Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blocus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLOCUS EM FRANCÊS

blocus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blocus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOCUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blocus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blocus

bloqueio

Blocus

Um bloqueio é uma operação para cortar o fornecimento ou as comunicações de uma zona pela força. O termo "embargo" não deve ser confundido com o embargo ou sanções que são barreiras legais ao comércio e são diferentes do assento que é mais uma cidade ou uma fortaleza. Historicamente, o bloqueio ocorreu no mar com um poder bloqueando o comércio marítimo com o país alvo; No entanto, o bloqueio do transporte terrestre também pode ser considerado um bloqueio. As patrulhas perto de uma porta inimiga para evitar a saída de forças navais também são chamadas de bloqueio. Quando uma cidade costeira é assediada do chão, é comum que os atacantes realizem um bloqueio no lado marítimo. Recentemente, o bloqueio também designou a interrupção das comunicações por interferência de ondas de rádio ou danos a cabos submarinos. Un blocus est une opération visant à couper le ravitaillement ou les communications d'une zone par la force. Le terme blocus ne doit pas être confondu avec l'embargo ou les sanctions qui sont des barrières légales au commerce et est différent du siège qui vise plutôt une ville ou une forteresse. Historiquement, le blocus prenait place sur mer avec une puissance qui bloquait le commerce maritime avec le pays cible ; cependant bloquer les transports terrestres peut également être considéré comme un blocus. Des patrouilles à proximité d'un port ennemi dans le but d'empêcher la sortie des forces navales est aussi appelé un blocus. Lorsqu'une ville côtière est assiégée depuis la terre, il est courant que les assaillants réalisent un blocus du côté maritime. Récemment, le blocus a également désigné l'interruption des communications par le brouillage des ondes radios ou par l'endommagement des câbles sous-marins.

definição de blocus no dicionário francês

A definição de bloqueio no dicionário é o investimento de qualquer cidade, porta ou posição militar ocupada pelo inimigo para evitar qualquer comunicação com o exterior, qualquer disposição de alívio ou comida.

La définition de blocus dans le dictionnaire est investissement d'une ville, d'un port ou d'une position militaire quelconque occupée par l'ennemi en vue d'empêcher toute communication avec l'extérieur, tout apport de secours ou de vivres.

Clique para ver a definição original de «blocus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLOCUS


attacus
attacus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
crocus
crocus
diplodocus
diplodocus
ficus
ficus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus
vulgum pecus
vulgum pecus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLOCUS

bloc
bloc-notes
blocage
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blockhaus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLOCUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de blocus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOCUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blocus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blocus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLOCUS»

blocus arrêt boycott boycottage investissement siège belgique continental définition pocus jeux société planning opération visant couper ravitaillement communications zone force terme doit être confondu avec embargo sanctions sont blocus durant guerre anglo néerlandaise flotte vice amiral witte with prise piège anglais large île texel wiktionnaire donné naissance importante fabrication sucre betterave sait cette mesure décrétée napoléon nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression gaza oxfam international plus million palestiniens bande soumis imposé gouvernement israélien retrouvent généraux polonais étaient contentés faire voulurent affamer emparant villes voisines dévastant mérimée continentall politique suivie tendait ruiner angleterre manufacturière commerciale fermant vikidia encyclopédie mars été décidé destiné interdire bateaux britanniques voire histoire carte berlin fait partie ensemble cartes animées portant froide confrontation entre wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de blocus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOCUS

Conheça a tradução de blocus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blocus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blocus» em francês.

Tradutor português - chinês

封锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bloqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blockade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाकाबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блокада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবরোধ
260 milhões de falantes

francês

blocus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blockade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封鎖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mblokade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phong tỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकेबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blokada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блокада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blocadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blokkade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blockad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blocus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCUS»

O termo «blocus» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blocus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blocus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blocus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOCUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blocus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blocus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blocus

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLOCUS»

Citações e frases célebres com a palavra blocus.
1
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
2
Charles de Gaulle
Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLOCUS»

Descubra o uso de blocus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blocus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effets du blocus continental sur le commerce, les finances, ...
Francis d' Ivernois. PROSPÉRITÉ* De t Irlande depuis VActe d'Union et depuis le Blocus , "Continental. . :<[ .,...:,. '. ^ * Les exportations de l'Irlande, en manufactures et produits de son cru, exportations, qui, en 1806, avant le décret de Berlin, ...
Francis d' Ivernois, 1809
2
Journal des opérations militaires du siége et du blocus de ...
précédé d'un coup-d'oeil sur la situation de l'Armée d'Italie, depuis le moment où le général Massena en prit le commandement, jusqu'au blocus Paul-Charles- François Thiébault. Wianière dont chacune de ses actions avaient été ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1801
3
Le blocus de Metz en 1870
Tableau des prix de certaines denrées à Metz pendant le blocus. — Note de M. A. Cuny.. 222 LXII. — Renseignements sur divers procédés de mouture. — Note communiquée par M. J. Worms , membre du Conseil municipal 223 LX1II.
Metz (France). Conseil municipal, Auguste Prost, Ernest Bouteiller, 1871
4
La marine de Vichy: blocus et collaboration, juin ...
Bernard Costagliola éclaire également l'intensification de l'exploitation économique de l'Empire, ainsi que la dimension stratégique de la collaboration inspirée par l'amiral Darlan, en une collusion avec l'Allemagne nazie que ...
Bernard Costagliola, 2009
5
Erckmann-chatrian Le Blocus Episode de la Fin de L'empire
LE BLOCUS i. Puisque tu veux connaître le blocus de Phalsbourg en 1814, me dit le père Moïse, de la rue des Juifs, je vais tout te raconter en détail. Je demeurais alors dans la petite maison qui fait le coin à droite de la halle; j'avais mon ...
6
Histoire du blocus hermétique de la Suisse: lettre à lord ...
00 BLOCUS HERMÉTIQUE DE LA SUISSE, POUR FAIBE SUITE A L'HISTOIRE 00 BLOCUS CONTINENTAL. PAR 8iv frcmcia îi'iÏDemoia. LETTRE A LORD PALMERSTON Secrélaire-d'élat au département dei affaire] étrangères à Londres.
François d' Ivernois, 1836
7
Le blocus de Vincennes en 1815, journal, publ. par A. Philippe
Bénard Albert Philippe. on écrivit à S. Exc. le Ministre de la guerre pour en obtenir de nouveauxà l'insçudes alliés qui ne laissaient rien passer. Son Excellence autorisa de suite l'ordonnateur en chef à faire les acquisitions nécessaires.
Bénard, Albert Philippe, 1815
8
Effets du blocus continental sur le commerce [&c.] des isles ...
s douze dernières années \ oà se •ticles exportés : 5 Mars 1799. iinéesle5 Janvier 1807- Blocus Continental a eu son entier effet. ndique les poids, mesures et quantités, pour 'na11qu'elle est la seule dont ils fassent mention. ^d'orge '224 ...
François d'. Ivernois, 1809
9
États-Unis/Cuba: Les Interventions d'Un Empire, ...
Typologie des blocus La doctrine distingue plusieurs types de blocus: terrestre, maritime, pacifique et économique. Le blocus peut s'étendre au trafic aérien et cibler d'autres moyens de communication, afin d'isoler complètement l'État visé.
Dulce Maria Cruz Herrera, 2007
10
Le Blocus de la forteresse de Philipsbourg an 1799
en me remettant un dépôt que vous ne pour- riez pas préserver des tentatives de l'armée autrichienne. Je ne pense pas, Monfieur le Général, que vous desiriez la remettre par préference à cette armée : Si cela était , je puis vous assurer ...
‎1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blocus no contexto das seguintes notícias.
1
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pour pouvoir parler du blocus, il faut revenir à la question « qui impose le blocus, à qui l'impose-t-il et pourquoi ? ». L'organisation des Nations ... «Le Grand Soir.info, jul 15»
2
Le gouvernement Couillard minimise l'impact du blocus des Innus à …
Le ministre a pris bonne note de l'engagement pris par le chef de la communauté innue, Rodrigue Wapistan, de lever partiellement le blocus, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Lisieux. Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande …
Lisieux Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande. A Lisieux, les agriculteurs en colère ont bloqué la centrale d'achats des ... «Le Pays d'Auge, jul 15»
4
Cuba : Le blocus doit être levé avant que les relations puissent être …
Le président cubain Raul Castro a déclaré mercredi qu'une normalisation des relations avec les Etats-Unis ne sera pas possible tant que le ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
5
Agriculteurs. Bigard sous blocus pendant 4 heures - Quimperlé - Le …
L'entreprise Bigard a dû subir hier un blocus de la part des agriculteurs touchés par la crise porcine. De 11 h à 15 h, les transporteurs ne ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Pencran. Le blocus de la Laïta levé - Pencran - Le Télégramme …
Photo Yann Le Gall Les tracteurs et la vingtaine d'agriculteurs arrivés ce mercredi matin ont quitté les entrées de l'usine Laïta, vers 16 h 15. «Le Télégramme, jul 15»
7
A Aden, la colère monte contre le blocus et l'ONU
A Aden, la grande ville portuaire du sud, la trêve initiée par l'ONU semble futile aux yeux des résidents confrontés au blocus imposé à certains ... «24heures.ch, jul 15»
8
Agriculteurs en colère. Le blocus de l'hypermarché de Bayeux levé …
Si le matin, ils évoquaient "ne pas envisager de vider leurs bennes si le blocus se passait bien", les choses avaient changé en fin d'après-midi. «Ouest-France, jul 15»
9
Journaliste britannique: la Crimée soumise à un "blocus" de l'Occident
Les actions des Etats-Unis, de l'UE, et de l'Ukraine à l'égard de la Crimée représentent un blocus en bonne et due forme, a écrit le journaliste ... «Sputnik France, jul 15»
10
Bande de Gaza: les ingrédients d'une autre guerre
Le blocus imposé il y a maintenant neuf ans par Israël à la bande de Gaza empêche essentiellement la reconstruction de la bande de Gaza et ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blocus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blocus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z