Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infanta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFANTA EM ITALIANO

in · fan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infanta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infanta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infanta no dicionário italiano

A definição de infanta no dicionário está nos tribunais de Espanha e Portugal, um título devido às filhas do cadete do rei e à esposa do bebê.

La definizione di infanta nel dizionario è nelle corti di Spagna e di Portogallo, Titolo spettante alle figlie cadette del re e alla moglie dell'infante.


Clique para ver a definição original de «infanta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFANTA

infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

Sinônimos e antônimos de infanta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFANTA»

infanta maria teresa cristina elena brutta velázquez significato margherita velazquez divorcio stampa alla sbarra trema trono spagna appuntamento tribunale palma majorca giorno più lungo dell infanta secondogenita juan carlos inizia alle rinviata giudizio frode fiscale sorella nuovo felipe sarà processata accusa riciclaggio capitali insieme giudice fidavo marito repubblica così avrebbe risposto domande jose castro durante processo vede imputata caso noos inaki urdangarin primi scatti dall esilio oggi svizzera video finite vacanze reali spagnoli cercano archiviare anche corriere principessa accusata reati fiscali prima reale hotel mercedes madrid recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda clobbaonline items cannot custom made will take business days exclusive

Tradutor on-line com a tradução de infanta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFANTA

Conheça a tradução de infanta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infanta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infanta» em italiano.

Tradutor português - chinês

公主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infanta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Infanta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфанта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Infanta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Infanta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infantin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Infanta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Infanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İspanyol prensesi
70 milhões de falantes

italiano

infanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infantka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфанта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Infanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ινφάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Infanta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Infanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Infanta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infanta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFANTA»

O termo «infanta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infanta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infanta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infanta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infanta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infanta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infanta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFANTA»

Descubra o uso de infanta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infanta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita della serenissima infanta Maria di Sauoia diuisa in trè ...
Acqua odorzfera rsot'ta dal cadauero della Turinella Monaca dell'Infanta. I 8 t . ottcujafi de propri] ”mutamenti ne Capitoli delle colpe . 8 7 .Affi/lc l'Infantaa Capitoli delle corfferen— {e delle Cappuccino . 88 .Aff-tirata Monacandosi, ch' effetto ...
Bernardino Alessio, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1663
2
Vita della serenissima infanta d'Austria suor Margarita ...
Crescono le rribola- Ella stima grande,çhe seco :ioni dell'Infanta nell' aceasamen - D l'insalata Margarita della to proposto , vien consolara da vn stato Religioso. Cap.I. I 3 8 Christo Crocesisso con vn parcico- Ca p-Il-Fà ínstanza Sua Altezzaz ...
Juan : de Palma, Niccolo Roncaglia, 1680
3
Solenni esequie di Sua Maest? Maria Luisa di Borbone, ...
Solenni esequie di Sua Maestà Maria Luisa di Borbone, infanta di spagna e duchessa di Lucca Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA. Front Cover.
Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini
4
Vita dell'infanta d'Austria suor Margherita della Croce, ...
'Fidateai di Dio , e di Lai shlo , e vedrete qual am esito sor— tirarmo tutti i ooflrí ali /Egna' ,, Nell' Accasamento dell' Infanta Maria Figiiuola del.Re Filippo col Re d,' Ungheria , e -poscia Imperatore col nome di Ferdinando Ill. , che per motivi ...
Longaro degli Oddi, 1743
5
A sua altezza reale la serenissima Maria Luisa infanta di ...
XXRJ( 91 Descrizione delle Funzioni, e Feste state finte in Pisa in occasione della Nascita di S. A. R. 1' .ARCIDUCA RANIERÎ/ègflítfl il dì 30. Settembre 1783. e dello/ira Presentazione al Tempio nella C/Jìestz di S. Niccolo nel di 4. Novembre ...
‎1783
6
L' Etiopica infanta tragic. di L. M. P. al ser.mo principe ...
ALLETTÖRE. i 7' " E ¿me lo poteau ‚сума/„мг, dye la mía. . " l Etiopiea - Infanta almeno " per [Эрудит ' comparireáóe talmente ß le Scene [драг16a' , che degnamente ßreóßeßimata -Fifl .
Luigi Manzini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
7
Il teatro brittanico o vero Historia della Grande Brettagna: ...
Che la Serenísima Infanta haurà fempre i fuoi Servidor i domeflki fer i elettione del SereniJjimo RèdiSpagnat ¡епка chegliene jiano dati da altri. V. Che havraunaCappellaconi Preti nkeßarii per far I' officio divino , all' ufo della Chiefa Romana ...
Gregorio Leti, 1684
8
Tirante il Bianco valorosissimo caualiere: nelquale ...
Ri fpufe la Infanta anzi che lo imperatore parIafle,Signore, il male che pcede d'à/ more non ft male à gli fbreftien,fèfon quellt ... Lo Im peratore vfci della camera parlando col Capitano, & la Infanta prefe Diophe/ bus perla mano,& detennelo,8t  ...
Joanot Martorell, 1538
9
Il Cid
Nel suo nucleo essenziale, Il Cid è la storia dell’amore di un uomo e di una donna: di Rodrigo e di Chimene.
Pierre Corneille, 2012
10
Historia del nobile et valoroso cavalier Felice Magno
Infanta Setialajfa le diffe. Signora, non habbia te alcun timore, percioche io non vipiglicrb come prigioniera:ma follmente per hunorarui come mia Signora,& come meritate,^ nella mia compagnia farete fcruita,& trattatta tanto bene, quanto fé ...
‎1587

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infanta no contexto das seguintes notícias.
1
Alta Via, dodicesima tappa: Altare-Colle del Melogno
Pensate, la strada che l'attraversa è stata costruita nel1666 per l'infanta di Spagna Regina Margherita! Poverina! Doveva recarsi a Vienna per ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Festival internazionale della chitarra a Mottola con ospiti da …
Alle 21.30 arriverà poi dall'Argentina Eduardo Isaac, primo premio in concorsi di importanza mondiale come“Infanta Cristina” di Madrid, ... «NOCI24.it, jul 15»
3
Festa imperiale a Vienna
Per la festa dei 450 anni - il primo documento ufficiale sui cavalli risale infatti al 1565 - molti erano gli invitati illustri, tra cui l'infanta Elena di ... «ANSA.it, jul 15»
4
Festa grande in Austria per compleanno Lipizzani
Ospite d'onore l'infanta Elena di Spagna, sorella del Re Filippo. Il Ballo, giunto alla sesta edizione, e' il piu' importante della stagione, non in ... «ANSA.it, jun 15»
5
Felipe VI, un anno di regno alla riconquista della fiducia
Sotto il suo controllo i conti del regno sono tornati ad essere trasparenti, il suo stipendio è stato abbassato del 20%, l'infanta Cristina e ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jun 15»
6
Puglia: sei giorni di concerti con il Festival internazionale della chitarra
Isaac ha vinto numerosi premi in concorsi internazionali d'importanza mondiale (“Infanta Cristina”, “Andrés Segovia”, “Konex”, “Estrella del ... «Giornale di Puglia, jun 15»
7
Mottola (Taranto) - SEI GIORNI DI CONCERTI CON IL FESTIVAL …
Isaac ha vinto numerosi premi in concorsi internazionali d'importanza mondiale (“Infanta Cristina”, “Andrés Segovia”, “Konex”, “Estrella del ... «PUGLIALIVE.NET, jun 15»
8
Festival della chitarra, nomi doc
Infanta Cristina”, “Andrés Segovia). Questi sono solo alcuni dei chitarristi che daranno lustro ad una manifestazione che- di anno in anno- ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»
9
Festival Internazionale della Chitarra Città di Mottola: ecco i primi nomi
"Infanta Cristina", "Andrés Segovia). Questi sono solo alcuni dei chitarristi che daranno lustro ad una manifestazione che- di anno in anno- ... «Viniesapori.net, jun 15»
10
Il Re di Spagna prova a salvare la corona con una mossa clamorosa
Perché a giorni inizierà il processo contro l'Infanta Cristina, la regina di denari, colei che più di tutti ha contribuito a creare la frattura tra i Borbone e la nazione. «Magazine Donna News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infanta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infanta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z