und die Auswahl dazu muß durch die besonnenste Rücksicht auf ihre Zweckmäßigkeit für das jedesmalige Bedürfnis für das Individuums beherrscht sein.

7

Gottfried Keller

Was ist das Schöne? Eine reiche Idee, argestellt mit Zweckmäßigkeit, Klarheit, gelungener Absicht.

8

Wladimir Iljitsch Lenin

In der Politik gibt es keine Moral, nur Zweckmäßigkeit.

9

Wladimir Iljitsch Lenin

Genossen, ich kenne den strengen Charakter der Verfügungen des Genossen Trotzki und bin so tief überzeugt, in so vollkommenem Maße überzeugt von der Richtigkeit, Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit der von Genossen Trotzki im Interesse der Sache erteilten Verfügung, dass ich die erteilte Verfügung voll und ganz unterstütze.

10

Henry David Thoreau

Die Wahrheit eines Advokaten ist nicht Wahrheit, sondern Konsequenz oder eine konsequente Zweckmäßigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWECKMÄSSIGKEIT»

Descubra o uso de Zweckmäßigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zweckmäßigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit: das Rahmen-Bild-Modell ...

It is Michael Neupert's opinion that this is superfluous and impracticable, and this is why he is searching for alternatives.

Michael Neupert, 2011

Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...

aa)Die Unterscheidung zwischen „Rechtmäßigkeit“ und „Zweckmäßigkeit“ bei Ermessensentscheidungen So wird etwa als Kriterium für die Reduktion der verwaltungsgerichtlichen Kontrolldichte bei Ermessensentscheidungen häufig die ...

Thomas Riehm, 2006

Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess

Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit als Grundsätze des Verwaltungshandelns Das Erfordernis der Rechtmäßigkeit ist unmittelbare Folge des Rechtsstaatsprinzips 11 (Art. 20 Abs. 3 GG). Es entspricht dem Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der ...

Jürgen Brandt, 2009

Die Analogie von Vernunft und Natur: eine Umweltphilosophie ...

Im § 63 der Kritik der teleologischen Urteilskraft schreibt Kant von „der relativen Zweckmäßigkeit der Natur zum Unterschiede von der innern:" Es ist kein Boden den Fichten gedeihlicher, als ein Sandboden. Nun hat das alte Meer, ehe es sich  ...

Angela Breitenbach, 2009

Denkschrift über die Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der ...

Penkschrist über die Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der Todesstrafe und deren Abschaffung. Heidelberg. Akademische Verlagsbuchhandlung »on E. H. Winter. 183 9. über die Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit der Todesstrafe «n>  ...

Heinrich Zoepfl, 1839

Die Zweckmäßigkeit des klassischen Sprachstudiums für die ...

Johann Baptist Geiger. venvandeln vermag: also verhält es sich mit dem wahren Gelehrten, der den in ihm wohnenden Gedanken- Reichthum nicht bloß sich selbst zum hellen und vollen Bewußtsein gebracht , sondern auch durch die Kraft  ...

Johann Baptist Geiger, 1847

Besorgnisse hinsichtlich der Zweckmäßigkeit unseres ...

Ich zweifle nicht an der Vortrefflichkeit des Religionsunterrichtes sehr Vieler, aber im Ganzen habe ich doch gegen die Zweckmäßigkeit desselben nicht unerhebliche Bedenken. Ich habe diese Bedenken in der vorliegenden Schrift ...

Johann Baptist von Hirscher, 1863

Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils

„Ohne Zweck" ist die Zweckmäßigkeit, die in diesen Urteilen einem Gegenstand zugeschrieben wird, weil in diesen Urteilen von der begrifflichen Zweckvorstellung, mit der der Gegenstand verbunden wird, nicht behauptet wird, sie sei die ...

Christel Fricke, 1990

Das Problem der subjektiven Allgemeingültigkeit des ...

Wesentlich für die Analyse des Geschmacksurteils ist der Begriff der „ Zweckmäßigkeit ohne Zweck", den Kant schon im §10 vorweg und allgemein einführt: Die Zweckmäßigkeit kann also ohne Zweck sein, sofern wir die Ursachen dieser Form ...

Christian Helmut Wenzel, 2000

Ästhetik der Sitten: die Affinität von ästhetischem Gefühl ...

Überließe man sich allein dem Eindruck im Überblick, so könnte man leicht in der „Zweckmäßigkeit" einen Grundbegriff gleichermaßen der Erkenntnistheorie, der praktischen Philosophie, der Ästhetik wie der te- leologischen Naturphilosophie ...

Birgit Recki, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWECKMÄSSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zweckmäßigkeit no contexto das seguintes notícias.

VOR zur Kritik anlässlich Rechnungshofbericht: Nutzen der ...

Rechnungshof attestiert Zweckmäßigkeit, bereits umgesetzte Empfehlungen zeigen: VOR ist auf dem richtigen Weg für Fahrgäste und Steuerzahler! Wien/St. «APA OTS, mar 17»

Studie des WIFO: Energetische Sanierung wirtschaftlich sinnvoll

Am Testobjekt Grundschule Neustift bei Vahrn wurde die wirtschaftliche Zweckmäßigkeit einer energetischen Sanierung analysiert. Die Studie vergleicht für ... «Stol.it, fev 17»

Wohnungseigentum: Rechtsstreit um Fenstertausch

Der – zum Großteil bereits erfolgte – Fenstertausch verstoße auch nicht gegen die Grundsätze der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit. «DiePresse.com, fev 17»

Schleusen der Unterwerfung

Die Ausbeutung der zivilen Bevölkerung Osteuropas als Zwangsarbeiter/innen in Deutschland bot NS-Ideologen nicht nur wirtschaftliche Zweckmäßigkeit. «ORF.at, jan 17»

Rechnungshof und Staatsanwaltschaft prüfen Pröll-Stiftung

Der RH beurteilt "Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, und Zweckmäßigkeit des Umgangs mit Steuergeldern". Die WKStA prüft das Vorliegen eines Anfangsverdachts ... «DiePresse.com, jan 17»

Richterliche Terminierungsentscheidung – und ihre Überprüfung

Die Beurteilung der Zweckmäßigkeit der Entscheidung ist dem Beschwerdegericht entzogen; nur evidente und gewichtige Rechtsfehler sind beachtlich. «Rechtslupe, jan 17»

2017: Teilzeitarbeit nach langem Krankenstand

Voraussetzung für die Bewilligung von Wiedereingliederungsgeld ist die medizinische Zweckmäßigkeit der beruflichen Wiedereingliederung. Wer vollständig ... «ORF.at, dez 16»

Ausgezwitschert: Twitter schließt Büro in Berlin [Update]

Doch Zweckmäßigkeit hin oder her, das vor über zehn Jahren gegründete Unternehmen kann einfach keinen Gewinn machen, wie Quartalsberichte und ... «Musikexpress, dez 16»

Moosburg: Der „Haushalt der Zweckmäßigkeit“

Moosburg - Der Haushalt 2017 für die Stadt Moosburg wurde abgesegnet - trotz vieler kritischer Stimmen aus dem Stadtrat. Das Gesamtvolumen des ... «Merkur.de, nov 16»

Wien: Russland-Sanktionen abschaffen und europäische Werte ...

Der österreichische Kanzler Christian Kern hat in einem Interview gegenüber dem „Kurier“ die Zweckmäßigkeit der Russland-Sanktionen in Frage gestellt und ... «Sputnik Deutschland, nov 16»