Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edifice" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDIFICE

From Old French, from Latin aedificium, from aedificāre to build.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDIFICE EM INGLÊS

edifice  [ˈɛdɪfɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Edifice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDIFICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «edifice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
edifice

Construção

Building

Um edifício é uma estrutura feita pelo homem com um telhado e as paredes ficando mais ou menos permanentemente em um só lugar. Os edifícios vêm em uma variedade de formas, tamanhos e funções, e foram adaptados ao longo da história para um grande número de fatores, desde materiais de construção disponíveis, condições climáticas, preços de terra, condições do solo, usos específicos e razões estéticas. Para entender melhor o termo construção, compare a lista de estruturas não construtivas. Os edifícios atendem várias necessidades da sociedade - principalmente como abrigo do clima, segurança, espaço de vida, privacidade, para armazenar pertences e para viver e trabalhar confortavelmente. Um edifício como abrigo representa uma divisão física do habitat humano e do exterior. Desde as primeiras pinturas rupestres, os edifícios também se tornaram objetos ou exemplares de expressão artística. Nos últimos anos, o interesse no planejamento sustentável e nas práticas de construção também se tornou uma parte intencional do processo de design de muitos novos edifícios. A building is a man-made structure with a roof and walls standing more or less permanently in one place. Buildings come in a variety of shapes, sizes and functions, and have been adapted throughout history for a wide number of factors, from building materials available, to weather conditions, to land prices, ground conditions, specific uses and aesthetic reasons. To better understand the term building compare the list of nonbuilding structures. Buildings serve several needs of society – primarily as shelter from weather, security, living space, privacy, to store belongings, and to comfortably live and work. A building as a shelter represents a physical division of the human habitat and the outside. Ever since the first cave paintings, buildings have also become objects or canvasess of artistic expression. In recent years, interest in sustainable planning and building practices has also become an intentional part of the design process of many new buildings.

definição de edifice no dicionário inglês

A definição de edifício no dicionário é um edifício, especialmente um grande ou imponente. Outra definição de edifício é uma instituição ou organização complexa ou elaborada.

The definition of edifice in the dictionary is a building, esp a large or imposing one. Other definition of edifice is a complex or elaborate institution or organization.

Clique para ver a definição original de «edifice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EDIFICE


air-to-surface
ˈɛətəˌsɜːfɪs
aphis
ˈeɪfɪs
artifice
ˈɑːtɪfɪs
back-office
ˈbækˌɒfɪs
benefice
ˈbɛnɪfɪs
interoffice
ˌɪntərˈɒfɪs
malefice
ˈmælɪfɪs
Memphis
ˈmɛmfɪs
office
ˈɒfɪs
orifice
ˈɒrɪfɪs
preface
ˈprɛfɪs
raphis
ˈreɪfɪs
surface
ˈsɜːfɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EDIFICE

edibility
edible
edible crab
edible snail
edibleness
edibles
edict
Edict of Nantes
edictal
edictally
edification
edificatory
edificial
edified
edifier
edifies
edify
edifying
edifyingly
edile

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EDIFICE

back office
box office
burnt sacrifice
front office
head office
head post office
Home Office
in office
out of office
Oval Office
post office
public prosecutor´s office
registered office
sacrifice
self-sacrifice
suffice
supreme sacrifice
the office
the Oval Office
the supreme sacrifice

Sinônimos e antônimos de edifice no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDIFICE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «edifice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de edifice

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EDIFICE»

edifice building construction erection habitation house pile structure clothing sentence watches antonym complex agency made with roof walls standing more less permanently place buildings come variety shapes sizes functions have been edifice casio home tough movement special site catalog promotion movie lineup infiniti bull racing limited mens analog digital chronograph wrist watch speed intelligence atomic timekeeping that evolved pursuit smart value collection race reports technology onslow cole join newsletter merriam webster large usually impressive such church government full especially massive please select your language netherlands norsk россия čeština português svenska imposing appearance size elaborate conceptual observations provided foundation products brand website highlights variations define

Tradutor on-line com a tradução de edifice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDIFICE

Conheça a tradução de edifice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de edifice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edifice» em inglês.

Tradutor português - chinês

大厦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio
570 milhões de falantes

inglês

edifice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাসাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

édifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大建築
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대건축물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Edifice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt thự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாளிகையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gmach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδόμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnadsverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byggverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edifice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDIFICE»

O termo «edifice» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edifice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edifice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «edifice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDIFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edifice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edifice» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre edifice

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EDIFICE»

Citações e frases célebres com a palavra edifice.
1
Ansel Adams
Yosemite Valley, to me, is always a sunrise, a glitter of green and golden wonder in a vast edifice of stone and space.
2
Prince Charles
The whole imposing edifice of modern medicine is like the celebrated tower of Pisa - slightly off balance.
3
Jan Hus
Behold how Christ is the foundation of the church and the apostles are the foundations! Christ is by a figure of speech - antonomastice - the foundation because the edifice of the church begins from him and is finished in him and through him. But the prophets and apostles are the foundations because their authority bears up our weakness.
4
Andre Maurois
A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
5
John Dos Passos
The creation of a world view is the work of a generation rather than of an individual, but we each of us, for better or for worse, add our brick to the edifice.
6
C. V. Raman
The whole edifice of modern physics is built up on the fundamental hypothesis of the atomic or molecular constitution of matter.
7
Jose Rizal
It is a useless life that is not consecrated to a great ideal. It is like a stone wasted on the field without becoming a part of any edifice.
8
Hu Shih
What is sacred among one people may be ridiculous in another; and what is despised or rejected by one cultural group, may in a different environment become the cornerstone for a great edifice of strange grandeur and beauty.
9
Charles H. Townes
The imposing edifice of science provides a challenging view of what can be achieved by the accumulation of many small efforts in a steady objective and dedicated search for truth.
10
Abdoulaye Wade
Democracy is constructed like an edifice, freedom by freedom, right by right, until it reaches its snapping point.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EDIFICE»

