Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zwerchfell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWERCHFELL EM ALEMÃO

Zwerchfell  [Zwẹrchfell ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWERCHFELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwerchfell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWERCHFELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zwerchfell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diafragma

Zwerchfell

O diafragma é uma placa de músculo-tendão de mamífero, que separa as cavidades torácica e abdominal. Tem uma forma em forma de cúpula e é o músculo respiratório mais importante. A contração muscular do diafragma leva a uma inalação. Nos seres humanos, é de 3 a 5 mm de espessura e fornece em repouso 60 a 80% do trabalho muscular necessário para a inspiração. Uma estrutura comparável ao diafragma é possuída pelos crocodilos, além dos mamíferos. Das Zwerchfell ist eine Muskel-Sehnen-Platte der Säugetiere, welche die Brust- und die Bauchhöhle voneinander trennt. Es hat eine kuppelförmige Gestalt und ist der wichtigste Atemmuskel. Die Muskelkontraktion des Zwerchfells führt zu einer Einatmung. Beim Menschen ist es 3 bis 5 mm dick und leistet in Ruhe 60 bis 80 % der zur Inspiration benötigten Muskelarbeit. Eine dem Zwerchfell vergleichbare Struktur besitzen außer den Säugetieren nur die Krokodile.

definição de Zwerchfell no dicionário alemão

um septo constituído por músculos e tendões entre as cavidades torácica e abdominal; Diafragma. aus Muskeln und Sehnen bestehende Scheidewand zwischen Brust- und Bauchhöhle ; Diaphragma.
Clique para ver a definição original de «Zwerchfell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWERCHFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Brustfell
Brụstfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Kalbsfell
Kạlbsfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Nerzfell
Nẹrzfell [ˈnɛrt͜sfɛl]
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWERCHFELL

Zwerchfellatmung
zwerchfellerschütternd
Zwerchhaus
Zwerg
zwergartig
Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
zwergenhaft
Zwergenkönig
Zwergenkönigin
Zwergenvolk
Zwergform
Zwergfüßer
Zwerggalerie
Zwerggras
Zwerghaftigkeit
Zwerghuhn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWERCHFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärenfell
Eisbärfell
Fell
Marderfell
Minkfell
Nell
Pantherfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinônimos e antônimos de Zwerchfell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWERCHFELL»

Zwerchfell zwerchfell eingeklemmt verspannung lösen entspannen entzündung schmerzen symptome trainieren verlag eine Muskel Sehnen Platte Säugetiere welche Brust Bauchhöhle voneinander trennt kuppelförmige Gestalt wichtigste Atemmuskel Muskelkontraktion Zwerchfells doccheck flexikon Entwicklungsgeschichtlich entsteht häutiges Septum transversum vorderen Halsbereich Mesoderm Deshalb erfolgt spätere zwerchfellburch zwerchfellhernie zwerchfellhochstand Muskel Bauchhöhle Brusthöhle auch unter Begriff Diaphragma bekannt maßgeblich gesundheit Anatomie griech Scheide Zwischenwand genannt wird flacher scheibenförmiger anatomie aufbau krankheiten organe körper mensch unwillkürlich arbeitender Brust Bauchraum Atmung beteiligt jedem Atemzug independent comics seit Alle Zeichner Signiertermine Erlangen knabbern noch wenig Fingernägeln allerdings bezüglichen einen Titels medizin März gumpert medizinische Informationsportal Hier finden laienverständliche

Tradutor on-line com a tradução de Zwerchfell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWERCHFELL

Conheça a tradução de Zwerchfell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zwerchfell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwerchfell» em alemão.

Tradutor português - chinês

光圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diafragma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diaphragm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायाफ्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диафрагма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diafragma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যচ্ছদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diaphragme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diafragma
190 milhões de falantes

alemão

Zwerchfell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横隔膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡격막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diaphragm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ hoành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதரவிதானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyafram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diaframma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діафрагма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diafragmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diafragma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diafragma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwerchfell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWERCHFELL»

O termo «Zwerchfell» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zwerchfell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwerchfell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwerchfell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWERCHFELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zwerchfell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zwerchfell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwerchfell

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWERCHFELL»

Citações e frases célebres com a palavra Zwerchfell.
1
Hippokrates von Kós
Das Zwerchfell hat mit Unrecht seinen Namen, dem es den Zufall und dem Herkommen verdankt, aber nicht der Wahrheit und der Natur.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Bei dem Frauenzimmer fällt der Sitz des Point d'honneurs mit dem Schwerpunkt zusammen, bei den Mannspersonen liegt er etwas höher, in der Brust, um das Zwerchfell herum. Daher bei Mannspersonen die elastische Fülle in jener Gegend bei Unternehmung prächtiger Taten und eben daher das schlappe Leere daselbst bei der Unternehmung kleiner.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWERCHFELL»

Descubra o uso de Zwerchfell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwerchfell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Körperpsychotherapie
Das Zwerchfell steht in einer direkten Verbindung zu unserem Atemmuster sowie zu Niveau und Fluss unserer Lebensenergie und unserer Emotionen. Für den ganzen Organismus ist es wichtig, dass sich das Zwerchfell frei bewegt.
Gustl Marlock, 2006
2
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
Durch Anspannung (Pressen) kann das Zwerchfell in Zusammen— arbeit mit den Bauchwandmuskeln bei lumbaler Kyphose die Defäkation oder die Entbindung erleichtern. Lautbildung. Zusammen mit dem M. transversus abdominis ...
Torsten Liem, 2013
3
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Rückenmuskulatur und Bauchmuskulatur - Zwerchfell und Beckenboden - Zwerchfell und Bauchmuskulatur - Bauchmuskulatur und Beckenboden unter Einbeziehung der Körperstatik wirkungsvoll funktioniert, was das vorrangige Ziel der ...
Angela Heller, 2002
4
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Mittelfell (7) Hohlvenengekröse (a) linker, (b) rechter Zwerchfell-Pfeiler, (c) sehniges Zwerchfell-Zentrum, (d) Rippenteil des Zwerchfell-Muskels; (e) Brustbeinteil des Zwerchfell-Muskels, (f) Kontaktbereich von Brust und Bauchfell;  ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
5
Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...
Grundlagen der klinischen Diagnostik für Studium und Praxis Robert A. Novelline Andreas Heuck. 7 Zwerchfell und Pleuraraum, Lungenembolie Abb. 7-4. Das Zwerchfell bei Exspiration (A) und Inspiration (B). Die Beurteilung der ...
Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007
6
Prometheus - Lernatlas der Anatomie: Innere Organe ; 118 ...
1.2 Zwerchfell (Diaphragma): Lage und Projektion auf den Rumpf Zwerchfell in Exspirations- stellung Zwerchfell in Inspirationsstellung A Projektion des Diaphragma (Zwerchfell) auf den Rumpf Ansicht von ventral. Dargestellt sind ...
Michael Schünke, 2009
7
Ueber Zwerchfell- und Inguinalbrüche in forensischer Beziehu
Johannes B. Rauck. Brach hat in seiner Chirurgia forensis specialis der Diagnose zwischen einen angeborenen und niehtangeborenen Zwerchfellsbruch eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet und sich folgendermassen ausgesprochen: ...
Johannes B. Rauck, 1861
8
Chirurgie
Das Zwerchfell ist eine stark bewegliche fibromuskuläre Grenzschicht zwischen Thorax- und Abdominalraum. Es ist eine Besonderheit der Säugetiere und stellt als willEntwicklungsgeschichte Das Zwerchfell (Synonym: Diaphragma) ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
9
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis ; 14 Tabellen
... parasympathische Versorgung der Brust- und Bauchorgane übernehmen ( Trunci vagales dorsalis und ventralis) und der Nervus phrenicus, der das Zwerchfell innerviert. Abgespalten in einer weiteren Gekrösefalte liegt die Hauptkörpervene ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2008
10
Das EMG-Buch: EMG und periphere Neurologie in Frage und Antwort
Der EMG-Befund spricht gegen einen generalisierten Prozess: Der Hauptbefund findet sich im Zwerchfell, er entspricht einer totalen Denervation. Auch der M. biceps brachii ist deutlich betroffen. Alle übrigen untersuchten Muskeln weisen ...
Christian Bischoff, Wilhelm Johannes Schulte-Mattler, Bastian Conrad, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWERCHFELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwerchfell no contexto das seguintes notícias.
1
Salven auf das Zwerchfell abgefeuert
Und Bauer Heinrich schoss gleich die nächste Salve auf das Zwerchfell ab. Ständig in Bewegung, immer mittendrin im Publikum, da lässt es sich sogar mit dem ... «Westfälische Nachrichten, mar 17»
2
Neue Show ist ein Fest für das Zwerchfell
Bonn. Schräg, albern, unglaublich und vor allem unglaublich herrlich: Die neue Show „Karussell“, mit der das GOP-Theater Bonn am vergangenen Freitag seine ... «General-Anzeiger, mar 17»
3
Zwerchfellbruch Symptome erkennen und therapieren
Das Zwerchfell ist Ihr Hauptatemmuskel und trennt die Bauch- von der Brusthöhle. Dieser wichtige Muskel grenzt nach unten hin an Ihre Lendenwirbelsäule, ... «t-online.de, mar 17»
4
Das Zwerchfell muss leiden
Das waren schmerzhafte Stunden fürs Zwerchfell: Die Akteure der KFD Seppenrade hatten für die beiden Karnevalsveranstaltungen am Donnerstag und ... «Westfälische Nachrichten, fev 17»
5
Zwerchfell an die Grenzen getrieben
Oder anders ausgedrückt: Bei drei Stunden Nonstop Nonsens geriet so manches Zwerchfell an seine Grenzen. Selbst Menschen, die glaubten, schon alles ... «Westfälische Nachrichten, fev 17»
6
In Zeulenroda Provokation für das Zwerchfell
In Zeulenroda Provokation für das Zwerchfell. SV 1975 Zeulenroda begeistert mit Sportlerfasching in der Stadthalle. 30. Januar 2017 / 02:40 Uhr. «Ostthüringer Zeitung, jan 17»
7
Theaterverein startet einen Frontalangriff auf das Zwerchfell
Ein Frontalangriff auf das Zwerchfell der Gäste mit herrlich spritzigen, stets missverständlichen Dialogen, Verwechslungen, hochbrisanten Situationen in ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
8
Nicht der Allerwerteste, sondern das Zwerchfell!
Zu diesem Zweck brauchen wir ein kräftiges Zwerchfell, einen beweglichen Brustkorb und die richtige Technik. Dazu gibt es massenhaft Literatur (hier, hier und ... «BLICK.CH, jan 17»
9
Saurier-Forscher: Das Zwerchfell ist viel älter als gedacht
Das Zwerchfell ist eine Besonderheit der Säugetiere und unser wichtigster Atemmuskel. Wissenschaftler der Universität Bonn und des Forschungsmuseums ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 16»
10
Tauschrausch strapaziert das Zwerchfell des Publikums in der ...
So entstanden höchst skurrile und aberwitzige Geschichten, spontane Reime, Slogans und Gesangseinlagen und eine Abendunterhaltung, die das Zwerchfell ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwerchfell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwerchfell>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z