Baixe o aplicativo
educalingo
dilly-dally

Significado de "dilly-dally" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DILLY-DALLY

By reduplication from dally.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DILLY-DALLY EM INGLÊS

ˌdɪlɪˈdælɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILLY-DALLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dilly-Dally é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dilly-dally em inglês.

O QUE SIGNIFICA DILLY-DALLY EM INGLÊS

definição de dilly-dally no dicionário inglês

A definição de dilly-dally no dicionário é vagar ou vacilar.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DILLY-DALLY

PRESENT

Present
I dilly-dally
you dilly-dally
he/she/it dilly-dallies
we dilly-dally
you dilly-dally
they dilly-dally
Present continuous
I am dilly-dallying
you are dilly-dallying
he/she/it is dilly-dallying
we are dilly-dallying
you are dilly-dallying
they are dilly-dallying
Present perfect
I have dilly-dallied
you have dilly-dallied
he/she/it has dilly-dallied
we have dilly-dallied
you have dilly-dallied
they have dilly-dallied
Present perfect continuous
I have been dilly-dallying
you have been dilly-dallying
he/she/it has been dilly-dallying
we have been dilly-dallying
you have been dilly-dallying
they have been dilly-dallying

PAST

Past
I dilly-dallied
you dilly-dallied
he/she/it dilly-dallied
we dilly-dallied
you dilly-dallied
they dilly-dallied
Past continuous
I was dilly-dallying
you were dilly-dallying
he/she/it was dilly-dallying
we were dilly-dallying
you were dilly-dallying
they were dilly-dallying
Past perfect
I had dilly-dallied
you had dilly-dallied
he/she/it had dilly-dallied
we had dilly-dallied
you had dilly-dallied
they had dilly-dallied
Past perfect continuous
I had been dilly-dallying
you had been dilly-dallying
he/she/it had been dilly-dallying
we had been dilly-dallying
you had been dilly-dallying
they had been dilly-dallying

FUTURE

Future
I will dilly-dally
you will dilly-dally
he/she/it will dilly-dally
we will dilly-dally
you will dilly-dally
they will dilly-dally
Future continuous
I will be dilly-dallying
you will be dilly-dallying
he/she/it will be dilly-dallying
we will be dilly-dallying
you will be dilly-dallying
they will be dilly-dallying
Future perfect
I will have dilly-dallied
you will have dilly-dallied
he/she/it will have dilly-dallied
we will have dilly-dallied
you will have dilly-dallied
they will have dilly-dallied
Future perfect continuous
I will have been dilly-dallying
you will have been dilly-dallying
he/she/it will have been dilly-dallying
we will have been dilly-dallying
you will have been dilly-dallying
they will have been dilly-dallying

CONDITIONAL

Conditional
I would dilly-dally
you would dilly-dally
he/she/it would dilly-dally
we would dilly-dally
you would dilly-dally
they would dilly-dally
Conditional continuous
I would be dilly-dallying
you would be dilly-dallying
he/she/it would be dilly-dallying
we would be dilly-dallying
you would be dilly-dallying
they would be dilly-dallying
Conditional perfect
I would have dilly-dally
you would have dilly-dally
he/she/it would have dilly-dally
we would have dilly-dally
you would have dilly-dally
they would have dilly-dally
Conditional perfect continuous
I would have been dilly-dallying
you would have been dilly-dallying
he/she/it would have been dilly-dallying
we would have been dilly-dallying
you would have been dilly-dallying
they would have been dilly-dallying

IMPERATIVE

Imperative
you dilly-dally
we let´s dilly-dally
you dilly-dally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dilly-dally
Past participle
dilly-dallied
Present Participle
dilly-dallying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DILLY-DALLY

alley · back-alley · bally · challis · dally · galley · Halley · kali · pally · rally · reveille · sallee · sally · scally · shalli · tally · teocalli · trevally · valley

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DILLY-DALLY

diligent · diligently · dill · dill pickle · dilli · dillies · dilly · dilly bag · dilly-dallied · dilly-dallies · dilly-dallying · diltiazem · dilucidate · dilucidation · diluent · dilutable · dilute · dilutee · diluteness · diluter

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DILLY-DALLY

actually · bactericidally · bridally · caudally · colloidally · conchoidally · conoidally · cycloidally · fungicidally · hebdomadally · herbicidally · homicidally · insecticidally · modally · septicidally · sinusoidally · solenoidally · suicidally · tidally · toroidally · trochoidally

Sinônimos e antônimos de dilly-dally no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILLY-DALLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dilly-dally» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DILLY-DALLY»

dilly-dally · dally · dawdle · delay · dither · falter · fluctuate · hesitate · hover · linger · loiter · potter · procrastinate · shillyshally · trifle · vacillate · waver · dilly · band · boutique · candles · howdy · doody · show · origin · shilly · shally · creative · toys · books · unique · gifts · independent · store · vancouver · canada · with · extensive · selection · lego · playmobil · games · arts · dillydally · merriam · webster · move · slowly · waste · time · full · intransitive · verb · loitering · delaying · defined · intr · lied · lying · lies · especially · indecision · reduplication · urban · mess · around · typically · used · very · elderly · young · whipper · snapper · stop · dallying · your · music · contact · help · download · bandcamp · terms · privacy · copyright · policy · status · switch · mobile · view · different · kind ·

Tradutor on-line com a tradução de dilly-dally em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DILLY-DALLY

Conheça a tradução de dilly-dally a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dilly-dally a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilly-dally» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

磨磨蹭蹭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

te entretengas
570 milhões de falantes
en

inglês

dilly-dally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلكأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мешкать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vadiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুরিয়া বেড়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lanterner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dilly-dally
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trödeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぐずぐずする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투정 서두르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dilly-dally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

do dự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலத்தை வீணாக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिघडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyalanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tentennare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dilly - Dally
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

баритися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dilly - dally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χασομερώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beuzelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

somle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilly-dally

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILLY-DALLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilly-dally
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dilly-dally».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dilly-dally

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DILLY-DALLY»

Citações e frases célebres com a palavra dilly-dally.
1
Mariella Frostrup
While we women dilly-dally, making decisions, leaving jobs half done, forgetting where we've put the house keys while we water the Hoover and leave the laundry in the dishwasher, men, like blinkered horses, look straight ahead, oblivious to peripheral vision, where a discarded pile of wet towels might have caught their eye.
2
Roberta Williams
You decide you're going to do horror, then gosh darn it, do horror. Do what's expected. Don't kind of do it. Don't dilly-dally around, because people really enjoy the genre, and they expect certain things.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DILLY-DALLY»

Descubra o uso de dilly-dally na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilly-dally e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Longer a Dilly Dally
The Dilly Dally family likes to play first, but after barely surviving a hard winter they realize that the Work Play family's way makes more sense.
Carl Sommer, 1996
2
King of Dilly Dally
Meet King Bill.
Michael D. Scott, 2009
3
The Child's friend
I don't believe you ever Knew any one so silly As the girl I'm going to tell about — A little girl named Dilly, Dilly-dally Dilly ! O, she is very slow ; She drags her feet Along the street, And dilly-dallies so ! She's always late to breakfast Without a bit  ...
4
Our Young Folks: An Illustrated Magazine for Boys and Girls
In a minute," replied Dilly-dally. . " You had better not delay." "A minute can't make much difference, mamma." But as she spoke, the bird — having by short flights from plant to plant got up a belief in liberty, now spread its wings, whirred across  ...
John Townsend Trowbridge, Lucy Larcom, Gail Hamilton, 1866
5
No Longer A Dilly Dally
Ants have to work hard during the summer to fix up their homes and gather food for the winter, but the Dilly Dally family have a different tradition, they always play first.
Carl Sommer, 2009
6
The Nursery
LITTLE DILLY-DALLY. On a bright and a beautiful summer's day, Mr. Baby. 1 don' t believe you ever Knew any one as silly As the girl I'm going to tell about, A little girl named Dilly. Dilly-dally-Dilly! Oh ! she is very slow : She drags her feet ...
7
The Beautiful Book for Little Children
LITTLE DILLY-DALLY. On a bright and a beautiful summer's day, Mr. Baby. I don't believe you ever Knew any one as silly As the girl I'm going to tell about, A little girl named Dilly. Dilly-dally-Dilly! Oh ! she is very slow : She drags her feet Along  ...
‎1875
8
The Outlook: With Illustrations
AVE you ever met any members of H the Dilly Dally family? I'm sure you have, for there are such a lot of them. To begin with, there is little Peter Put-Off Dilly Dally— a very well-meaning child, but who never wants to begin anything he means to ...
9
Early Childhood Themes Using Art Masterpieces
Nine colored poster board circles of varying sizes; Surprise Number Bag; markers; 3'' x 5'' index card with “9” on it; Dilly-Dally and the Nine Secrets; scoop; Number Chart; crayons; clay; plastic forks and spoons; number books; chart paper; ...
Sandra Fisher, 2001
10
New Outlook
AVE you ever met any members of H the Dilly Dally family? I'm sure you have, for there are such a lot of them. To begin with, there is little Peter Put-Off Dilly Dally— a very well-meaning child, but who never wants to begin anything he means to ...
Alfred Emanuel Smith, Francis Walton, 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILLY-DALLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilly-dally no contexto das seguintes notícias.
1
KeTTHA denies allegation by Selangor MB on water restructuring …
... Federal Government has dilly-dally in completing the supplementary agreement on the restructuring of the Selangor water supply industry. «New Straits Times Online, jul 15»
2
Exclusive - FSSAI toughens stance, cuts product approvals
However, companies tend to dilly-dally in re-filing another application and often launch unapproved products in the market. This year FSSAI ... «BTvIn, jul 15»
3
WWE Raw results, recap, reactions (July 6, 2015): Big Match John …
There isn't as much time to dilly-dally around, what with one hour of TV each week as opposed to three (five including SmackDown). That's why ... «Cageside Seats, jul 15»
4
Keshi's Sack - Who Should Be Blamed?
Even when the NFF dilly-dally, a top DSS officer arm-twisted the board into renewing Keshi's contract. The allegation that he applied to coach ... «AllAfrica.com, jul 15»
5
Watch a 93-Year-Old Man Sing a Campaign Song He Wrote for …
So don't dilly-dally. Let's all start a rally. Don't hesitate. She's the one you should choose. No one else can fill her shoes. Give her your vote, and ... «TIME, jul 15»
6
Battling for home you want may require multiple offers
"Don't dilly-dally around and ask for extras like a home warranty or for the seller to pay the closing costs, if it isn't a make-it-or-break-it situation ... «azcentral.com, jul 15»
7
Column: Life is full of curveballs — and home runs
The 6-year-old grumbles when T-ball peers dilly-dally on the bases and has worked hard to perfect the art of splitting and spitting sunflower ... «The Herald, jul 15»
8
Toy News Tuesday: Heroes Come In All Sizes
When you need a bottle opener, there's no time to dilly-dally. Show your friends how fast you are at fulfilling your hosting duties with this metal ... «Science Fiction, jun 15»
9
Mazda Global MX-5 Cup racer a possibility for Australia
... a one-make championship with its 86 model, which might make it difficult for Mazda to get a rival series up should they dilly-dally for too long. «CarAdvice, jun 15»
10
Digital Archiving to tackle Fake Degrees
... own people in the system by making them employ dilly-dally tactics or misrepresent facts. With the result, we mostly end up with wasting time, ... «Niticentral, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilly-Dally [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dilly-dally>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT