Significado de "persecute" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSECUTE

From Old French persecuter, back formation from persecuteur, from Late Latin persecūtor pursuer, from persequī to take vengeance upon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERSECUTE EM INGLÊS

persecute  [ˈpɜːsɪˌkjuːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSECUTE

Persecute é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo persecute em inglês.

O QUE SIGNIFICA PERSECUTE EM INGLÊS

Perseguição

Persecution

A perseguição é o maus trato sistemático de um indivíduo ou grupo por outro indivíduo ou grupo. As formas mais comuns são a perseguição religiosa, perseguição étnica e perseguição política, embora naturalmente haja uma sobreposição entre esses termos. A inflação de sofrimento, assédio, isolamento, prisão, medo ou dor são fatores que podem constituir perseguição. Mesmo assim, nem todos os sofrimentos necessitarão necessariamente de perseguição. O sofrimento sofrido pela vítima deve ser suficientemente grave. O nível de severidade do limiar foi uma fonte de muito debate.

Persecution is the systematic mistreatment of an individual or group by another individual or group. The most common forms are religious persecution, ethnic persecution and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms. The inflicting of suffering, harassment, isolation, imprisonment, fear, or pain are all factors that may establish persecution. Even so, not all suffering will necessarily establish persecution. The suffering experienced by the victim must be sufficiently severe. The threshold level of severity has been a source of much debate.

definição de persecute no dicionário inglês

A definição de perseguição no dicionário é oprimir, assediar ou maltratar, especialmente por raça, religião, etc. Outra definição de perseguição é incomodar persistentemente.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PERSECUTE

PRESENT

Present

I persecute

you persecute

he/she/it persecutes

we persecute

you persecute

they persecute

Present continuous

I am persecuting

you are persecuting

he/she/it is persecuting

we are persecuting

you are persecuting

they are persecuting

Present perfect

I have persecuted

you have persecuted

he/she/it has persecuted

we have persecuted

you have persecuted

they have persecuted

Present perfect continuous

I have been persecuting

you have been persecuting

he/she/it has been persecuting

we have been persecuting

you have been persecuting

they have been persecuting

PAST

Past

I persecuted

you persecuted

he/she/it persecuted

we persecuted

you persecuted

they persecuted

Past continuous

I was persecuting

you were persecuting

he/she/it was persecuting

we were persecuting

you were persecuting

they were persecuting

Past perfect

I had persecuted

you had persecuted

he/she/it had persecuted

we had persecuted

you had persecuted

they had persecuted

Past perfect continuous

I had been persecuting

you had been persecuting

he/she/it had been persecuting

we had been persecuting

you had been persecuting

they had been persecuting

FUTURE

Future

I will persecute

you will persecute

he/she/it will persecute

we will persecute

you will persecute

they will persecute

Future continuous

I will be persecuting

you will be persecuting

he/she/it will be persecuting

we will be persecuting

you will be persecuting

they will be persecuting

Future perfect

I will have persecuted

you will have persecuted

he/she/it will have persecuted

we will have persecuted

you will have persecuted

they will have persecuted

Future perfect continuous

I will have been persecuting

you will have been persecuting

he/she/it will have been persecuting

we will have been persecuting

you will have been persecuting

they will have been persecuting

CONDITIONAL

Conditional

I would persecute

you would persecute

he/she/it would persecute

we would persecute

you would persecute

they would persecute

Conditional continuous

I would be persecuting

you would be persecuting

he/she/it would be persecuting

we would be persecuting

you would be persecuting

they would be persecuting

Conditional perfect

I would have persecute

you would have persecute

he/she/it would have persecute

we would have persecute

you would have persecute

they would have persecute

Conditional perfect continuous

I would have been persecuting

you would have been persecuting

he/she/it would have been persecuting

we would have been persecuting

you would have been persecuting

they would have been persecuting

IMPERATIVE

Imperative

you persecute
we let´s persecute
you persecute

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to persecute

Past participle

persecuted

Present Participle

persecuting

SINÔNIMOS DE «PERSECUTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «persecute» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de persecute

annoy · badger · bait · bother · harass · hassle · hound · hunt · ill-treat · injure · maltreat · martyr · molest · oppress · pester · pick on · pursue · tease · torment · torture · vex · victimize · worry

TRADUÇÃO DE PERSECUTE

Conheça a tradução de persecute a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de persecute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persecute» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 迫害
• Tradutor português - espanhol: perseguir
• inglês: persecute
• Tradutor português - hindi: सताना
• Tradutor português - arabe: يَضْطَهِدُ
• Tradutor português - russo: преследовать
• Tradutor português - português: perseguir
• Tradutor português - bengali: নির্যাতন করা
• Tradutor português - francês: persécuter
• Tradutor português - malaio: Menganiaya
• Tradutor português - alemão: verfolgen
• Tradutor português - japonês: 迫害する
• Tradutor português - coreano: 박해하다
• Tradutor português - javanês: Nyiksa
• Tradutor português - vietnamita: ngược đãi
• Tradutor português - tâmil: கொடுமைப்படுத்துவது
• Tradutor português - marata: छळ
• Tradutor português - turco: acı çektirmek
• Tradutor português - italiano: perseguitare
• Tradutor português - polonês: prześladować
• Tradutor português - ucraniano: переслідувати
• Tradutor português - romeno: a persecuta
• Tradutor português - grego: διώκω
• Tradutor português - africâner: vervolg
• Tradutor português - sueco: förfölja
• Tradutor português - norueguês: forfølge

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PERSECUTE»

Citações e frases célebres com a palavra persecute.

1

Tammy Faye Bakker

Religious people today are courts and juries. When it comes down to it, Jesus died on the cross so that we could learn to love others like we love ourselves, not judge them or persecute them.

2

Max Beckmann

What are you? What am I? Those are the questions that constantly persecute and torment me and perhaps also play some part in my art.

3

Jesus Christ

But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.

4

Wangari Maathai

It was easy to persecute me without people feeling ashamed. It was easy to vilify me and project me as a woman who was not following the tradition of a 'good African woman' and as a highly educated elitist who was trying to show innocent African women ways of doing things that were not acceptable to African men.

5

Joseph McCabe

Any body of men who believe in hell will persecute whenever they have the power.

6

Alva Myrdal

Many countries persecute their own citizens and intern them in prisons or concentration camps. Oppression is becoming more and more a part of the systems.

7

Adam Rayner

Who knows - I would like to think that I'd be a fantastic president, and I'd be extremely levelheaded, and I'd be very fair, and I wouldn't persecute people, and I'd listen to the people that disagreed with me and all the rest of it, but who knows.

8

Gertrude Stein

It is funny that men who are supposed to be scientific cannot get themselves to realise the basic principle of physics, that action and reaction are equal and opposite, that when you persecute people you always rouse them to be strong and stronger.

9

Julius Streicher

The Jews are a race and not a religion. My goal was not to persecute the Jews but to enlighten Gentiles to put them on guard.

10

Paul Wolfowitz

It's a very bad thing when people exterminate other people, and people persecute minorities.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PERSECUTE»

Descubra o uso de persecute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persecute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Memory Verses of the Bible from A-Z

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Persecute (Let them be confounded that persecute me) Jeremiah 17:18 18. Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let  ...

Tracy R. Choyce, 2014

A Concordance to the Canonical Books of the Old and New ...

8. we are psrpleami, but not in despair PERPLEXITY. Isa. 22. 5. treading down, and of p. by the Lord God Jllic. 7. 4. visitation comcth ; now shall be their p. Luke 21. 25. upon the earth distress of nations, with p. PERSECUTE. [my flesh Job 19.

‎1859

An Exposition with Practicall Observations Continued Upon ...

First tbns : forgon will fay, as implying a future ground, or oc- cafion,yea an urgent necessity which they should fee, and be convinced of at last to fay ,why persecute we him ? Secondly, thus Wherefore doeje say ? intimating their present action ...

Joseph Caryl, 1658

The Rambler, a Catholic journal of home and foreign ...

denouncing the principle of religious persecution. Of course, Mr. Lyle, you think it not merely cruel, but actually immoral to persecute Catholics ? Lyle. Undoubtedly . Witherspoon. And of course, also, you think it immoral to persecute Protestants ...

‎1852

Commentary on Galatians, Luther

As if he would say, If we be the children of the promise, and born after the Spirit, we must surely look to be persecuted of our brothei', which is born after the flesh ; that is to say, not only our enemies, which are manifestly wicked, shall persecute  ...

Martin Luther, 2002

The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...

:27. And Jehu followed after him, 5. And the army of the Chaldees pursued \9.And Abijah pursued after Jeroboam, : 13(12). And Asa and the people., .pursued them 25. wilt thtnt pursue the dry stubble? .22. Why do ye persecute me as God, 28.

George V. Wigram, 1866

A commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians ...: to ...

If we be the children of the promise, and born after the spirit, we must surely look totx; persecuted of our brother, which is born after the flesh, that is to say, not only our enemies, which are manifestly wicked, shall persecute us, but also such as ...

Martin Luther, 1807

Christ, the Life of the Soul

On the road, he is thrown from his horse and he hears a voice that says to him: ' Saul, Saul, why do you persecute me?'. He replies: 'Who are you, Lord?'. And the Lord says to him: 'I am Jesus, whom you are persecuting.'2 You will notice that ...

Columba Marmion (Abbot), Alan Bancroft, 2005

The History of the Rise, Increase, and Progress of the ...

For them who do now witness the same light, the same life, and the same power, which gave forth the Scriptures, which ye in words profess, them ye persecute, them ye haul out of your synagogues and markets, them ye beat, stock, and ...

William Sewel, 1844

The history of the rise, increase and progress of the ...

For them who do now witness the same light, the same life, and the same power, which gave forth the Scriptures, which ye in words profess, them ye persecute, them ye hale out of your synagogues and markets; them ye beat, stock, and ...

William Sewel, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSECUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persecute no contexto das seguintes notícias.

Obama commits US to intensified fight against terrorists in East Africa

At Saturday's news conference, he encouraged the Kenyan government not to persecute or alienate minority groups in its efforts to crack down ... «Stars and Stripes, jul 15»

Feet of clay in gov't and in religion

... corrupt in his cabinet and other offices before allowing administration “inquisitors” to “persecute” him and those in the Binay political dynasty. «BusinessWorld Online Edition, jul 15»

Boat Pounding And Rock Tossers ?

:Idontknow: Lanz ( Missionary in Mexico ...35 years). Love your enemies and pray for those who persecute you... Matthew 5:44 :wave: Back to ... «BassResource.com, jul 15»

Religious Persecution On the Rise: Minorities Under Threat in the …

A few at least nominally Christian countries persecute; however, this behavior most often reflects authoritarian politics (in former communist ... «Iran Press Watch, jul 15»

Undaunted, undefeated and unstoppable

The Ministry of Home Affairs continues with its pursuit of trying to persecute us with paperwork, forcing us to respond to ridiculous charges from ... «Greenpeace International, jul 15»

What Is The Difference Between Love and Lust? A Bible Study

The difference for believers is that we are told “Love your enemies and pray for those who persecute you” (Matt 5:44). The greatest display of ... «Patheos, jul 15»

UN message to Canada: detention should be used only as a last …

The UN is also concerned that individuals from Designated Countries of Origin -- or "safe countries" that don't persecute their citizens -- have a ... «rabble.ca, jul 15»

Obama admin to 'review' Planned Parenthood, CMP

... to silence the freedom of the press, to persecute [senior investigator] David Daleiden, and to save their half-a-billion in taxpayer money and ... «BP News, jul 15»

House Dems Cry For Probe Into Group Over Planned Parenthood …

David Daleiden, the executive director of the Center for Medical Progress, called the requests an effort to “persecute” the group for their efforts. «Daily Caller, jul 15»

No, It's Not Your Opinion. You're Just Wrong

Education does not exist to persecute you. The misinformed are not an ethnic minority being oppressed. What's that? Planned Parenthood is ... «Houston Press, jul 15»