Significado de "benefice" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENEFICE

From Old French, from Latin beneficium benefit, from beneficus, from bene well + facere to do.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BENEFICE EM INGLÊS

benefice  [ˈbɛnɪfɪs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEFICE

Benefice é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo benefice em inglês.

O QUE SIGNIFICA BENEFICE EM INGLÊS

Benefício eclesiástico

Benefice

A benefice / bɛnɪfɪs / é uma recompensa recebida em troca de serviços prestados e como retentor para serviços futuros. O Império Romano usou o beneficium do termo latino como um benefício para um indivíduo do Império por serviços prestados. Seu uso foi adotado pela igreja ocidental na era carolíngia como um benefício concedido pela coroa ou funcionários da igreja. Um benefício específico de uma igreja é chamado de precaria, como um estipêndio e um de um monarca ou nobre geralmente é chamado de feudo. Um benefício é distinto de um allod, em que um allod é propriedade própria, não concedida por uma autoridade superior. Girolamo e o cardeal Marco Corner que investem Marco, abade de Carrara, com seu benefício, Titian, ca 1520 ...

A benefice /ˈbɛnɪfɪs/ is a reward received in exchange for services rendered and as a retainer for future services. The Roman Empire used the Latin term beneficium as a benefit to an individual from the Empire for services rendered. Its use was adopted by the western church in the Carolingian Era as a benefit bestowed by the crown or church officials. A benefice specifically from a church is called a precaria such as a stipend and one from a monarch or nobleman is usually called a fief. A benefice is distinct from an allod, in that an allod is property owned outright, not bestowed by a higher authority. Girolamo and cardinal Marco Corner investing Marco, abbot of Carrara, with his benefice, Titian, ca 1520...

definição de benefice no dicionário inglês

A primeira definição de benefício no dicionário é um escritório da Igreja dotado que produz uma renda para o seu titular; uma igreja viva. Outra definição de benefício é a propriedade ou receita anexada a tal escritório. Benefice também é fornecer um benefício.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BENEFICE

PRESENT

Present

I benefice

you benefice

he/she/it benefices

we benefice

you benefice

they benefice

Present continuous

I am beneficing

you are beneficing

he/she/it is beneficing

we are beneficing

you are beneficing

they are beneficing

Present perfect

I have beneficed

you have beneficed

he/she/it has beneficed

we have beneficed

you have beneficed

they have beneficed

Present perfect continuous

I have been beneficing

you have been beneficing

he/she/it has been beneficing

we have been beneficing

you have been beneficing

they have been beneficing

PAST

Past

I beneficed

you beneficed

he/she/it beneficed

we beneficed

you beneficed

they beneficed

Past continuous

I was beneficing

you were beneficing

he/she/it was beneficing

we were beneficing

you were beneficing

they were beneficing

Past perfect

I had beneficed

you had beneficed

he/she/it had beneficed

we had beneficed

you had beneficed

they had beneficed

Past perfect continuous

I had been beneficing

you had been beneficing

he/she/it had been beneficing

we had been beneficing

you had been beneficing

they had been beneficing

FUTURE

Future

I will benefice

you will benefice

he/she/it will benefice

we will benefice

you will benefice

they will benefice

Future continuous

I will be beneficing

you will be beneficing

he/she/it will be beneficing

we will be beneficing

you will be beneficing

they will be beneficing

Future perfect

I will have beneficed

you will have beneficed

he/she/it will have beneficed

we will have beneficed

you will have beneficed

they will have beneficed

Future perfect continuous

I will have been beneficing

you will have been beneficing

he/she/it will have been beneficing

we will have been beneficing

you will have been beneficing

they will have been beneficing

CONDITIONAL

Conditional

I would benefice

you would benefice

he/she/it would benefice

we would benefice

you would benefice

they would benefice

Conditional continuous

I would be beneficing

you would be beneficing

he/she/it would be beneficing

we would be beneficing

you would be beneficing

they would be beneficing

Conditional perfect

I would have benefice

you would have benefice

he/she/it would have benefice

we would have benefice

you would have benefice

they would have benefice

Conditional perfect continuous

I would have been beneficing

you would have been beneficing

he/she/it would have been beneficing

we would have been beneficing

you would have been beneficing

they would have been beneficing

IMPERATIVE

Imperative

you benefice
we let´s benefice
you benefice

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to benefice

Past participle

beneficed

Present Participle

beneficing

SINÔNIMOS DE «BENEFICE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «benefice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de benefice

emolument · incumbency · office · prebend · preferment · sinecure · stipend

TRADUÇÃO DE BENEFICE

Conheça a tradução de benefice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de benefice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benefice» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 采邑
• Tradutor português - espanhol: beneficio
• inglês: benefice
• Tradutor português - hindi: धर्मवृत्ति
• Tradutor português - arabe: بنفيس
• Tradutor português - russo: Бенефис
• Tradutor português - português: benefício
• Tradutor português - bengali: যাজকত্র
• Tradutor português - francês: bénéfice
• Tradutor português - malaio: Manfaat
• Tradutor português - alemão: Pfründe
• Tradutor português - japonês: 封土
• Tradutor português - coreano: benefice
• Tradutor português - javanês: Ngewangi
• Tradutor português - vietnamita: đời sống giáo đường
• Tradutor português - tâmil: வருமானம் கொடுக்கும்
• Tradutor português - marata: फायदे
• Tradutor português - turco: arpalık
• Tradutor português - italiano: beneficio ecclesiastico
• Tradutor português - polonês: beneficjum
• Tradutor português - ucraniano: бенефіс
• Tradutor português - romeno: beneficiu
• Tradutor português - grego: εφημέριου
• Tradutor português - africâner: predikant
• Tradutor português - sueco: benefice
• Tradutor português - norueguês: beneficiet

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BENEFICE»

Descubra o uso de benefice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benefice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chitty's Collection of Statutes: With Notes Thereon Intended ...

I It 2 Vict. cathedral preferment, or any other benefice, or if any spiritual person holding two or more 0- \°5- cathedral preferments shall accept any benefice, or if any spiritual person holding any cathedral prefennent or preferments, and ...

Joseph Chitty, William Newland Welsby, Edward Beavan, 1851

Parliamentary Papers, House of Commons and Command

The Vicarage of Saint Luke, Bedininster, in the County of the City of Bristol and Diocese of Gloucester and Bristol - - - - 14 No. 1,062.— The Benefice of Burton Pidsea, in the County and Diocese of York - - 15 No. 1 ,063.— The Benefice of Saint ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870

The Public General Acts

If, when any building belonging to a benefice shall be destroyed or damaged by fire, such building shall not be insured against loss or damage by fare for an amount sufficient to reinstate and make good the same, the surveyor shall give to the ...

Great Britain, 1871

A Compendious Abstract of the Public General Acts of the ...

two or more benefices shall accept any cathedra) preferment, or any other benefice, or if any spiritual person holding two or more cathedral preferments shall accept any benefice, or if any spiritual person holding any csthedral preferment or ...

Great Britain, 1835

Mission and Pastoral Measure 2011

Part 5 - Contents and effect of pastoral schemes and orders (2) If a benefice for which a team ministry is established is dissolved by a pastoral scheme, the offices of the vicars in the team ministry (as well as the office of rector) shall cease to ...

Church of England: Synod, 2011

ARRANGEMENT of THE PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF ...

And be it Enacted, That in any case in which His Majesty in incumbent Council shall have issued any such Order as aforesaid for disuniting Onif Two or more Benefices theretofore united into One Benefice, it shall be lawful for the Incumbent ...

The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland

Purchase Monies to be paid to the Governors of the Bounty of Queen Anne; and to be by them appropriated to the particular Benefice on account of which the same shall have been received, &c. Who are to consent as Patrons. Definition of the ...

Great Britain, 1841

The Statutes Relating to the Ecclesiastical and Eleemosynary ...

And be it enacted, that if any spiritual person, holding any cathedral preferment or benefice, shall accept any other cathedral preferment or benefice, and be admitted, instituted, or licensed to the same contrary to the provisions of this act, every ...

Archibald John Stephens, 1845

Examination before admission to a benefice by the bishop of ...

George Cornelius Gorham. without regard being had to the irrelevant matter introduced by the Bishop. I have the honour to remain, Your Lordship's respectful and obedient servant, G. C. GoRHAM, Vicar of St. Just. The Lord High Chancellor .

George Cornelius Gorham, 1848

Mission and Pastoral Measure

Part 5 - Contents and effect of pastoral schemes and orders (4) Any question under this section whether a benefice is or was a rectory shall be determined by the Commissioners. (5) The rector or vicar of a new benefice created by a pastoral ...

General Synod of the Church of England, Stationery Office (Great Britain), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benefice no contexto das seguintes notícias.

Peasedown St John churches make history

The vicar the Rev Matthew Street said: "I'm absolutely thrilled to have Tom and his family join us in the benefice as our new curate. We are ... «Somerset Guardian, jul 15»

New vicar announced for three Ribble Valley churches

He has ministered to parishes in Horwich, Edgeside and Astley where he is currently team rector in the Benefice of Leigh, Tydesley and Mosley ... «Lancashire Telegraph, jul 15»

Newest Member Of Parish Team Being Ordained This Weekend

Eileen's a former teacher and worked as an unpaid Deacon in a 'benefice' of six churches in villages near Sherborne. She worked closely with ... «ScillyToday, jul 15»

Sherborne minister ordained a priest after more than 20 years

The Reverend Ron Martin was been ordained a priest for the Sherborne Benefice by the Bishop of Salisbury at Salisbury Cathedral on ... «Western Gazette, jun 15»

Peasedown Churches Make History With New Curate

Revd Matthew Street said: “I'm absolutely thrilled to have Tom and his family join us in the benefice as our new curate. “We are richly blessed ... «NOW Bath, jun 15»

1200-year-old Anglo-Saxon sculpture is stolen from Malton church

Reverend Martin Allwood, rector of the benefice of the Street parishes, which includes All Saints Church, said: “It certainly has been a bit of a ... «Yorkshire Post, jun 15»

Sparsholt fete a success, say organisers

The fete was opened by Revd Jax Machin, rector of the Downs Benefice, and Mayor of Winchester, Cllr Angela Clear, also attended. Hilary Eggers, of the ... «Hampshire Chronicle, jun 15»

Rendcomb College welcome new chaplain - given his licence by …

Reverend Warwick Heathcote, who looks after the Parish Churches of the Churn Benefice, contributed to the service as did Archdeacon of ... «Gloucestershire Echo, jun 15»

Diary Dates: Wondering what's on? We've hundreds of things to do …

Fosse Trinity Benefice Fete, with the Grey Dogs jazz band, noon, Ditcheat Church. Jazz Picnic, noon, De Salis Lawn, The Liberty, Wells ... «Wells Journal, jun 15»

Much-loved priest and family man loses battle with cancer

Rev Patrick Senior, who he worked with for the united benefice of St Peter's and St Stephen's, said: "He was a real gentle man - so laidback and ... «Lancashire Telegraph, jun 15»