Baixe o aplicativo
educalingo
portamenti

Significado de "portamenti" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTAMENTI EM INGLÊS

ˌpɔːtəˈmɛntɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAMENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Portamenti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PORTAMENTI

aplenty · cognoscenti · conoscenti · diapente · divertimenti · dolente · genty · kente · lentamente · Mindszenty · parapente · perentie · perenty · plenty · tentie · twenty · untenty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PORTAMENTI

portabello · portability · portable · portably · Portadown · portage · portague · Portakabin · portal · portal frame · portal vein · portal-to-portal · Portaloo · portamento · portance · portapack · portate · portatile · portative · portative organ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PORTAMENTI

aggiornamenti · anti · Ashanti · avanti · Cavalcanti · chianti · concertanti · dementi · dilettanti · Fanti · Girgenti · inti · meranti · pentimenti · rifacimenti · senti · shanti · tanti · Visconti · Ypsilanti

Sinônimos e antônimos de portamenti no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PORTAMENTI»

portamenti · portamenti · meaning · pronunciation · translations · define · passing · gliding · from · pitch · tone · another · with · smooth · progression · more · collins · always · example · sentences · including · there · blood · curdling · aspirations · inexcusable · scoops · fustian · accents · dynamic · shifts · faulty · rhythms · wiktionary · plural · form · portamento · italian · edit · noun · defined · yourdictionary · music · continuous · note · sounding · intervening · tones · glide · origin · portare · carry · fare · encyclopedia · information · oxford · rhymes · psychology · word · finder · anagrams · words · that · start · created · livejournal · open · mail · vkontakte · create · account · viewing · find · recent · entries · archive · friends · user · info · what · related · score · valid · this · list · external · links · below · uses · letters · file · wikimedia · commons · usage · other ·

Tradutor on-line com a tradução de portamenti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTAMENTI

Conheça a tradução de portamenti a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de portamenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portamenti» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

portamenti
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portamenti
570 milhões de falantes
en

inglês

portamenti
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

portamenti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portamenti
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

portamenti
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

portamenti
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

portamenti
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

portamenti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Portamenti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Portamenti
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポルタメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

portamenti
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Port
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portamenti
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

portamenti
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोर्टिंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

portamenti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portamenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

portamenti
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

portamenti
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

portamenti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portamenti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portamenti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portamenti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portamenti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portamenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTAMENTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portamenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «portamenti».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre portamenti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PORTAMENTI»

Descubra o uso de portamenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portamenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Collection of Etudes Targeting Altissimo Passages in Alto ...
Because the various portamenti traverse the same range many times over, it was less necessary to include as many literal quotations of previously existing material. Excessive portamenti can carry a somewhat silly connotation that I fully  ...
Erik Vincent Steighner, 2008
2
The Poetical Works of John Milton,: With Notes of Various ...
Pellegrina bellezza che'l cuor bea, Portamenti alti honesti, e nelle ciglia And On the Death of a fair Infant, v. 5. , : " that lovely dye That did thy check envermeil." T. Wart on. But Milton's expression in *he text is probably srom Tasso's Aminta, A. i.
John Milton, Henry John Todd, 1809
3
Interpreting the Songs of Jacques Leguerney: A Guide for ...
The portamenti referred to by Bernac appear frequently in Leguerney's works ("A son page," "Le Grotesque"). Jubilant vocalises are common elements in both composers' works. Several points drastically separate Leguerney's style from that of ...
Mary Dibbern, Carol Kimball, Patrick Choukroun, 2001
4
Expressiveness in Music Performance: Empirical Approaches ...
That Joachim should use rather more in the way of portamento than present-day players is to be expected, but the nature and purpose of the device requires some explanation. While Joachim employs relatively few portamenti in the Hungarian ...
Dorottya Fabian, Renee Timmers, Emery Schubert, 2014
5
Analytical Studies in World Music : includes CD: includes CD
Such portamenti are a common kaval ornament, easily facilitated by the instrument's keyless construction. ... He thus does everything possible—through portamenti and other techniques—to emulate the singing voice with his kaval, a practice ...
Michael Tenzer Professor of Music University of British Columbia, 2006
6
Metric Manipulations in Haydn and Mozart: Chamber Music for ...
2 they take the form of chromatic inflections slurred to the following diatonic tones , which could be easily played as slides on a single finger yielding small instrumental portamenti. Although this manner of playing is not indicated on the score ...
Danuta Mirka, 2009
7
"Der Rosenkavalier": Genesis, Modelling, and New Aesthetic Paths
He singles out Der Rosenkavalier 's tenor aria as the most famous and perhaps most ironic of all, citing such "Italianizing" techniques as the exaggerated use of portamenti and espressivo markings, excessive fermatae, "the interpolated ...
Joseph E. Jones, 2009
8
Music Notation
As with portamenti, glissandi may vary in duration but usually affect the last fully notated subdivision of the note-value they attend. The glissando marking is drawn as a wavy line extending from the starting note up or down to the target note.
Mark McGrain, 1990
9
The Cambridge Companion to the Saxophone
... from order to chaos, using a dual texture of sweeping lines which fragment into an ever-expanding range, up to the limit of the altissimo register. Micro-intervals,. glissandi. and. portamenti. At a moderate tempo all the quarter-tones from ...
Richard Ingham, 1998
10
Some Changes in Style of Orchestral Playing, 1920-1950, as ...
Introduction This chapter will show that in the 1920s heavy portamenti occurred very frequently in British orchestras, whereas in continental European and American orchestras (with certain exceptions) portamenti at this time were usually ...
Robert Marshall Philip, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTAMENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portamenti no contexto das seguintes notícias.
1
Anne Dudley's Music for Poldark
"He plays with very little vibrato sometimes, he does some nice portamenti between the notes. I loved the idea of this folky violin rising up ... «Film Music Society, jul 15»
2
Bohemians Alongside Revolutionaries at Faneuil Hall
Moreover, Jacobs's voice, though not particularly Italianate, was beautifully suited to the repertoire; her portamenti were seamlessly executed, ... «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
3
Rockport Anniversaries Artfully Observed
... cello, employing virtuosic devices from double-stop pizzicatos, to juicy operatic portamenti and even unashamedly suggested virtual tunes. «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
4
Canadian wunderkind pianist wows MCO crowd
The third movement teems with swooping portamenti and fragile pizzicati, while the final section included concertmaster Karl Stobbe's ... «Winnipeg Free Press, jun 15»
5
Grivnov, LPO, Jurowski, RFH
... the drama surged achingly forward, the big melodies unfolded mesmerically with necessary portamenti, the slides between notes, but no hint ... «The Arts Desk, abr 15»
6
Staatskapelle Berlin/Barenboim/Batiashvili review, Royal Festival Hall
The trade-off involved less of the English-style nobilmente than usual; more regrettable was the virtual absence of Elgarian portamenti. Nor did ... «Evening Standard, abr 15»
7
Recording of May 2015: Bruckner: Symphony 8
The string playing is fully fleshed, ardent, despite some rough ensemble work and inadvertent portamenti in the da capo—this is not the Berlin ... «Stereophile Magazine, abr 15»
8
Classical review: Brodsky Quartet, Auckland Town Hall
The four players artfully fused the dramatic and the lyrical, with sizzling tremolos, furious sforzandi and sighing portamenti when melodies took ... «New Zealand Herald, abr 15»
9
Synthesist Ajay Khanna Releases New Experimental Tracks: Listen
Arcade sounds, white noise, motorik rhythms and swooping portamenti cycle through like a demonstration of the instrument's capabilities, but ... «Riverfront Times, mar 15»
10
Geneva orchestra at Kennedy Center shines with Debussy, Stravinsky
... such an indulgence on an international tour — played its advantages to the hilt in Ravel's “La Valse,” with swooning portamenti in the strings ... «Washington Post, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portamenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/portamenti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT