Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENANO

La palabra enano procede del latín nanus, la cual a su vez procede del griego νᾶνος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENANO EM ESPANHOL

e · na · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anão

Enano

Com a palavra anão pode ser designada: ▪ pessoas afetadas por várias doenças genéricamente chamadas nanismo; ▪ vários grupos de seres mitológicos semelhantes aos humanos de baixa estatura: ▪ elfos; ▪ gnomos e similares; E também aos anões da mitologia escandinava, nos quais vários autores basearam-se para criar suas raças fictícias: os anões do universo de J. R. R. Tolkien, os anões das Dungeons \u0026 Dragões; ▪ os anões do universo fictício de Glorantha, criado por Greg Stafford; ▪ os anões do fantástico universo de Warcraft; ▪ os anões das novelas de Dragonlance; Ou ▪ os anões do heroico universo de fantasia Warhammer Fantasy, criados pela Games Workshop para seus jogos. Con la palabra enano se puede designar a: ▪ las personas afectadas por diversas enfermedades genéricamente llamadas enanismo; ▪ varios grupos de seres mitológicos similares a humanos de estatura reducida: ▪ los duendes; ▪ los gnomos y similares; y también a ▪ los enanos de la mitología escandinava, en los que se han basado varios autores para crear sus razas de ficción: ▪ los enanos del universo de J. R. R. Tolkien ▪ los enanos del multiverso de Dungeons & Dragons; ▪ los enanos del universo ficticio de Glorantha, creado por Greg Stafford; ▪ los enanos del universo fantástico de Warcraft; ▪ los enanos de las novelas de Dragonlance; o a ▪ los enanos del universo de fantasía heroica Warhammer Fantasy, creado por Games Workshop para sus juegos.

definição de enano no dicionário espanhol

A primeira definição de anão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é minúscula em seu tipo. Outro significado de anão no dicionário é a pessoa que sofre de nanismo. Anão é também uma pessoa de estatura muito baixa. La primera definición de enano en el diccionario de la real academia de la lengua española es diminuto en su especie. Otro significado de enano en el diccionario es persona que padece enanismo. Enano es también persona de estatura muy baja.
Clique para ver a definição original de «enano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
banano
ba·na·no
castellano
cas·te·lla·no
chepenano
che·pe·na·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
janano
ja·na·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
renano
re·na·no
sanano
sa·na·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENANO

enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar
enanismo
enante
enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENANO

albano
boliviano
cano
cercano
coreano
cubano
dominicano
latinoamericano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
piano
plano
serrano
temprano
vaticano
venezolano

Sinônimos e antônimos de enano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enano

ANTÔNIMOS DE «ENANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «enano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de enano

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENANO»

enano bajo canijo chico diminuto liliputiense menudo microscópico pequeño pigmeo raquítico renacuajo retaco alto enorme gigante mental como musgaño palabra puede designar personas primera lengua española especie otro persona padece enano baja conejo guía niños tienen mascota todas explicaciones conocerlo cuidarlo quererlo jugar élel información más completa sobre características carácter cuidados jaula accesorios salud alimentación entretenimientosel títere núcleo perverso cristianismo esta obra žižek ofrece lectura constelación religiosa actual desde perspectiva habitual ensayos abreva psicoanálisis lacaniano materialismo histórico negro novela cerrada trama bien urdida personajes atractivos amenidad indudable sobra página lugar perderse digresiones ajenas mundo argumental intento rastrear pasos criminal

Tradutor on-line com a tradução de enano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENANO

Conheça a tradução de enano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

侏儒
1.325 milhões de falantes

espanhol

enano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dwarf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карликовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerdil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwerg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dwarf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karzeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карликовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwerg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dverg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENANO»

O termo «enano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enano

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENANO»

Citações e frases célebres com a palavra enano.
1
Proverbio alemán
El enano ve gigantes por todas partes.
2
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENANO»

Enano de la venta, que a los niños aspavienta.
La suerte del enano que fue a cagar y se cagó en la mano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENANO»

Descubra o uso de enano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
2
El conejo enano
La información más completa sobre el conejo enano: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, alimentación y entretenimientos
Monika Wegler, 2008
3
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
4
El enano negro
El enano negro es una novela cerrada, de trama bien urdida, personajes atractivos, amenidad indudable y en la que no sobra ni una página ni hay lugar para perderse en digresiones ajenas al mundo argumental.
Walter Scott, 1995
5
El enano
En un intento de rastrear los pasos del criminal, el joven Samuel Hamilton, con la ayuda del detective Bernardi, se sumerge en un submundo de perversión y magia negra en el que el enano Dusty Schwartz, inmigrante mexicano y pastor de una ...
William C. Gordon, 2012
6
Marduk, el enano que quiso reinar
Aunque todos hacían de menos a Marduk, él nunca perdió la confianza en sí mismo y superó sus propias limitaciones personales.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
7
Manual práctico del conejo enano
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2010
8
El Enano Saltarín: cuento de los Hermanos Grimm
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first born child. Full color.
Paul O. Zelinsky, 1992
9
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
10
El gallo enano
1. 2. ENANO,. PERO. GALLO. DESPERTAR CAMPESINO 2)icen que la actitud que va a tener una persona durante el día depende de su despertar. Me acuerdo de una escena de cuando éramos niños. Los domingos por la mañana — único  ...
Alberto Micheo, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enano no contexto das seguintes notícias.
1
Quién es "el enano" Cabral, el policía detenido por narco que podría ...
Un expolicía bonaerense que estaba prófugo por narcotráfico fue detenido en una remisería en la que trabajaba como chofer, en el partido Berazategui, ... «TN.com.ar, ago 16»
2
Enano de los Andes
Enano de los Andes. La Universidad Católica de Chile anunció la contratación de Diego Buonanotte. El ex River llega tras rescindir su contrato con el AEK ... «Olé, jul 16»
3
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
La familia de los planetas enanos crece. Esta semana se ha anunciado la presencia de uno más de esos objetos en el Cinturón de Kuiper, a las afueras del ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Un gran planeta enano 'se escondía' en nuestro sistema solar
Los investigadores del observatorio de Konkoly, en Hungría, han revelado detalles sobre el planeta 2007 OR10 que lo convierten en el tercer planeta enano ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
El Hubble descubre una luna que orbita el planeta enano Makemake
El planeta enano fue descubierto en 2005 y debe su nombre a una deidad creadora del pueblo Rapa Nui de Isla de Pascua. Es uno de los cinco planetas ... «El Mundo, abr 16»
6
El secreto del planeta enano más pequeño del sistema solar, al ...
Las observaciones de Ceres, el planeta enano más pequeño del sistema solar, realizadas con el espectrógrafo HARPS del Observatorio de La Silla (Chile), ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
7
Alegan que hay un océano debajo del planeta enano
Los astrónomos alegaron que puede haber un océano de agua en líquido debajo de la superficie de Plutón, conocido también como planeta misteriosa. «TRT Español, mar 16»
8
Plutón no deja de intrigar: el planeta enano tiene colinas de hielo ...
Los científicos acaban de encontrar enormes glaciares de hielo en un mar de nitrógeno, que pueden haberse originado con el agua procedente de las tierras ... «RT en Español - Noticias internacionales, fev 16»
9
Federico Bal, destrozado por su abuela: "¿Qué se ha creído este ...
Estaba cenando con la bruja de la suegra y su hija", dijo refiriéndose a Nazarena y Barbie Vélez. "¿Qué se ha creído este enano inmundo?", continuó furiosa. «Infobae.com, jan 16»
10
El origen de los puntos brillantes del planeta enano Ceres
La superficie de Ceres, el planeta enano más pequeño del Sistema Solar y donde se encontró vapor de agua, contiene más de 130 enigmáticos puntos ... «El Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENANO»

enano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z