Significado de "বিদ্রুপ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিদ্রুপ EM BENGALI

বিদ্রুপ  [bidrupa]

O QUE SIGNIFICA বিদ্রুপ EM BENGALI

definição de বিদ্রুপ no dicionário bengali

Ridicule, mockery [bidrupa, (barji.) Bidrūpa] b. Mockery, ridículo, ridículo [\u003cS Revulsão]. Satirical Sátira, sátira (sátira).

বিদ্রুপ, (বর্জি.) বিদ্রূপ [ bidrupa, (barji.) bidrūpa ] বি. শ্লেষমিশ্রিত উপহাস, ব্যঙ্গ, ঠাট্টা। [< সং. বিদ্রব]। বিদ্রুপাত্মক বিণ. বিদ্রুপপূর্ণ, ব্যঙ্গাত্মক (বিদ্রুপাত্মক উক্তি)।

TRADUÇÃO DE বিদ্রুপ

Conheça a tradução de বিদ্রুপ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিদ্রুপ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিদ্রুপ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 讽刺
• Tradutor português - espanhol: sátira
• Tradutor português - inglês: Satire
• Tradutor português - hindi: व्यंग
• Tradutor português - arabe: هجاء
• Tradutor português - russo: сатира
• Tradutor português - português: sátira
• bengali: বিদ্রুপ
• Tradutor português - francês: satire
• Tradutor português - malaio: satira
• Tradutor português - alemão: satire
• Tradutor português - japonês: 風刺
• Tradutor português - coreano: 풍자
• Tradutor português - javanês: Satire
• Tradutor português - vietnamita: lời châm biếm
• Tradutor português - tâmil: நையாண்டி
• Tradutor português - marata: उपहास
• Tradutor português - turco: hiciv
• Tradutor português - italiano: satira
• Tradutor português - polonês: satyra
• Tradutor português - ucraniano: сатира
• Tradutor português - romeno: satiră
• Tradutor português - grego: σάτυρα
• Tradutor português - africâner: satire
• Tradutor português - sueco: Satir
• Tradutor português - norueguês: satire

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিদ্রুপ»

Descubra o uso de বিদ্রুপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিদ্রুপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মনে পড়ে যখন আমি একজনকে বড় ভালবাসতাম, যখন দিবারাত্রি কেবল ঐ কথাই ভাবিতাম, তোমার কাছে কত আশা, কত কল্পনা, কত কি বলিতাম, অভিমান হইলে কত কাঁদিতাম, আর তুমি হাসিয়া উড়াইয়া দিতে- নাহয় বিদ্রুপ করিতে, সেসব কথা তোমার মনে পড়ে সদানন্দ? স। তা আর পড়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা388

Fleecy, a, লোমময়, লোমজ, লোমবিশিষ্ট, লোমপূর্ণ, লোমাবৃত, পশমী, ফিকারঙ্গবিশিষ্ট। Tb Fleer, p. n. Icel, ভে°Nচা, ভেঙ্গ, বিদ্রুপ-কৃ, তামাস-কৃ, ব্যঙ্গ -কু, ঠাট্টা-কৃ, উপহাস-কৃ, পরিহাস-কৃ, তুচ্ছ-কৃ । To Fleer, b, a. বিদ্রপ-ক্ব, উপহাস-কু, ঠাট্টা-কৃ, ব্যঙ্গ-কৃ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

তা আর পড়ে না? সে ত সেদিনকার কথা; বোধ হয় সাত-আট বৎসরের অধিক হইবে না- কিন্তু বিদ্রুপ ত কখন করি নাই। শা। আমার বোধ হইত যেন বিদ্রুপ করিতে। যা হোক, তাহার পর যেদিন সে আমার সব আশা ধূলিসাৎ করিয়া দিল, অভিমানভরে দুজনেই কথা বন্ধ করিয়া চিরবিদায় আছে ভাই?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

তাহার লেখার ধরন অনেকটা অমলেরই মতো, এইজন্য অমল তাহাকে কখনো প্রশংসা করিত না; মাঝে মাঝে চারুর কাছে তাহার লেখা বিকৃত উচ্চারণে পড়িয়া বিদ্রুপ করিত-- চারু অমলের নিকট হইতে সে বই কাড়িয়া লইয়া অবজ্ঞাভরে দূরে ফেলিয়া দিত। আজ যখন অমলের পদশব্দ শুনিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

নি:সন্দেহে আল্লাহ সবকিছু জানেন এবং সবকিছু সবিস্তারে অবহিত।” (সূরা আল হুজুরাত, ৪৯ : ১১-১৩) উল্লেখিত আয়াতগুলোতে সচ্চরিত্রবান মানুষ হওয়ার লক্ষ্যে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা নিম্নোক্ত বিষয়গুলো উপস্থাপন করেছেন : ০১. কোনো পুরুষ অন্য পুরুষকে বিদ্রুপ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). তাও মনে পড়ে। আমি রাজী হয়েছিলাম সে মনে আছে? অজিত হাসিয়া কহিল, না। কিন্তু আপনি যে বিদ্রুপ করেছিলেন সে মনে আছে। কমল বিস্ময় প্রকাশ করিয়া কহিল, বিদ্রুপ করেছিলাম?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

দেখিলাম ভারি ভুল করিয়াছি ; কারণ, যথার্থ ভাল জিনিষকে যেমন বিদ্রুপ করিবার সুবিধা, এমন উপহাস্ত বিষয়কে নহে। হনুবংশীয়েরা মনুবংশীয়দের যেমন সহজে বিদ্রপ করিতে পারে মনুবংশীয়ের! হলুবংশীয়দিগকে তদ্রপ করিয়া কখন তেমন কৃতকার্য্য হইতে পারে না। সুতরাং ...

Rabindranath Tagore, 1893

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

সে যেন কেবলি বিদ্রুপ করে! চোখের জলকে তারা মুখের বিদ্রুপ-হাসিতে পরিণত করেছে। মেঘের জল শিলাবৃষ্টিতে পরিণত হয়েছে। পিছন ফিরে দেখি চার্বাকের মত, জাবালির মত, দুর্বাসার মত, দাড়িয়ে ভ্রকুটি-কুটিল বার্ণাড শ'—আনাতোল ফ্রাস—জেসি তো বেনাভীতে।

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা911

আপনারা সোসালিজমের কথা বলছেন, তা নিয়ে আমি আপনাদের বিদ্রুপ করতে চাইছি না। ক্যাপিটালিস্ট ডেভেলাপমেন্ট ইংরাজ আমল থেকে আরম্ভ হয়েছিল, দেশ সবাধীন হওয়ার পরে চলছে। আপনি কোন একটা ইন্ডাস্ট্রিকে ন্যাশনালাইজড করলেন তাতে ক্যাপিটালিস্ট ডেভেলাপমেন্ট ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

শাক্ত বৈষ্ণবের দ্বন্দ্ব নিয়ে যে সব ব্যঙ্গ-বিদ্রুপ প্রচলিত ছিল সে সম্পর্কে 'বীরভূম বিবরণ' গ্রন্থে উল্লিখিত হয়েছে, “. শাক্ত বৈষ্ণবের দ্বন্দ্ব নিবৃত্তির জন্ত ধাহাদের প্রশংসনীয় প্রচেষ্টা বীরভূমে স্মরণীয় হইয়া আছে, মুলুকের রামকানাই ঠাকুরকে সেই দলের ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিদ্রুপ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিদ্রুপ no contexto das seguintes notícias.

