Baixe o aplicativo
educalingo
citadel

Significado de "citadel" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CITADEL

From Old French citadelle, from Old Italian cittadella a little city, from cittade city, from Latin cīvitās.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CITADEL EM INGLÊS

ˈsɪtədəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE CITADEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Citadel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CITADEL EM INGLÊS

Citadela

Uma cidadela é uma fortaleza que protege uma cidade, às vezes incorporando um castelo. O termo deriva da mesma raiz latina que a palavra "cidade", civis, que significa cidadão. Em uma fortificação com bastiões, a cidadela é a parte mais forte do sistema, às vezes bem dentro das paredes exteriores e bastiões, mas muitas vezes faz parte da parede externa por causa da economia. Está posicionado para ser a última linha de defesa se o inimigo violar os outros componentes do sistema de fortalecimento. Uma cidadela também é um termo da terceira parte de um castelo medieval, com paredes maiores do que o resto. Era para ser a última linha de defesa antes da própria guarda. Em vários países, as cidadelas ganharam um nome específico como "Kremlin" na Rússia ou "Alcázar" na Península Ibérica. Nas cidades europeias, o termo "Citadel" e "City Castle" são freqüentemente usados ​​indistintamente. O termo "torre" também é usado em alguns casos, como a Torre de Londres e a Torre de Davi de Jerusalém. No entanto, a cidadela haitiana, que é a maior cidadela do Hemisfério Ocidental, é chamada Citadelle Laferrière ou simplesmente a "Citadela" em inglês.

definição de citadel no dicionário inglês

A primeira definição de cidadela no dicionário é uma fortaleza dentro ou perto de uma cidade. Outra definição de cidadela é qualquer edifício ou lugar de segurança fortemente fortalecido; refúgio. Citadel também é uma parte especialmente reforçada do casco de um navio de guerra.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CITADEL

antipodal · apodal · arthropodal · bridal · bundle · candle · Handel · handle · hebdomadal · idol · kindle · medal · middle · model · scandal · schizopodal · sesquipedal · trichomonadal · tripodal · uropodal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CITADEL

cit. · citable · cital · citation · citational · citator · citatory · cite · citeable · citer · CITES · citess · cithara · citharist · citharistic · cither · cithern · citied · cities · citification

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CITADEL

apfelstrudel · Arundel · bedel · bordel · coromandel · del · dreidel · fashion model · frikkadel · mathematical model · Mendel · muscadel · remodel · role model · scale model · seidel · standard model · strudel · supermodel · Zinfandel

Sinônimos e antônimos de citadel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITADEL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «citadel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CITADEL»

citadel · bastion · fastness · fortification · fortress · keep · stronghold · tower · movie · outlets · football · college · firearms · investment · group · protecting · town · sometimes · incorporating · castle · term · derives · from · same · latin · military · south · carolina · consecutive · year · citadel · been · recognized · news · world · report · public · institutions · granting · global · multistrategy · hedge · fund · asset · management · utilizes · diverse · business · platform · provide · multi · strategy · funds · individuals · start · easy · versatile · powerful · thanks · exclusive · rooms · based · architecture · seamlessly · combines · many · different ·

Tradutor on-line com a tradução de citadel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CITADEL

Conheça a tradução de citadel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de citadel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «citadel» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

城堡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciudadela
570 milhões de falantes
en

inglês

citadel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цитадель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cidadela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

citadelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Benteng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zitadelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

要塞
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Benteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்டையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बालेकिल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cittadella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cytadela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Цитадель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cetate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρόπολη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

citadellet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Citadel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de citadel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITADEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de citadel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «citadel».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre citadel

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CITADEL»

Citações e frases célebres com a palavra citadel.
1
Everett Dirksen
When all is said and done, the real citadel of strength of any community is in the hearts and minds and desires of those who dwell there.
2
Oriana Fallaci
I've always disliked kamikazes, that is, people who commit suicide in order to kill others. Starting with the Japanese ones from World War II. I never considered them Pietro Miccas who torch the powder and go up with the citadel in order to block the arrival of the enemy troops at Torino. I never considered them soldiers.
3
Thomas Frank
As it happens, Chicago is the nation's leader in municipal privatization efforts. That's right: The city that conservatives portray as the citadel of the power-grabbing, government-growing left has been selling itself off in pieces for years. It signed a 99-year lease for the Chicago Skyway, a toll road in the city's South Side, back in 2005.
4
Bede Griffiths
I was being called to surrender the very citadel of my self. I was completely in the dark. I did not really know what repentance was or what I was required to repent of. It was indeed the turning point of my life.
5
Archibald MacLeish
Once you permit those who are convinced of their own superior rightness to censor and silence and suppress those who hold contrary opinions, just at that moment the citadel has been surrendered.
6
Charles V
To endeavor to domineer over conscience, is to invade the citadel of heaven.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CITADEL»

Descubra o uso de citadel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com citadel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Citadel
Originally published in 1898. PREFACE: The definite object proposed in this work is an examination of the general history of Europe and America with particular reference to the effect of sea power upon the course of that history.
A. J. Cronin, A. T. Mahan, 2009
2
Citadel
Sandrine, a spirited and courageous nineteen-year-old, finds herself drawn into a Resistance group in Carcassonne - codenamed 'Citadel' - made up of ordinary women who are prepared to risk everything for what is right.
Kate Mosse, 2012
3
The Inner Citadel: The Meditations of Marcus Aurelius
And as one of the three most important expressions of Stoicism, this is an essential text for everyone interested in ancient religion and philosophy. Yet the clarity and ease of the work's style are deceptive.
Pierre Hadot, 1998
4
Citadel to City-State: The Transformation of Greece, ...
This is a remarkable account of the historical detective work that is beginning to shed light on Dark Age Greece.
Carol G. Thomas, Craig Conant, 2009
5
The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal Mameluk ...
This study of the Citadel of Cairo reconstructs its architectural history within the urban context of Cairo and the wider framework of Ayyubid and Mamluk institutions, polity, society, and tastes and proposes new interpretations of the most ...
Nasser O. Rabbat, 1995
6
Citadel Of Servitude
In the Citadel of Servitude, every avenue of sexual love must be tested, every strange pleasure explored, and every taboo broken.
Aran Ashe, 2011
7
The Citadel of the Autarch
Severian the Torturer continues his epic journey across the lands of Urth, carrying with him the Claw of the Conciliator and the great sword, Terminus Est. All his travels are leading towards a destiny that he dare not refuse . . .
Gene Wolfe, 2011
8
Sword & Citadel: The Second Half of 'The Book of the New Sun'
The Book of the New Sun is unanimously acclaimed as Gene Wolfe's most remarkable work, hailed as "a masterpiece of science fantasy comparable in importance to the major works of Tolkien and Lewis" by Publishers Weekly, and "one of the most ...
Gene Wolfe, 1994
9
The Citadel (Bello)
Chapter. Eleven. After a shave and a bath — thanks to Annie there was always plenty of boiling water in the tap — he felt less tired. But Miss Page, finding his bed unslept in, was dryly ironic at the breakfast table, the more so as he received  ...
A. J. Cronin, 2013
10
The Citadel of Chaos
Deep inside the Citadel of Chaos the dread sorcerer, Balthus Dire, is plotting and scheming the downfall of the good folk of the Vale of Willow.
Steve Jackson, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITADEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo citadel no contexto das seguintes notícias.
1
Slide the City's 300-metre waterslide coming to Citadel Hill
You can't get much more fun than riding down a 300-metre waterslide. That kind of fun is coming to Halifax later this month when an American ... «CBC.ca, jul 15»
2
Bo Thompson, former Citadel slugger, adjusts to RiverDogs challenge
The goose bumps go generations deep for a former Citadel slugger drafted by the New York Yankees last summer and assigned to the ... «Charleston Post Courier, jul 15»
3
Citadel celebrates 30 years in Westmont
Citadel staff member Carol Dowjotas (from left), Citadel Co-Owner Paul Swenson, Westmont Chamber of Commerce and Tourism Bureau ... «Suburban Life Publications, jul 15»
4
Erase This Game: Old Dominion 59, Citadel 58
So, it should come as no shock that the Monarchs came one snap away from losing to Citadel and surrendering 60 points all in the same breath ... «Underdog Dynasty, jul 15»
5
World Of Warcraft's Hellfire Citadel Is The Last Raid In Warlords Of …
In a new interview, lead game designer Corey Stockton said that Hellfire Citadel is "currently planned" to be the last raid of the expansion. «Cinema Blend, jul 15»
6
Citadel's President Lt. Gen. John Rosa to work three more years …
Citadel President Lt. Gen. John Rosa will continue to lead the state's military college until 2018 and then retire. The school's Board of Visitors ... «Charleston Post Courier, jun 15»
7
Citadel 2015: New festival in London's Victoria Park promises a …
Then Citadel, a new festival in London's Victoria Park, is offering a gentler take on the festival experience. Ben Howard and Bombay Bicycle ... «Express.co.uk, jun 15»
8
Presidential candidate Santorum to speak at The Citadel
Surrounded by his family Republican presidential candidate, former Pennsylvania Sen. Rick Santorum announces he is suspending his ... «WLTX.com, jun 15»
9
Citadel volleyball adds two signees
The Citadel volleyball head coach Craig Mosqueda announced on Monday that Sumerlyn Carruthers and Abigail Murn will join the South ... «Charleston Post Courier, jun 15»
10
USC opponent preview: No upset, but perhaps improvement from …
The Citadel slotback Cam Jackson (right) started the spring game at quarterback and is among the Bulldogs' options at that position. «Charleston Post Courier, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Citadel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/citadel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT