Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Douceur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOUCEUR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOUCEUR EM ALEMÃO

Douceur  [duˈsøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Douceur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUCEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Douceur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Douceur no dicionário alemão

Dica. Trinkgeld.

Clique para ver a definição original de «Douceur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOUCEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Farceur
[…ˈsøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOUCEUR

Douanier
doubeln
Doublage
Double
Doublé
Doublebind
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement
Douglasfichte
Douglasie
Douglasraum
Douglasskop
Douglasskopie
Douglastanne
Doupion
Dourine
Douro

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOUCEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Malheur
Masseur
Moniteur
Monteur
Odeur
Parole d´Honneur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Sinônimos e antônimos de Douceur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUCEUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Douceur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Douceur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOUCEUR»

Douceur Bakschisch Gratial Service Trinkgeld wörterbuch douceur Grammatik französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen pons Französisch PONS passer atterrissage wiktionary „Wie reagiert Psyche Straßenbahnkondukteurs ungewöhnlichem Ausmaße Beispiel mehr dreimal groß woxikon Verwendung toucher bonté caractère conduite goût Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen hydratante biosthetique Hydratante eine spezielle Pflegecreme trockene empfindliche Haut Hochwertige Feuchtigkeitsspender sorgen entspanntes beruhigtes Tonique feuchtigkeitsspendendes gesichtswasser ohne Lancôme Entdecken außergewöhnliche Gesichtswasser Alkohol Reinigung Pflege schöne klare Démaquillant reinigung kategorie gesicht DÉMAQUILLANT Mizellen Reinigungswasser Für Gesicht Augen Flachsblüten Malvenextrakten beruhigt sanfte tagescreme jour sensible haut tagespflege Sanfte Tagescreme Jour Beruhigender Komplex Leinsamen Christophin restrukturierende Grünalgen Extrakte Définitions

Tradutor on-line com a tradução de Douceur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUCEUR

Conheça a tradução de Douceur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Douceur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Douceur» em alemão.

Tradutor português - chinês

洁肤水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Douceur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقشيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorjeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুতোষিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Douceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Douceur
190 milhões de falantes

alemão

Douceur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

DOUCEUR
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉐르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Douceur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Douceur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüşvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

douceur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łapówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacșiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Douceur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Douceur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Douceur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Douceur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Douceur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUCEUR»

O termo «Douceur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Douceur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Douceur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Douceur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUCEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Douceur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Douceur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Douceur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOUCEUR»

Descubra o uso de Douceur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Douceur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...
Entdecken Mehrere zugleich ein solches Complot, so erhält jeder der Anspruchsberechtigten einen gleichen Antheil an dem Douceur. Die Erfolglassung des Douceurs hat jedoch erst dann stattzufinden, wenn das entdeckte Complot durch ...
Adolf Novak, 1859
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
La douceur du sucre, du miel. La dolcezza d'un frutlo. La douceur d'un fruit. Dolcezza, si dice, per analogía, dclle qualità che dilellano gli altri sensi. Douceur, s.ß La dolcezza délia voce, del canto. La douceur de la voix, du chant. Cantare con ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Linguistische Grundbegriffe zur Analyse literarischer Texte
La douceur bezieht sich notwendigerweise auf ein Objekt, ob dieses nun explizit genannt oder aus dem Kontext zu erschließen ist. Diese Substantive sind graduell abstufbar (une grande douceur usw.); - dichte Bezeichnungen (termes denses ...
Dominique Maingueneau, Jörn Albrecht, 2000
4
Sämtliche Schriften und Briefe
(Unsere Druckvorlage) 5 Monsieur A Paris le 4e juin 1681 J'ay veu une de vos lettres entre les mains de Monsieur Brosseau par laquelle vous me donnez la charge de verifier moy mesme le secret de Mr Douceur, ce que j'ay fait avec ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
5
Meditation und Erinnerung in der Frühen Neuzeit
Besonders deutlich wird das sanfte Vorgehen de Sales' in seinem Kapitel mit der bezeichnenden Überschrift »De la douceur envers nous mesmes«: U une des bonnes prattiques que nous scaurions faire de la douceur, C'est celle de la- ...
Gerhard Kurz, 2000
6
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Wenn mehrere Individuen zugleich das Complott entdeeken. fo ifi das Douceur zu gleichen Theilen unter fie zu theilen. da iu diefem Falle ein -Mehreres nieht abgereiiht werden kann. . h. 16125. Fiir die Entdeckung eines zu defertiren ...
Franz Hübler, 1822
7
Zusammenstellung derjenigen Dienstespflichten, welche den in ...
Reit-Dornenr- , An Reit- Douceur. GWh* 1) Wenn ein Mann bei der Cavallerie ein und_ das nämliche Pferd durch ro volle Jahre geritten hat . gebührt ihm Inhalt hofkriegsräthlichen Refcripts vom 12ten Juli 1806. 1). 23.r2. als Belohnung für ...
Karl “von” Bundschuh, 1826
8
Shakespeares Dramatische Werke
Dein Douceur hier; geh. 170 (Gibt ihm einen Schilling.) Arhädel. Douceur; o füßes Douceur! beffer als Remuneration; elf Pfennig gut Geld beffer: du füßeftes Douceur! Ich will's machen; Herr; wie gedruckt. Douceur! Remuneration! (ab.) Air- an.
Shakespeare, 2013
9
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
Ainsi je prétens que la troisième 3ualité du mari pour conserver le repos ans fa maison , soit la douceur de l'autorité qu'il y exerce , dans laquelle douceur je renferme la complaifance. T I M A G E N E. Et en quoi faites-vous consister cette ...
Eustache Le Noble, 1739
10
Ce triste Système:
douceur, safigure agreable, m'ont laisse de sifortes impressions), während umgekehrt formelhafte Wahrnehmung (ses petits propos caressans) und Wahrneh- mungs-Stereotypen (coeffee [...] selon la mode) erst individualisiert werden durch ...
Tilo Klaiber, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUCEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Douceur no contexto das seguintes notícias.
1
En Seine-et-Marne, l'auto-partage en résidence démarre en douceur
Malgré ce démarrage en douceur, l'assemblée générale de copropriété a décidé de poursuivre l'expérience avec MOPeasy. Le service sera bientôt ouvert aux ... «Le Parisien, jul 16»
2
Le FMI appelle à une transition "en douceur" vers une nouvelle ...
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a exhorté vendredi l'Union européenne et la Grande-Bretagne à assurer ensemble une "transition en douceur" ... «L'Orient-Le Jour, jun 16»
3
Aujourd hui : douceur et orages localisés
La douceur se généralise avec de belles éclaircies, mais une évolution ... Le ressenti s'annonce agréable avec le retour de la douceur, mais les orages ne ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, mai 16»
4
Aujourd hui : douceur et vents forts
Le matin, la douceur concernera l'ouest de la France avec 10°C en moyenne près de l'Atlantique et jusqu'à 16°C sur le pays basque par effet de foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, abr 16»
5
Cette semaine : une météo orageuse
Le temps est instable cette semaine avec des averses orageuses. La bonne nouvelle vient des températures : grâce au vent du sud, la douceur s'installe. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, abr 16»
6
Prochain week-end : douceur généralisée
Votre prochain week-end des samedi 2 et dimanche 3 avril s'annonce contrasté selon les régions, avec quelques orages sur les reliefs pouvant déborder en ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, mar 16»
7
Bilan météo de janvier 2016 : douceur et humidité
L'année 2016 a commencé dans la douceur et l'humidité, sous l'influence d'un régime océanique de sud-ouest qui a dominé une grande partie du mois de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, fev 16»
8
Records de douceur ce lundi au sud-est
C'est Perpignan qui détient la palme de la douceur puisque la température n'est pas descendue en dessous de 15,6°C, battant un record datant de 1990 avec ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, fev 16»
9
Douceur record à l'ouest : 23°C en Aquitaine, 18°C en Bretagne
Après une semaine fraîche, la douceur s'impose de nouveau dans l'ouest. L'ambiance était printanière cet après-midi sur le pays basque et les côtes nord de la ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jan 16»
10
Aujourd hui : attention aux brouillards !
la douceur ! la douceur ! la douceur est encore là douceur super l'hiver qu'on as !!! du ... Longue et agréable pèriode de douceur pour tous à compter de demain. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Douceur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/douceur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z