গুজমানের পলায়ন: আরও ১৩ শীর্ষ কারা কর্মকর্তা আটক

এর আগেও একবার জেল থেকে পালিয়েছিল গুজমান। জুলাইয়ে দ্বিতীয়বার পালানোর পর টুইটারে মেক্সিকো পুলিশকে বিদ্রুপ করার পাশাপাশি দেশটির প্রেসিডেন্ট এনরিক পেনা নিয়েতোকে খাটো করে স্ট্যাটাস দেন তিনি। প্রেসিডেন্ট নিয়েতো গুজমানের পালিয়ে যেতে যারা সাহায্য করেছে তাদের সবাইকে 'সর্বোচ্চ আইনী সাজা' দেয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিমান বসু 'ভেজাল বিদ্যাসাগর', গৌতম দেব 'ক্ষ্যাপা ষাঁড়' মন্তব্য তৃণমূল …

... ইদ্রিস আলি একের পর এক কুকথার বর্ষণ চালিয়ে 'উত্কৃষ্ট' করছেন রাজ্যের রাজনৈতিক সংস্কৃতি। মীনাখাঁয় এক কর্মীসভায় কর্মীদের চাঙ্গা করার নামে বর্ষীয়ান বামফ্রন্ট চেয়ারম্যান বিমান বসুকে ভেজাল বিদ্যাসাগর বলে সম্মোধন করলেন। ইদ্রিসের আক্রমণের লক্ষ্য থেকে রেহাই পাননি গৌতম দেবও।তাঁকে ক্ষ্যাপা ষাঁড় বলে বিদ্রুপ করেন ইদ্রিস আলি। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

এ আর রহমানের বিরুদ্ধে ফতোয়া

এর জীবনী নিয়ে নির্মিত মাজিদির 'মুহাম্মদ: মেসেঞ্জার অব গড' সিনেমায় ইসলাম ধর্মকে বিদ্রুপ করা হয়েছে। মহানবীর কোনও ছবি নেই বা রাখা হয়নি। এতে যারা অভিনয় করেছেন তারা পেশাগত অভিনেতা, যাদের মধ্যে কিছু অমুসলিমও রয়েছেন, যারা সিনেমাটির মূল চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ফতোয়ায় বলা হয়, যেসব মুসলিম বিশেষত মাজিদি এবং এ আর রহমান এ ... «সমকাল, set 15»

সোনম এবং প্রিয়াঙ্কাকে পাশে পাচ্ছেন সোনাক্ষী

তাকে নিয়ে টুইটারে চলে নানা রকম বিদ্রুপ। সোনাক্ষীকে 'মোটা' এবং 'বোকা' বলে সম্বোধন করেন টুইটারিয়ানরা। কিন্তু বন্ধু হিসেবে দুঃসময়ে সোনম এবং প্রিয়াঙ্কাকে পাশেই পাচ্ছেন এ অভিনেত্রী। বলিউড অভিনেত্রী সোনম এবং প্রিয়াঙ্কা কথা বলেছেন সোনাক্ষীর পক্ষে। এক টুইটে সোনম লেখেন, 'আমি সোনাক্ষীর এমন সাহসী অভিমত এবং তাকে সেটিতে অটল ... «বিডি Live২৪, set 15»

মেসি স্লোগানে বিব্রত রোনালদো (ভিডিও)

গ্যালারি থেকে আলবেনিয়ান সমর্থকরা ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোকে উদ্দেশ্যে করে 'মেসি' 'মেসি' স্লোগানে চারপাশ মুখরিত করে। এতে রীতিমত উপহাসের শিকার হন তিনবারের বর্ষসেরা এ ফরোয়ার্ড। পর্তুগিজ অধিনায়ক ব্যাপারটি এড়িয়ে যাওয়ায় স্থানীয় দর্শকরা আরো উচ্চ স্বরে মেসির নাম ধরে তাকে বিদ্রুপ করে। এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মন্ত্রীদের ভোটের ময়দানে নামিয়ে দিলেন মমতা