Descubra o uso de edifice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edifice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Edifice Complex: The architecture of power
This is a book of genuine timeliness, throwing new light on the motivations of the rich and powerful around the world - and on the ways they seek to affect us.
Deyan Sudjic, 2011
2
Calcutta's edifice: the buildings of a great city
This book allows these buildings to 'speak for themselves'. Illustrated by the author, this book strives to achieve a point of view not of a foreigner but of an appreciator.
Brian Paul Bach, 2006
3
Building the Kingdom: Giannozzo Manetti on the Material and ...
These important Latin texts are presented here in new critical editions, with English translations and commentaries, preceded by chapters situating them within Manetti's other writings, his vast reading, and his historical moment.
Christine Hunnikin Smith, Joseph F. O'Connor, 2006
4
Doomed Edifice: The Eclipse of the Prophetic Ministry and ...
to a temple—a stationary edifice. Jehovah did not want an edifice (2 Sam 7:7), for messiah would build the true temple (2 Sam 7:13). But, again, Jehovah acquiesced. Yet, even then israel's sin was not complete. it continued its blatant idolatry ...
P. W. Baker, 2010
5
Justice in a Gothic Edifice: The Calcutta High Court and ...
This Work Was Hailed By All The Administrators, Social Scientists And Ethnologists And Still Remains Very Important And Valid For Bihar, Jharkhand, Orissa, Bangladesh, West Bengal And Assam.
Mahua Sarkar, 1997
6
Descriptive Account of the New Edifice Erected for Trinity ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Edmund Scripps, Trinity Church (Detroit, Mich ) Ladies' Aid Society, 2011
7
Bagore-ki-Haveli: A Royal Edifice Restored to Its Pristine Glory
The Work Takes Us On A Journey Through The Famous Bagore-Ki-Haveli, Which Typifies The Best Of Mewari Architecture, To Show Us The Splendour And Magnificence Of A Rajasthani Royal Household.
Piers Helsen, Reene Porte, 2002
8
Volcanic Hazards in Central America
Large-volume. volcanic. edifice. failures. in. Central. America. and. associated. hazards. Lee Siebert Smithsonian Institution, Global Volcanism Program, National Museum of Natural History MRC-119, Washington, D.C. 20013-7012, USA ...
William Ingersoll Rose, 2006
9
Natural Hazards in El Salvador
(1978) studied a sequence of 14 lavas from Boqueron's southern crater wall. Results of this study indicated that these basaltic-andesites and andesites are richer in alkali elements and FeO than lavas from the San Salvador edifice ( Sofield, ...
William Ingersoll Rose, 2004
10
Western European museums and visual persuasion: art, ...
The book considers a diverse array of institutions ranging from such national cultural icons as the Louvre, the British Museum, and the Prado to museums of partisan advocacy such as the Centre Georges Pompidou, the Tate Modern, and the ...
J. Donald Ragsdale, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDIFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edifice no contexto das seguintes notícias.
1
New 98.1 FM Edifice Commissioned
Sierra Leone: New 98.1 FM Edifice Commissioned. tweet. share. Google+. comment. email · more. By Hassan Gbassay Koroma. Guests at the ... «AllAfrica.com, jul 15»
2
Fear and uncertainty on Wall Street: investors, buckle up for a …
“Every client I meet is wondering whether these events – China, Puerto Rico, Greece – are the first cracks in the edifice like those we saw in ... «The Guardian, jul 15»
3
Holocaust Claims Conference fraud likely 'much higher' than $57 …
... accused Hollander of seeking to create “as much internal division and acrimony as possible and maybe even bring the whole edifice down.” «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
4
Allahabad University: A lore collector's recollections
... sagging edifice, resonating with stories. This book was specifically intended as a celebration, to commemorate 125 years of the Allahabad ... «The Hindu, jul 15»
5
Govt vs Judges - Once again ANC mimics Apartheid Nats
... and made six new judicial appointments. Parliamentary supremacy made it possible to implement a major plank in the apartheid edifice. «BizNews, jul 15»
6
Budget 2015: A new pensions tangle explained
This Budget not only chipped away at the pension tax regime, but also suggested that the entire edifice might be pulled down and replaced. «BBC News, jul 15»
7
Laura de Santillana and Alessandro Diaz de Santillana, Chapel …
In this once-Christian edifice, a New Testament interpretation of her assemblies is inevitable. In reality, she draws much of her inspiration from ... «Financial Times, jul 15»
8
George Osborne's 2 per cent defence target sends a strong …
But when the defence leg of this three-legged stool is weak the whole edifice collapses. Soft power requires a core of steel. It's even more ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
9
EDITORIAL: A resounding slap from SA's judges
... and various government institutions actively undermine the law, the judiciary is the only remaining pillar of our democratic edifice that can be ... «BDlive, jul 15»
10
Why USMNT vs. Peru at RFK stadium is a can't-miss game
“By simple logic, no building has seen more goals, more drama, or more surprises than the outdate edifice the looms over the confluence of the ... «Washington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edifice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/edifice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z