Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaffe" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAFFE

From French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAFFE EM INGLÊS

gaffe  [ɡæf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gaffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAFFE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gaffe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaffe

Erro

Error

A palavra erro comporta diferentes significados e usos relativos à aplicação conceitual. O significado concreto da palavra latina "erro" é "vagar" ou "se afastar". Ao contrário de uma ilusão, um erro ou um erro às vezes pode ser dissipado através do conhecimento. Por exemplo, uma pessoa que usa muito ingrediente em uma receita e tem um produto com falha pode aprender a quantidade certa para usar e evitar a repetição do erro. No entanto, alguns erros podem ocorrer mesmo quando os indivíduos possuem o conhecimento necessário para executar uma tarefa corretamente. Exemplos incluem esquecer de recolher as alterações depois de comprar chocolate de uma máquina de venda automática, esquecendo o documento original depois de fazer fotocópias e esquecendo de desligar o gás depois de cozinhar uma refeição. Alguns erros ocorrem quando um indivíduo é distraído por outra coisa. The word error entails different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word "error" is "wandering" or "straying". Unlike an illusion, an error or a mistake can sometimes be dispelled through knowledge. For example, a person who uses too much of an ingredient in a recipe and has a failed product can learn the right amount to use and avoid repeating the mistake. However, some errors can occur even when individuals have the required knowledge to perform a task correctly. Examples include forgetting to collect change after buying chocolate from a vending machine, forgetting the original document after making photocopies, and forgetting to turn the gas off after cooking a meal. Some errors occur when an individual is distracted by something else.

definição de gaffe no dicionário inglês

A definição de gaffe no dicionário é um erro social, especialmente uma observação sem tato.

The definition of gaffe in the dictionary is a social blunder, esp a tactless remark.

Clique para ver a definição original de «gaffe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GAFFE

gaelicise
gaelicism
Gaeltacht
gaff
gaff-rigged
gaff-topsail
gaffer
gaffer tape
gaffsail
gag
gag law
gag resolution
gag rule
gag-bit
gaga
gagaku
Gagarin
Gagauzi
gage
gageable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GAFFE

agraffe
Aycliffe
bouffe
coiffe
giraffe
griffe
Luftwaffe
Northcliffe
O´Keeffe
opere buffe
piaffe
pouffe
Radcliffe
ruffe
Sutcliffe
Tartuffe
Wickliffe
Wicliffe
Wycliffe

Sinônimos e antônimos de gaffe no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAFFE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaffe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de gaffe

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GAFFE»

gaffe bloomer blunder boob clanger error faux gaucherie howler indiscretion lapse mistake slip solecism pronunciation gaff tucking sentence crossword obama biden gaffes romney word entails different meanings usages relative conceptually applied gaffe clumsy social excursion eyes been monstrous breach sensibility good taste mary mccarthy blatant more from merriam webster made situation full diplomatic noticeable defined define french probably special confused graph unabridged based random house oxford british world sentences reference content wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language vocabulary that embarrasses front others into friend

Tradutor on-line com a tradução de gaffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAFFE

Conheça a tradução de gaffe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gaffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaffe» em inglês.

Tradutor português - chinês

失态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaffe
570 milhões de falantes

inglês

gaffe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ляп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaffe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসমীচীন কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaffe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fauxpas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gaffe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều lầm lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்ந்தறியாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gaffe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gafa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gafă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAFFE»

O termo «gaffe» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gaffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaffe» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gaffe

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GAFFE»

Citações e frases célebres com a palavra gaffe.
1
Jack Germond
Spend hundreds of millions; talk endlessly about issues; present 12-point plans for education, the economy, and the environment. But in the end, the election of our next president can turn on a gaffe.
2
Michael Kinsley
A gaffe is when a politician tells the truth.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GAFFE»

Descubra o uso de gaffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style ...
A linguist with attitude, R. L. Trask was a steadfast soldier in the never-ending War of Words, fighting the good fight for standard written English.
R. L. Trask, 2006
2
Gaffe/Stutter
This is not an analogy, or a product of the imagination, Gilles Deleuze and Felix Guattari would write in A Thousand Plateaus, but a composition of speeds and affects on the plane of consistency: a plan(e), a program, or rather a diagram, a ...
Whitney Anne Trettien, 2013
3
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
The parties themselves have given a practical construction to the arrangement, which accords with these views, for long after the maturity of these acceptances ( they being unpaid and the acceptors insolvent), Gaffe & Cutter paid the defendant ...
New York (State). Court of Appeals, 1867
4
The Everyday Language of White Racism
The Trent Lott firestorm illustrates the usefulness of the “gaffe” label for the project of White racism. Once the label is applied, the intricate personalist discourse of motives illustrated here takes over as a form of common sense, and makes ...
Jane H. Hill, 2011
5
Garner's Modern American Usage
Gallic, though formerly denoting a Frenchman, is not used as a noun in modern English. gaffe; gaff, n. Gaffe = (1) a blunder in etiquette; faux pas; or (2) a blatant error. Gaff (a rarer word) = (1) a long pole with a metal hook used in fishing; (2) a  ...
Bryan Garner, 2009
6
Relativism and the Social Sciences
The. gaffe. -avoiding. animal. or. A. Bundle. of. Hypotheses. There are a number of notions of rational behaviour. The most important, and also most readily intelligible, is Zweckrationalitdt. Conduct is rational if it is optimally effective in attaining ...
Ernest Gellner, 1987
7
Mind the Gaffe: The Penguin Guide to Common Errors in English
Trask's wonderfully readable and authoritative book adjudicates on hundreds of contentious issues from politically correct language to whether to write 'napkin' or 'serviette'.
R L Trask, 2003
8
The Vocabulary Diet
SYNONYM MATCHING: On the left are words from this unit. Draw a line to the word on the right with the closest meaning. 1) choppy 2) ghastly 3) gaffe 4) madcap 5) say a) error b) wacky c) horrifying d) voice e) uneven SENTENCE BUILDING: ...
David DeRocco, 2001
9
Eurekas and Euphorias: The Oxford Book of Scientific Anecdotes
116. The. maestro's. gaffe. Erwin Schrödinger (1887–1961) was hailed as a mathematical and scientific genius from the beginning of his student years in Vienna. He was one of the small band of theoretical physicists who wrought a revolution ...
Walter Gratzer, 2002
10
Hockey For Dummies
gaffe. Consider a 1974 game that our very own JD played with the St. Louis Blues. “One of the opposing forwards, a player named Jerry Korab, wristed the puck down the ice from his own defensive zone, and I went over to stop it,” the fearless ...
John Davidson, John Steinbreder, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaffe no contexto das seguintes notícias.
1
Pan Am officials spent $1.4 million to cover up flooring gaffe
Pan Am Games planners worried for months that the unfinished concrete floors in the athletes' village that is now housing international ... «Toronto Star, jul 15»
2
Eligibility gaffe ends Rio dream for NZ
Deklan Wynne is reportedly the player at the centre of an eligibility breach that may have cost New Zealand a place at the 2016 Olympic Games ... «SBS - The World Game, jul 15»
3
On Trump's gaffe, GOP protests too much
In 2006, then-Arizona state Sen. Russell Pearce advocated the return of a 1954 program for the mass deportation of undocumented immigrants ... «Columbia Daily Tribune, jul 15»
4
Brad Keselowski seeking redemption for bloody Victory Lane gaffe
Since the Sprint Cup Series first competed at the 1.5-mile track four years ago, Keselowski has won two of four races -- including last year's ... «FOXSports.com, jul 15»
5
Mind the gaffe: Jeb Bush's cautionary tale
The occasional verbal gaffe comes with the territory when campaigning for president. Romney, the Republican presidential nominee in 2012, ... «Washington Examiner, jul 15»
6
Prince Philip F word outburst: Watch moment impatient Duke of …
This is the moment Prince Philip explodes with an apparent X-rated gaffe as he posed for a photocall. The Duke of Edinburgh was waiting for ... «Mirror.co.uk, jul 15»
7
Chessington World of Adventures issues apology for 7/7 silence gaffe
Chessington World of Adventures, in Kingston-upon-Thames, made the gaffe in response to a complaint on Twitter that the park had failed to ... «Evening Standard, jul 15»
8
SNP MP makes 'depravity' gaffe in maiden speech
SNP MP makes 'depravity' gaffe in maiden speech ... In 2010, David Morris made a similar gaffe in his maiden speech: 'Tourism in this country ... «Spectator.co.uk, jul 15»
9
Sport: Games organisers apologise for medals gaffe
Pacific Games organisers have apologised for an embarrassing gaffe in which countries were awarded medals in team shooting despite the ... «Radio New Zealand, jul 15»
10
OP STACK: you tell gaffe-prone Minister what you think about his 'no …
READERS have reacted with anger and dismay after ports and shipping minister Robert Goodwill said local traffic had "kept flowing" during the ... «Folkestone Herald, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gaffe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z