Baixe o aplicativo
educalingo
persiflage

Significado de "persiflage" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSIFLAGE

Via French, from persifler to tease, from per- (intensive) + siffler to whistle, from Latin sībilāre to whistle.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERSIFLAGE EM INGLÊS

ˈpɜːsɪˌflɑːʒ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSIFLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Persiflage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSIFLAGE EM INGLÊS

Lista de idiomas idiomáticos do século 19

Esta é uma lista de idiomas que eram reconhecidos para pessoas alfabetizadas no final do século 19, e tornaram-se desconhecidas desde então. Como a lista de artigos de idiomas na língua inglesa, uma lista de idiomas pode ser útil, uma vez que o significado de um idioma não pode ser deduzido sabendo o significado de suas palavras constituintes. Veja esse artigo para uma discussão mais completa sobre o idioma e o que não é. Além disso, as referências frequentemente obscuras ou os valores compartilhados que estão por trás de um idioma perderão a aplicabilidade ao longo do tempo, embora a literatura sobrevivente do período dependa de sua moeda para uma compreensão completa. Conteúdo: ▪ Maior ▪ 0-9 ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ X ▪ Y ▪ Z Esta é uma lista incompleta, que talvez nunca seja capaz de satisfazer determinados padrões de integridade. Você pode ajudar expandindo-o com entradas confiáveis.

definição de persiflage no dicionário inglês

A definição de persiflage no dicionário é a conversa, o estilo ou o tratamento leve e frívolo; provocações amigáveis.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PERSIFLAGE

arbitrage · barrage · bricolage · camouflage · collage · decoupage · dressage · entourage · etage · etalage · fuselage · garage · massage · mirage · montage · moulage · paysage · plage · sabotage · sondage

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PERSIFLAGE

persicaria · persicot · persienne · persiennes · persifleur · persimmon · Persis · persist · persistence · persistency · persistent · persistent cruelty · persistent offender · persistent organic pollutant · persistent vegetative state · persistently · persister · persistingly · persistive · persnicketiness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PERSIFLAGE

anlage · assemblage · cartilage · curtilage · fishing village · global village · Greenwich Village · haulage · holiday village · maquillage · milage · millage · outlet village · pillage · silage · spillage · tillage · tutelage · village · Vorlage

Sinônimos e antônimos de persiflage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSIFLAGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «persiflage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PERSIFLAGE»

persiflage · badinage · banter · chaff · frivolity · pleasantry · raillery · repartee · teasing · wittiness · wordplay · sentence · pronunciation · blog · crossword · meretricious · math · this · list · idioms · that · were · recognizable · literate · people · late · century · have · persiflage · merriam · webster · tongue · cheek · sometimes · mistaken · exchange · insults · know · them · origin · french · from · define · frivolous · flippant · style · treating · subject · derivative · persifler · equivalent · siffler · whistle · hiss · wiktionary · jump · navigation · after · third · strike · returned · bench · face · inevitable · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · light · manner · discussing ·

Tradutor on-line com a tradução de persiflage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERSIFLAGE

Conheça a tradução de persiflage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de persiflage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persiflage» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

persiflage
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

persiflage
570 milhões de falantes
en

inglês

persiflage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिल्लगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهكم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подшучивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

persiflage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

persiflage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Persepuluhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Persiflage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

からかい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Persiflage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nhạo báng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிண்டல் பேச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेरिफ्लेज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presa in giro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

persyflażem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подшучивание
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persiflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπαιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persiflage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persiflage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persiflage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persiflage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSIFLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persiflage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «persiflage».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre persiflage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PERSIFLAGE»

Descubra o uso de persiflage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persiflage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camp in Literature
84 Style over content even in a death scene. We can distinguish between badinage and persiflage as two degrees of banter, like sadomasochistic complements, with persiflage as fey and lateral and softer banter, badinage being more biting ...
Gary McMahon, 2006
2
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Persiflage an intentional permutation by means of which he raises his granddaughter to the peerage by permuting the syllables of ecureuil (squirrel) and noisette (hazel nut). Similarly, Raymond Queneau permutes groups of letters of ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
3
Literary Fortifications: Rousseau, Laclos, Sade
His understanding of the exchange between corheau and renard is undoubtedly colored by his relationship to the phenomenon of persiflage. In the Confessions, Rousseau describes one of his first projects in the French literary community, ...
Joan E. Dejean, 2014
4
Beethoven's Diabelli Variations
The matter of parody in Op. 120 has been treated by Lars Ulrich Abraham in a provocative article, 'Trivialitat und Persiflage in Beethovens DiabelliVariationen'.1 Abraham points out the banality of Diabelli's theme, and its fitness for caricature.
William Kinderman, 2008
5
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
1757, was the first to use this word in English: "Upon these delicate occasions you must practice the ministerial shrugs and persiflage." Hannah More in 1779 presented the feminine attitude toward "the cold compound of irony, irreligion, ...
Joseph Twadell Shipley, 2009
6
Learning from Lying: Paradoxes of the Literary Mystification
The incongruous picture, as well as Voltaire's emphasis on the verbs mystifier and persifler, disparages not only the practice of "mystification" or persiflage, but also the usage of these words. Just as Racine, Boileau, Bossuet, and La Fontaine ...
Julia Luisa Abramson, 2005
7
Word Power Made Easy
5. exploration of modes of expression Badinage is a half-teasing, non-malicious, frivolous banter, intended to amuse rather than wound. Badinage has a close synonym, persiflage (PUR'-sa-flahzh'), which is a little more derisive, a trifle more  ...
Norman Lewis, 1991
8
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Badinage is applied to banter that is playful and delicate, persiflage to banter that is derisive but not cutting, and raillery to banter that is keen and often sarcastic in its ridicule <love . . . permits itself even gentle mocking and friendly badinage— ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
9
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
PERSIFLAGE. per-siff-lahj (French) 'mockery', 'flip talk': The pipe-smoking, the persiflage, the laughter, the steps on to and up the English literary ladder [...]: terrible, terrible scenes, and with variants that will always be with us. (Guardian) ...
Bloomsbury Publishing, 2009
10
New York Magazine
Austin Wilkie, N.Y.C. In Greenish Pillage there did dwell a poet name of Persiflage Who'd decompose his odes to sell, 'tho cold and dampen his menage. Young Percy's marmalade her hand upon his fevered poet's dome While on the fire ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSIFLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persiflage no contexto das seguintes notícias.
1
An Unfinished Library
According to the Marx biographer Francis Wheen, it's “a nonsensical torrent of whimsy and persiflage.” The collection includes several works, ... «New York Times, jul 15»
2
Dove Cottage Day Hospice to host a Summer barbecue event
... to be a warm sociable evening set in the gardens of the hospice. There will also be entertainment provided by Saxophone Quartet Persiflage. «Melton Times, jul 15»
3
The Outcast, BBC One / Marvel's Agent Carter, Fox
This involved lots of badinage, sabotage, persiflage and décolletage, and in among the trilby-tilting villains and Peggy's kick-ass antics were ... «The Arts Desk, jul 15»
4
Opinion: The lost art of intercourse, or how to woo your way into bed
After a few exchanges of flirty persiflage, I suggested a time and place to meet, thinking I had done enough to win her over. But Giugi started ... «Courier Mail, jun 15»
5
Of course 'twerk' belongs in the Oxford English Dictionary
The new words are a good occasion to remember old ones, too. Persiflage, or ptyalagogue, or any of those other gems that only emerge once a ... «Reading Eagle, jun 15»
6
When a work of art is left out in the rain
A woman accompanying Wellington essayed to distract from the insult with diplomatic persiflage; the Iron Duke was having none of it. “Madam ... «Financial Times, jun 15»
7
2015/16 Liverpool fixtures: Baptism of fire for Brendan Rodgers
At first what seemed like a bit of persiflage from the automated fixture generating machine, it is actually good for Liverpool to play Stoke away ... «Soccerlens, jun 15»
8
Ott Strikes Back: City Manager responds to blogger accusations
(If you're eager to be further confused, you can attempt to parse Oakey's persiflage here.) Confusion is one thing; defamation is quite another. «Austin Chronicle, jun 15»
9
Entourage cast interview: The TV show-turned-movie is a reflection …
Connolly, Dillon and Ferrara inhabit the propulsive persiflage of the show, while Grenier is the calm at the centre of the storm. The manner in ... «The Independent, jun 15»
10
Travis Moen, Brenden Morrow More Similar Than You Think
So with a minimum of persiflage, here are my humble suggestions for Moen if he hopes to avoid too many free press box snacks during the ... «Defending Big D, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persiflage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/persiflage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT