Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zitadelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZITADELLE

unter Einfluss von französisch citadelle < italienisch cittadella, eigentlich = kleine Stadt, Verkleinerungsform von altitalienisch cittade = Stadt < lateinisch civitas, zu: civis = Bürger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZITADELLE EM ALEMÃO

Zitadelle  [Zitadẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZITADELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zitadelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZITADELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zitadelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zitadelle

citadela

Zitadelle

Uma cidadela é uma pequena fortaleza autônoma, quer dentro de uma fortaleza maior ou parte da enceinte da fortaleza maior. Em um assalto da cidade pelas tropas inimigas, serviu como um retiro para a guarnição e último núcleo de resistência da cidade. O nome foi emprestado da cittadella italiana no início do período moderno, o que significa "cidade pequena". Citadel of Bitche em Lorraine, França ... Eine Zitadelle ist eine kleine in sich abgeschlossene Festung, die entweder innerhalb einer größeren liegt oder einen Teil der Enceinte der größeren Festung bildet. Bei einer Erstürmung der Stadt durch feindliche Truppen diente sie als Rückzugsort für die Garnison und letzter Widerstandskern der Stadt. Die Bezeichnung wurde in der Frühen Neuzeit von italienisch cittadella entlehnt, was „kleine Stadt“ bedeutet. Zitadelle von Bitche in Lothringen, Frankreich...

definição de Zitadelle no dicionário alemão

parte independente, autônoma de um forte ou cidade fortificada; Peça central de uma fortaleza. selbstständiger, in sich geschlossener Teil einer Festung oder befestigten Stadt; Kernstück einer Festung.
Clique para ver a definição original de «Zitadelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZITADELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Fischfrikadelle
Fịschfrikadelle [ˈfɪʃfrikadɛlə]
Frikadelle
Frikadẹlle 
Frikandelle
Frikandẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mardelle
Mardẹlle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Predelle
Predẹlle
Quelle
Quẹlle 
Sardelle
Sardẹlle [zarˈdɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Serradelle
Serradẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZITADELLE

Zita
Zitat
Zitatenlexikon
Zitatenschatz
Zitation
Zither
Zitherspiel
zitierbar
zitieren
Zitierung
Zitral
Zitrat
Zitrin
Zitronat
Zitronatzitrone
Zitrone
Zitronenauto
Zitronenbaum
Zitronencreme
Zitroneneis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZITADELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle
helle

Sinônimos e antônimos de Zitadelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZITADELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zitadelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zitadelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZITADELLE»

Zitadelle Bastei Bastion Befestigung Befestigungsanlage Bollwerk Burg Festung Festungsbau Kastell Verteidigungsanlage Wehr zitadelle nachtmarkt operation pippi langstrumpf unternehmen theater bedeutung Wörterbuch zeit Eine eine kleine sich abgeschlossene entweder Offizielle internetseite spandau Freilichtbühne Impressum Version Willkommen Spandauer Renaissancefestung Berlin Luftaufnahme Citadel music festival berliner sommer open Fantastische Neuigkeiten bereits ausverkaufte Konzert Limp Bizkit Columbiahalle verlegt Tickets sind sofort berlin vermittelt besterhaltenen Renaissance Festungen Deutschlands trotz mancher Beschädigungen Zubauten noch heute Initiative mainz startseite setzen Erhaltung kulturelle Nutzung Mainzer machen herzlich willkommen Aktuelles Repertoire Spielplan Tourtermine Seit läuft Kultursommer Schön Grüne magdeburg grüne Magdeburg Baukunstwerk Friedensreich Hundertwasser Ville bitche citadelle

Tradutor on-line com a tradução de Zitadelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZITADELLE

Conheça a tradução de Zitadelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zitadelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zitadelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

堡垒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudadela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

citadel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цитадель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

citadela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

citadelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

citadel
190 milhões de falantes

alemão

Zitadelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành lũy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cittadella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cytadela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цитадель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cetate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρόπολη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

citadel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zitadelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZITADELLE»

O termo «Zitadelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zitadelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zitadelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zitadelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZITADELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zitadelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zitadelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zitadelle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZITADELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Zitadelle.
1
Kenneth Kaunda
Südafrika ist die Zitadelle des Rassismus und Faschismus.
2
Wilhelm Heinrich Riehl
Das Haus ist die Zitadelle der Sitte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZITADELLE»

Descubra o uso de Zitadelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zitadelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Krieg im Osten vom Unternehmen "Zitadelle" bis zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,7, Universitat Rostock, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 22.
Martin Jürgen, 2007
2
Die dunkle Zitadelle
Des Romero. »Sie müssen müde sein und sollten sich ausruhen.« »Dafür ist immer noch Zeit«, versetzte der Projektleiter, und geheimnisvoll fuhr er fort: » Haben Sie es nicht bemerkt, Sir?« »Was meinen Sie?« »Ja, natürlich.« Anderson lachte ...
Des Romero
3
Schatten der Zitadelle
Robin Mayerle. Robin Mayerle. SCHATTEN. ZITADELLE. Robin Mayerle SCHATTEN DER ZITADELLE Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Robin Mayerle, 2014
4
Die Zitadelle der Träume: Das vierte Siegel II
Das vierte Siegel II Liane Sons. übel.« »Die sind mehr als übel«, erwiderte Derea und wurde schlagartig ernst. »Denen ist kaum beizukommen. Ohne Kahandar hätten wir nicht überlebt. Das sind keine Menschen, das sind ... das sind ...
Liane Sons, 2012
5
Die Schwarze Zitadelle: Band 2 der AnidA-Trilogie
DerMann, den ich meine, wirdin der Zitadelle gefangen gehalten.Dakommt keinerreinoder raus. Eine Befreiungsaktion wäre glatter Selbstmord.« Er seufzte und lieferte eine Beschreibung des Betreffenden. Ida lief es kalt und heiß überden ...
Susanne Gerdom, 2013
6
Sex und die Zitadelle: Liebesleben in der sich wandelnden ...
Dieses Buch wagt sich an ein Tabu: Fünf Jahre lang hat Shereen El Feki Frauen und Männer in den arabischen Ländern, vor allem in Ägypten, befragt, was sie über Sex denken und welche Rolle er in ihrem Leben spielt.
Shereen El Feki, 2013
7
Subjektspezifische Identitätskonstrukte der Mainzer Zitadelle
PETER WEICHHART versucht mit Hilfe des Konzepts der raumbezogenen Identität die Bedeutung territorialer Bindungen für den Menschen zu beleuchten.Raumbezogene Identität steht für die subjektiv und kollektiv wahrgenommene Identität eines ...
Bianca Spindler, 2012
8
Informelle Siedlungen in Arbil, Irak: Entstehung, Struktur, ...
Das gesamte Gebiet der Zitadelle beträgt 102.000 Quadratmeter und liegt 26 Meter über dem umgebenden Gebiet. Die Zitadelle war in der Vergangenheit Sitz der reichen Bevölkerung. Die Siedlungen bestanden aus drei Quartieren: Alseray, ...
Layla M. Raswol, 2010
9
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher stammt „Zitadelle her stammt „Zitadelle“? tammt „Zitadelle“? mt „Zitadelle“ ? Legende Schematische Kar Legende Schematische Karte der Z chematische Karte der Zitadelle ische Karte der Zitadelle Spand arte der Zitadelle Spandau ...
Harry Horstmann, 2010
10
Das Handwerk des Lebens erlernen: Protokollnotizen aus dem ...
Neues Nutzungskonzept der Zitadelle Bezirksamt Spandau von Berlin Abt. Bildung, Kultur und Sport - Kunstamt Andrea Theissen, Leiterin des Spandauer Kunstamtes Zitadelle Spandau, Leiterin des Stadtgeschichtlichen Museums Spandau ...
Manfred Kranz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZITADELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zitadelle no contexto das seguintes notícias.
1
Erster Lift an der Zitadelle
Besucher der zahlreichen Veranstaltungen auf der Zitadelle können die historische Festung mit der U-Bahn jetzt zumindest in Fahrtrichtung Rathaus Spandau ... «Tagesspiegel, dez 16»
2
Zehn Tote bei der Zitadelle von Kerak
Zur gleichen Zeit hatten sich den Angaben zufolge mehrere Bewaffnete in der mittelalterlichen Zitadelle von Karak, einer der grössten Kreuzfahrer-Burgen der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
3
Musikgenuss und Klangsinnlichkeit in der Zitadelle
Jülich. Das Kammerkonzert der Virtuosen der Jungen Philharmonie Köln findet am Samstag, 3. Dezember, ab 20 Uhr in der Schlosskapelle der Zitadelle Jülich ... «Aachener Zeitung, nov 16»
4
10.000 Fledermäuse im Anflug auf Spandau
Die Gemäuer der Spandauer Zitadelle sind einen der bedeutsamsten Paarungs- und ... Die Zitadelle ist ein bedeutendes Winterquartier für Fledermäuse. «Tagesspiegel, out 16»
5
Barfuß in Spandau
Die Band der Stunde lädt zum Freiluftspektakel in der Zitadelle. Das ausverkaufte Konzert von AnnenMayKantereit ist eine Gute-Laune-Show ohne Ecken und ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Konzert The Pixies rocken in der Zitadelle Spandau
Nun sind die Pixies mal wieder da und spielten am Montagabend in der Zitadelle Spandau – einerseits, um ebenfalls vor Publikum viele verschiedene Aspekte ... «Berliner Zeitung, jul 16»
7
Massive Attack machen Brexit-Pop in der Spandauer Zitadelle
Alle zusammen. "Wir sind Immigranten. Alle", sagen sie . Auch in der Band. Und so spielt auf der Bühne vor der Zitadelle eine neue, saisonale Riesenband noch ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
8
All Eyes on Polly Jean Harvey
In der Berliner Zitadelle Spandau spielen PJ Harvey und ihre neunköpfige Band ein imposantes Konzert – nur hätte vielleicht mal jemand den Himmel ... «Musikexpress.de, jun 16»
9
Bis Oktober hält nicht jede U-Bahn an der Zitadelle
Auf dem U-Bahnhof an der Zitadelle in Spandau rücken am heutigen Montag die Tiefbauer an. Denn dort beginnen die Arbeiten für einen neuen Aufzug, damit ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
Prollig, aber gut: Volbeat in Berlin
Der Auftritt in der Zitadelle Spandau geriet gewohnt prollig, aber sympathisch. Sänger Michael Poulsen huldigte seinen Helden – von Johnny Cash bis ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zitadelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zitadelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z