Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disfigure" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISFIGURE EM INGLÊS

disfigure  [dɪsˈfɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFIGURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Disfigure é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo disfigure em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISFIGURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «disfigure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Desfiguração

Disfigurement

A desfiguração é o estado de ter uma aparência profunda e persistentemente prejudicada medicamente, a partir de uma doença, defeito de nascimento ou ferida. Disfigurement is the state of having one's appearance deeply and persistently harmed medically, as from a disease, birth defect, or wound.

definição de disfigure no dicionário inglês

A definição de desfiguração no dicionário é estragar a aparência ou a forma de; desfigurar. Outra definição de desfiguração é mar o efeito ou a qualidade de.

The definition of disfigure in the dictionary is to spoil the appearance or shape of; deface. Other definition of disfigure is to mar the effect or quality of.

Clique para ver a definição original de «disfigure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISFIGURE

PRESENT

Present
I disfigure
you disfigure
he/she/it disfigures
we disfigure
you disfigure
they disfigure
Present continuous
I am disfiguring
you are disfiguring
he/she/it is disfiguring
we are disfiguring
you are disfiguring
they are disfiguring
Present perfect
I have disfigured
you have disfigured
he/she/it has disfigured
we have disfigured
you have disfigured
they have disfigured
Present perfect continuous
I have been disfiguring
you have been disfiguring
he/she/it has been disfiguring
we have been disfiguring
you have been disfiguring
they have been disfiguring

PAST

Past
I disfigured
you disfigured
he/she/it disfigured
we disfigured
you disfigured
they disfigured
Past continuous
I was disfiguring
you were disfiguring
he/she/it was disfiguring
we were disfiguring
you were disfiguring
they were disfiguring
Past perfect
I had disfigured
you had disfigured
he/she/it had disfigured
we had disfigured
you had disfigured
they had disfigured
Past perfect continuous
I had been disfiguring
you had been disfiguring
he/she/it had been disfiguring
we had been disfiguring
you had been disfiguring
they had been disfiguring

FUTURE

Future
I will disfigure
you will disfigure
he/she/it will disfigure
we will disfigure
you will disfigure
they will disfigure
Future continuous
I will be disfiguring
you will be disfiguring
he/she/it will be disfiguring
we will be disfiguring
you will be disfiguring
they will be disfiguring
Future perfect
I will have disfigured
you will have disfigured
he/she/it will have disfigured
we will have disfigured
you will have disfigured
they will have disfigured
Future perfect continuous
I will have been disfiguring
you will have been disfiguring
he/she/it will have been disfiguring
we will have been disfiguring
you will have been disfiguring
they will have been disfiguring

CONDITIONAL

Conditional
I would disfigure
you would disfigure
he/she/it would disfigure
we would disfigure
you would disfigure
they would disfigure
Conditional continuous
I would be disfiguring
you would be disfiguring
he/she/it would be disfiguring
we would be disfiguring
you would be disfiguring
they would be disfiguring
Conditional perfect
I would have disfigure
you would have disfigure
he/she/it would have disfigure
we would have disfigure
you would have disfigure
they would have disfigure
Conditional perfect continuous
I would have been disfiguring
you would have been disfiguring
he/she/it would have been disfiguring
we would have been disfiguring
you would have been disfiguring
they would have been disfiguring

IMPERATIVE

Imperative
you disfigure
we let´s disfigure
you disfigure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disfigure
Past participle
disfigured
Present Participle
disfiguring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISFIGURE


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
configure
ˌkənˈfɪɡə
digger
ˈdɪɡə
double-figure
ˌdʌbəlˈfɪɡə
figure
ˈfɪɡə
Geiger
ˈɡaɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
ligger
ˈlɪɡə
omega
ˈəʊmɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
outrigger
ˈaʊtˌrɪɡə
prefigure
priːˈfɪɡə
reconfigure
ˌriːkənˈfɪɡə
refigure
riːˈfɪɡə
single-figure
ˌsɪŋɡəlˈfɪɡə
tiger
ˈtaɪɡə
transfigure
trænsˈfɪɡə
trigger
ˈtrɪɡə
vinegar
ˈvɪnɪɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISFIGURE

disfame
disfavour
disfavourer
disfeature
disfeaturement
disfellowship
disfellowshipped
disfellowshipping
disfiguration
disfigured
disfigurement
disfigurer
disflesh
disfluency
disfluent
disforest
disforestation
disform
disfranchise
disfranchisement

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISFIGURE

action figure
Chladni figure
cult figure
cut a good figure
cut a poor figure
Escher figure
father figure
go figure
hourglass figure
impossible figure
index figure
lay figure
ligure
Lissajous figure
solid figure
stick figure
terminal figure

Sinônimos e antônimos de disfigure no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISFIGURE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «disfigure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de disfigure

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISFIGURE»

disfigure blemish damage deface deform disfeature distort injure maim mutilate scar wound blank goddess crossword disfigured sentence face meaning disfigurement state having appearance deeply disfigure zendikar gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card with definitions word pronunciation translations merriam webster verb ˈfi gyər especially british gər spoil something someone define beauty towns increasingly tasteless buildings more price deck starcitygames flavor text brave unfortunate tale depends your

Tradutor on-line com a tradução de disfigure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISFIGURE

Conheça a tradução de disfigure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de disfigure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disfigure» em inglês.

Tradutor português - chinês

将 > 毁容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfigurar
570 milhões de falantes

inglês

disfigure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरूपित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изуродовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfigurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকৃত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défigurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Disfigure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entstellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外観を損じる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외관이 손상되다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Disfigure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ô danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகாரமாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विद्रूप करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkinleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfigurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniekształcają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знівечити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfigura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμορφώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vansire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disfigure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISFIGURE»

O termo «disfigure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disfigure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disfigure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «disfigure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISFIGURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disfigure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disfigure» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre disfigure

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISFIGURE»

Citações e frases célebres com a palavra disfigure.
1
Lance Gross
My parents always taught me never to take anything for granted because it can be taken away from you like that, especially when it comes to looks. I could get into a car crash tomorrow and disfigure my face. So I have to stay grounded.
2
Chief Seattle
Youth is impulsive. When our young men grow angry at some real or imaginary wrong, and disfigure their faces with black paint, it denotes that their hearts are black, and that they are often cruel and relentless, and our old men and old women are unable to restrain them. Thus it has ever been.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISFIGURE»

Descubra o uso de disfigure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disfigure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The new Virginia justice: comprising the office and ...
Whoever shall voluntarily, maliciously, and of purpose, bite off" a nose, ear or lip, or bite off or disable any limb or member of another, with intention in so doing to kill, maim or disfigure such person, every such offender, his or her aiders, ...
William Waller Hening, 1810
2
A Complete Collection Of State-Trials And Proceedings For ...
As for Mr. Coke, that which he principally puts his Defence upon, is, that his Intent was to kill and murther Mr. Crispe, but not to maim him, or to flit his Nose, or to disfigure him in so doing ; and therefore, tho' in Pursuance and Execution of the ...
‎1730
3
A Complete Collection of State-trials, and Proceedings for ...
As for Mr. Coke, that which he principally puts his Defence upon, is, that his Intent was to kill and murther Mr. Crispe, but not to maim him, or to flit his Nose, or to disfigure him in so doing ; and therefore, tho' in Pursuance and Execution of the ...
Thomas Salmon, Sollom Emlyn, 1730
4
Commentaries on the Laws of England
Now the bare intent to murder was no felony ; but to disfigure, with an intent to disfigure, was made so by this statute ; on which they were therefore indicted. And Coke, who was a disgrace to the profession of the law, had the effrontery to rest ...
Herbert Broom, Edward Alfred Hadley, 1869
5
Blackstone's Commentaries: With Notes of Reference, to the ...
The case was somewhat singular. The murder of Crispe was intended, and he was left for dead. being terribly hacked and disfigured with a hedge-bill; but he recovered. Now the bare intent to murder is no felony; but to disfigure, with an intent ...
Sir William Blackstone, St. George Tucker, Edward Christian, 1803
6
New Commentaries on the Laws of England: (partly Founded on ...
(n) The Coventry Act made it a capital felony to disable with intend to maim or to disfigure. On this statute Mr. Coke, a gentleman in Suffolk, and one Woodburn, a labourer, were indicted in 1722 ; Coke for hiring and abetting Woodburn, and ...
Henry John Stephen, James Fitzjames Stephen, 1853
7
Commentaries on the Laws of England: In Four Books; with an ...
Now the bare intent to murder is no felony; but to disfigure, with an intent to disfi , is made so by this statute; on w ich they were therefore indicted. And Coke, who was a dismce to the profession of the law, hatf the eifronltery to rest his defense ...
Sir William Blackstone, John Fletcher Hargrave, George Sweet, 1854
8
Precedents of indictments and pleas: adapted to the use both ...
Langcake, 1 Yeates, 415), the first count stated, that Langcake contriving and intending Jonathan Carmalt, a citizen of Pennsylvania, to maim and disfigure, with force and arms, &c, on purpose and of his malice aforethought, and by lying in ...
Francis Wharton, 1871
9
Commentaries on the laws of England
This, though no such evil consequence en- k On this statute Mr. Coke* a gentle- mined with an intent to disfigure, but man of Suffolk, and one Woodburn, a with an intent to murder; and therefore labourer, were indicted in 1772; Coke not within ...
William Blackstone, 1783
10
Commentaries on the laws of England. [Another]
The murder of Crispe such attack happens not to kill, but was intended, and he was left for dead, only to disfigure him ; he may be in- being terribly hacked and disfigured dieted on this statute ; and it shall be with a hedge-bill ; but he recovered ...
William Blackstone (sir.), sir John Taylor Coleridge, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISFIGURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disfigure no contexto das seguintes notícias.
1
Grand jury returns 37 indictments - The Franklin News Post: News
... with the intent to maim, disfigure, disable or kill, did cut and wound another person, March 4; and during the commission of, or an attempt to ... «Franklin News Post, jul 15»
2
Seven accused remanded | Barbados Today
The charges include murder, possession of ammunition, possession of firearms, robbery, unlawful wounding with intent to maim, disfigure or ... «Barbados Today, jul 15»
3
Man acquitted of attempted murder in shooting
... acquitted of attempted murder but will face sentencing for discharging a firearm with an attempt to wound or disfigure in a 2012 shooting that ... «Prince George Citizen, jul 15»
4
Enough words, we need action against Orange hall arsonists
In reality, this is another example of a hate campaign that serves to disfigure our society. These modest buildings, situated virtually in the middle ... «Belfast Telegraph, jul 15»
5
Where America's biggest religions stand on same-sex marriage
"As you know, these realities are increasingly under attack from powerful forces which threaten to disfigure God's plan for creation and betray ... «Mashable, jul 15»
6
Miner accused of chopping ex-wife's boyfriend
... states that on July 1st, at North Ruimveldt, he unlawfully and maliciously wounded Sherwin James with intent to maim, disfigure, disable or to ... «Stabroek News, jul 15»
7
Roots of Wisdom: Cool nights good for us, not for plants
Diseases disfigure their hosts. There is a disease tailored to attack any part of a plant. Leaf spots, rusts, blisters, blights and molds focus on ... «Worcester Telegram, jul 15»
8
Lucha Underground, Episode 34 (July 1, 2015): Rundown & Review
"You tried to disfigure this face. This face? The face that my mamichula gave me? At Ultima Lucha, Juanito, I'm going to rip tu pinche face off! «Cageside Seats, jul 15»
9
Working for Love
Work, depending on the tilt it is given, has the ability to either destroy or give dignity to people, to care for or disfigure nature, to provide or omit ... «THISDAY Live, jul 15»
10
Michael Dirda on Moral Agents
... less damage in life he might have written even better novels, without the preening and point-scoring that disfigure most of his later books”. «Wall Street Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disfigure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/disfigure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z