যে কংগ্রেসকে হামেশাই 'সাইনবোর্ড হয়ে গিয়েছে' বলে বিদ্রুপ করেন মমতা, তারাও দু'দিন আগে রাজ্যের আইন-শৃঙ্খলার প্রশ্ন তুলে মোটামুটি একটা ঐক্যবদ্ধ চেহারা দেখিয়েছে। তবে শুধু বিরোধীদের আন্দোলনেই যে নবান্নে চাপ বাড়ছে, তা নয়। তৃণমূলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বও মমতার দলকে যে যথেষ্ট চাপে রেখেছে, এ দিনের মন্ত্রীদের সঙ্গে মমতার বৈঠকে সে ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, set 15»

আত্মহত্যা কখনও সমাধান হতে পারে না : আসিফ

তখন হাসি-তামাশা, তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য, ব্যঙ্গ-বিদ্রুপ না করে তাকে আপন করে নিতে হবে, প্রয়োজনে মনোবিদদের শরণাপন্ন হওয়া যেতে পারে।' এক সমীক্ষায় দেখা গেছে, ২০১৪ সাল পর্যন্ত বাংলাদেশে মোট আত্মহত্যার পরিমাণ ছিলো ৬৫ লাখ, প্রতি বছর গড়ে আত্মহনন করে ১০ হাজার ৪৮৪ জন, প্রতিদিন যা গড়ে ২৮ জন। আত্মহত্যায় বিশ্বে বাংলাদেশের অবস্থান দশম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নতুন প্রাণপ্রতিষ্ঠা 'বিশ্বদা'র, রেফারিকে তির ক্ষুব্ধ সঞ্জয়ের

যে কোনও ডার্বি ম্যাচে চার গোল হেরো টিমের কোচকে শুধু লজ্জা দেয় না, প্রায় বসিয়ে দেয় পথে৷ ২ বা ৩ অবধি গোল সংখ্যা মানুষ যন্ত্রণাসহ মেনে নেয়৷ কিন্ত্ত ৪ মানেই কোচের ভাগ্যে জোটে বিদ্রুপ আর গালাগালি৷ প্রশ্ন সত্যিই উঠছে, মাত্র সাড়ে তিন মাস আগে ক্লাবকে যিনি ভারতসেরা করেছেন, তাঁর সাধের বাগান এত তাড়াতাড়ি শুকিয়ে যাবে কেন? «এই সময়, set 15»

সেনা সদস্যের স্ত্রীকে মারধর, স্বেচ্ছাসেবক লীগ নেতা গ্রেপ্তার

ওই দোকানে আট বছর বয়সী প্রতিবন্ধী এক ছেলের সঙ্গে আমিরুল দুর্ব্যবহার ও নানাভাবে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করছিলেন। ছেলেটি পরিচিত হওয়ায় প্রতিবাদ করেন ইয়াসমিন। এ নিয়ে ইয়াসমিনের সঙ্গে আমিরুলের কথা কাটাকাটি হয়। একপর্যায়ে আমিরুল মারধর করেন ইয়াসমিনকে। আমিরুলের কিল-ঘুষিতে ইয়াসমিনের মুখ রক্তাক্ত হলে স্থানীয় লোকজন তাঁকে উপজেলা ... «এনটিভি, set 15»

ভুবনের মাসি

কিন্তু, বিদ্রুপ এই ঘটনার গুরুত্বকে খাটো করিয়া দেওয়া ভিন্ন আর কিছুই করিবে না। সমাজের ভিতর হইতে স্পষ্ট স্বরে বলিতে হইবে, এই অসভ্যতা রাজনীতির প্রশ্নই নহে, ইহা সামাজিক পরিসরে ইতর ব্যবহারের দৃষ্টান্ত। রাজনৈতিক রং নির্বিশেষে তাহার প্রতিবাদ করিতে হইবে। এই দফায় সোনালিকে রাজনৈতিক ঢালের আড়ালটি দিলে চলিবে না। শাস্তি প্রয়োজন। «আনন্দবাজার, ago 15»