Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFANTE EM FRANCÊS

infante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infantil

Infant

Infante é uma palavra derivada dos infantes latinos, que significa bebê, criança pequena. Os filhos da família real espanhola eram chamados de infantes de seus países, assim como as crianças do rei da França eram chamadas de filhos da França. Em português, a palavra infante também significa qualquer jovem, ou bebê que ainda não fala, e especialmente quem ainda não pode lutar a cavalo, sendo escudeiro e ainda não cavaleiro; ou infante tornou-se o soldado de infantaria, aquele que luta a pé, sem cavalo. Coroa dos bebês de Espanha. Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants de la famille royale Espagnol étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France. En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval. Couronne des infants d'Espagne.

Clique para ver a definição original de «infante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFANTE


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bouffante
bouffante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFANTE

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFANTE

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

Sinônimos e antônimos de infante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFANTE»

infante princesse définition pedro nathalie elena pablo cristina defunte cabrera infant issu latin infans signifie bébé jeune enfant enfants famille royale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp clame innocence lors audition févr après sept heures interrogatoire quitté voiture tribunal palma majorque baléares premier membre infante wiktionnaire prononciation anagramme española lengua affirme elle avait confiance mari fille doit répondre samedi questions juge inculpée fraude face paris match entendue justice dans cadre affaire visant abord époux répondu récit notre video mise examen pour courrier

Tradutor on-line com a tradução de infante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFANTE

Conheça a tradução de infante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infante» em francês.

Tradutor português - chinês

郡主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infanta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infanta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфанта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Infanta
260 milhões de falantes

francês

infante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Infanta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infantin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infanta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İspanyol prensesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infantka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфанта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Infanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ινφάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Infanta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Infanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infanta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFANTE»

O termo «infante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFANTE»

Descubra o uso de infante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Oraison funèbre de très-haute ... princesse Madame ...
7 Infante suivit toutes les impressions & exprima toute la gloire > sagesse de cœur & de conduite , qui lui mérita les regrets de la France , lorsqu'elle la quitta , l 'estime de l'Espagne, dès qu'elle y parut, lamour de l'Italie , aussitôt qu'elle y eut ...
Mathias Poncet de la Rivière, 1760
3
Oraison funèbre de Marie-Térèse d'Austriche, infante ...
D E MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. Trononce'e à Saint 'Dc-ml! le premier de S eptemóre 1 0'33. Par, Meflirc IA CW E s BENIGNE B o s S'U E T, Evcsquc cle' Meaux, Conseiller ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1683
4
Oraison funèbre de Marie Terese d'Austriche; infante ...
Pierre Cureau de La Chambre. riques , qu'il me semble que personne n'a touchez, ôc qui meritoient bien neanmoins qu'— on les relevait : principalement le premier qui regarde en— particulier nostre Princesse, ôc qui fait tant à son honneur ...
Pierre Cureau de La Chambre, 1684
5
Oraison Funebre De Marie Terese D'Austriche, Infante ...
p' MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE.
‎1684
6
Oraison funèbre de... Marie-Thérèse d'Austriche, infante ...
DE TRES-AUGUSTE 195862 ET TRES-VERTUEUSE PRlNCESSE MARIE THERESE DAUSTRICHE. INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET' DE NAVARRE, ?surnom-ée à Paris en [Eglise de S. Kçch, le 30. jour de Septembre I683.
Abbé Bauyn, 1683
7
La Vie de Marie de Savoye, reine de Portugal, et de ...
que la guerre, alors allumée entre la France & l'Allemagne , necaufait infen£ blement quelque divifion encre ces Princefles , l'Infante ayant les inclinations auffi Françoifcs3 qu'il eftoit naturel que k Reine euft celles de fôn pays; Mais la fagefle ...
Pierre-Joseph d' Orléans, 1696
8
Lettres de la serenissime infante et d'autres touchant les ...
ISABEL CLARA EVGENIA, . ; PAR LA GRACE DE DIEV, I N F A N T E D'E S P А I G N E, &c *' " - . ' tr- i ': . . 7 Re s A r e V e r ends, Reuerends Peres en Dieu, Nobles, chiers&bien- aimez : Vous aurez defia entendu par vn bruict commun , trop ...
Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1632
9
Oraison funèbre de... Marie Therese, infante d'Espagne, ...
ud ' ' ' .. u' \IL sa \zz Lí' ï ORAISON MARIE TH ERESE INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. e . ï.; .\èIn dilectionc firma.beris. Vsitre 4m01” fera 'vitre fine. A511 cha-pitre 7. de l'Ecelésiastique. .douleur Pour parler dans ...
Nicolas Heron, 1684
10
Oraison funèbre de Marie Therese d'Austriche, infante ...
INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET'[)E N1ÀVAJKRIL ?renoue-Fe à Paris dans P8511' e de Saint Germain P/luxerroi; sà Parroissc* , I: 25. Novembre 1'633. Par MŸC M. A, **W A PARIS, Chez HELIE ]'o S s E.T , ruë Saint ]acqucs,' ...
Antoine Anselme, 1684

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infante no contexto das seguintes notícias.
1
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
... Paymer (Le secrétaire d'Etat Forsyth), Pete Postlethwaite (Holabird), Stellan Skarsgárd (Lewis Tappan), Anna Paquin (L'infante Isabelle). «ladepeche.fr, jul 15»
2
El Capitan - Comédies mortelles - Lundi 20 juillet à 17:15 sur ARTE …
Monseigneur Bocanegra affirme que la mort du confesseur de l'infante Marie-Anne est de mauvais augure : de terribles choses arriveront à ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Les Royals n'ont rien perdu de leur magie
Eric Hosmer a brisé l'égalité en venant marquer sur un roulant d'Omar Infante. Alex Rios a ajouté un point par la suite avec un circuit en ... «TVA Sports, jul 15»
4
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Pavane pour une infante défunte : composée en 1911, c'est l'une des oeuvres les plus célèbres de Maurice Ravel, tout en mélancolie, ... «Ubacto, jul 15»
5
Letizia d'Espagne : Discrète escapade à la plage et coupe …
... et l'infante Sofia. Un court séjour dont ils ont profité pour s'offrir une journée de détente à la plage dans une petite crique sauvage bordée de ... «Pure People, jul 15»
6
Chronique People : Détournement de fonds, safari onéreux …
Au printemps 2012, le juge José Castro, magistrat à Palma de Majorque, met en examen l'infante Cristina pour trafic d'influence. Jamais un ... «Potins.net, jul 15»
7
Les Royals de Kansas City ont défait les Blue Jays de Toronto 11-10 …
Sept des huit points étaient non mérités en raison d'erreurs commises par Mike Moustakas et Omar Infante. « C'était un match étrange, mais c'est ce qui se ... «RDS, jul 15»
8
Le hipster est mort, vive le yuccie !
C'est David Infante, un auteur du site Mashable, qui en a dépeint le portrait ... Mais voilà, d'après David Infante, "transcendé par le pouvoir de ... «LSA, jul 15»
9
Saint-Jean-de-Luz : inoxydable fête du thon
... il n'en reste pas moins que cette fête attire toujours des milliers de personnes place Foch, sur le port, le quai de l'Infante à Saint-Jean-de-Luz ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Des vacances dans la villa de l'Infante
Un beau moment de partage dans ce lieu installé dans la villa de l'Infante à la Hume où ils ont tout loisir de s'épanouir dans le vaste parc à ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z