Baixe o aplicativo
educalingo
punctual

Significado de "punctual" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUNCTUAL

From Medieval Latin punctuālis concerning detail, from Latin punctum point.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUNCTUAL EM INGLÊS

ˈpʌŋktjʊəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNCTUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Punctual e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNCTUAL EM INGLÊS

Pontualidade

A pontualidade é a característica de ser capaz de completar uma tarefa necessária ou cumprir uma obrigação antes ou em um horário previamente designado. "Pontual" é freqüentemente usado de forma sinônima com "no tempo". É um equívoco comum que o pontual também pode, quando se fala sobre gramática, significar "ser preciso". De acordo com cada cultura, muitas vezes há uma compreensão sobre o que é considerado um grau aceitável de pontualidade. Normalmente, uma pequena quantidade de atraso é aceitável; Este é geralmente cerca de dez ou quinze minutos nas culturas ocidentais, mas este não é o caso em casos como consultas médicas ou aulas da escola. Em algumas culturas, como a sociedade japonesa, e configurações, como as militares, as expectativas podem ser muito mais estritas. Algumas culturas têm uma compreensão não dita de que os prazos reais são diferentes dos prazos estabelecidos; Por exemplo, pode ser entendido em uma cultura particular que as pessoas irão aparecer uma hora depois do anunciado. Neste caso, uma vez que todos entendem que uma reunião das 9 horas começará em torno das 10 da manhã, ninguém é incomodado quando todos chegam às 10 da manhã.

definição de punctual no dicionário inglês

A primeira definição de pontual no dicionário está chegando ou ocorrendo em um horário organizado; pronto. Outra definição de pontual é ter a característica de manter sempre os horários organizados, como para compromissos, reuniões, etc. O pontual também é preciso; exato; apropriado.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PUNCTUAL

artefactual · aspectual · conceptual · conflictual · contactual · contextual · contractual · conventual · effectual · habitual · intertextual · mutuel · nonfactual · perceptual · perpetual · ritual · spiritual · tactual · textual · unpunctual

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUNCTUAL

puncto · punctualist · punctuality · punctually · punctuate · punctuation · punctuation mark · punctuationist · punctuative · punctuator · punctulate · punctulation · punctule · punctum · puncturable · puncturation · puncture · puncture repair kit · puncture vine · puncture wound

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUNCTUAL

actual · artifactual · counterfactual · eventual · factual · ineffectual · instinctual · intellectual · mutual · Negro spiritual · noncontractual · nonintellectual · prepunctual · revictual · the spiritual · unintellectual · unspiritual · victual · virtual · your actual

Sinônimos e antônimos de punctual no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNCTUAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «punctual» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUNCTUAL»

punctual · early · exact · good · time · precise · prompt · seasonable · strict · timely · quotes · antonym · means · sentence · opposite · equilibrium · punctuality · characteristic · being · able · complete · required · task · fulfill · obligation · before · previously · designated · punctual · often · used · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · define · strictly · observant · appointed · regular · late · made · occurring · scheduled · proper · payment · pertaining · acting · arriving · exactly · paid · accomplished · confined · having · nature · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · someone · says · better · five · definitions · habits · people · fast · company · business · innovation · those · always · they · part · americans · chronically · ready · change · ways · wikihow · showing · every · meeting ·

Tradutor on-line com a tradução de punctual em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUNCTUAL

Conheça a tradução de punctual a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de punctual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punctual» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

准时的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puntual
570 milhões de falantes
en

inglês

punctual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دَقِيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пунктуальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pontual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সময়নিষ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ponctuel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tepat masa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pünktlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時間厳守の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시간을 엄수하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Punctual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng giờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறாமையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्तशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dakik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puntuale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

punktualny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пунктуальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

punctual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiptelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punktlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punctual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNCTUAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punctual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «punctual».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre punctual

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PUNCTUAL»

Citações e frases célebres com a palavra punctual.
1
Alfie Allen
I have to work hard to be punctual, to not lose my temper, take direction and be told what to do - and most of all listen rather than talk.
2
Cindy Crawford
Obviously, your family life is the priority, but there's still other stuff you have to get done in a day. I think the way I make it work is by taking care of myself, and that includes fitness and eating right and all those things, but also by being very organized and punctual.
3
Franklin P. Jones
The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it.
4
Georg Simmel
Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.
5
Billy Wilder
My Aunt Minnie would always be punctual and never hold up production, but who would pay to see my Aunt Minnie?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUNCTUAL»

Descubra o uso de punctual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punctual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Event Structures in Linguistic Form and Interpretation
On the basis of evidence like this, Wechsler proposes that non-gradable adjectives like dead can only occur with verbs describing punctual events. Gradable adjectives on the other hand may cooccur with either durative or punctual event ...
Johannes Dölling, Tatjana Heyde-Zybatow, Martin Schäfer, 2008
2
Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and ...
It should be noted that the crucial point here is that punctual situations do not have any duration, not even duration of a very short period. Thus a punctual situation, by definition, has no internal structure, and in a language with separate  ...
Bernard Comrie, 1976
3
The Grammar of the English Tense System: A Comprehensive ...
When a durative situation is bounded, it is (by definition) nonhomogeneous and therefore the situation time cannot be a punctual portion of the time of the full situation. Rather, the situation time has the same duration as the time of the full ...
Renaat Declerck, Susan Reed, Bert Cappelle, 2006
4
Syntax: Structure, Meaning, and Function
With respect to the feature [±punctual]. achievements are the marked member of the opposition, i.e. they are [+punctual]. while accomplishments are unmarked, i.e. they are [-punctual]. It is well established that the unmarked member of a ...
Robert D. VAN VALIN (jr.), 1997
5
The Parameter of Aspect
Punctual presentation and perfective viewpoints Perfective viewpoints tend to present situations as punctual. The impression of punctuality arises from the closed nature of the perfective presentation. We conceive of a punctual situation as a ...
C.S. Smith, 1997
6
Structures and Transformations: The Romance Verb
Trabajo ella cuando se fue el (lexical DURATIVE/PUNCTUAL) AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (PUNCTUAL inceptive phase) ella AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (DURATIVE fixed time) ella ?AT THE SAME TIME AS se fue ...
Christopher J. Pountain, 1983
7
Automated Technology for Verification and Analysis: 6th ...
We distinguish thee cases for the expressions involved in our systems: (a) ndi=1 Di ∗ δi+δ is punctualif all the involvedcoefficients are algebraicnumbers;(b) ∑ ndi=1 Di∗δi +δ is quasi-punctual if all δi's are algebraic numbers, while δ ranges  ...
Sungdeok Cha, Jin-Young Choi, Moonzoo Kim, 2008
8
The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-morpheme ...
... are not expected to occur in Chinese. Finally, the four possible combinations of M1 and M2 with respect to [+/-punctual] are given in (12). (12) M1 M2 Examples a . (-punctual, -punctual) fe'i-hui fly-return, tui-hui'recede-retum b. (-punctual ...
Jingxia Lin, 2011
9
Exploring Time, Tense, and Aspect in Natural Language ...
2.9.1 Punctual adverbials Some adverbials are understood as specifying time- points. Following Vlach ( 1993), the term punctual adverbials will be used to refer to them. In English, punctual adverbials are usually prepositional phrases ...
Ion Androutsopoulos, 2002
10
Sources of the Self: The Making of the Modern Identity
9 LOCKE'S PUNCTUAL SELF 9.1 Descartes's disengaged subject, like his procedural notion of rationality, is not just an idiosyncratic conception. For all the challenges and disagreements to his dualism in modern thought, with the central idea ...
Charles Taylor, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNCTUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punctual no contexto das seguintes notícias.
1
Virgin West Coast named as the least punctual rail company in Britain
Sir Richard Branson's Virgin West Coast is the least punctual and most complained about rail company in the country with more than a quarter of its trains ... «Daily Mail, jul 15»
2
7 Steps for Getting the Chronically Late Employee to Be Punctual
When you own your own business, you rely on your employees to help you run your company efficiently. If an employee is consistently late, others in the ... «Entrepreneur, jun 15»
3
Britain's least-punctual train arrives early (but only after Southern …
An infamous train service dubbed Britain's least-punctual has arrived early for the first time this year - but only after the timetable was tweaked. Statistics show ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
4
S7 voted most punctual airline in world
Siberian-based S7 Airlines has been named as the world's most punctual carrier by a respected global flight data company. According to FlightStats, some 91.36 ... «The Siberian Times, mai 15»
5
Southern Rail fixes least-punctual train route by changing timetable
The rail company operating Britain's least-punctual train route has come up with a way of improving the service - by altering the timetable. Photograph: Chris ... «The Guardian, mai 15»
6
Beijing Airport Leads in Flight Punctuality in China
Beijing Capital International Airport secured the top post in flight punctuality among Chinese domestic airports, according to a report by VeryZhun, a local air ... «Yibada, mar 15»
7
Virgin holds title of most punctual airline for fourth month in a row
Virgin Australia has pipped Qantas as the country's most punctual airline for the fourth month in a row, the latest government transport figures show. The contest ... «Sydney Morning Herald, mar 15»
8
Night Owls Are Not Very Punctual
According to a study published in the March edition of Current Psychology, night owls are less punctual than their early-rising peers — at least, when you ask ... «New York Magazine, mar 15»
9
From Switzerland to Nigeria, here are the most and least punctual
As with the other cultural scales we've examined in “The Culture Map,” the Scheduling scale is profoundly affected by a number of historic factors that shape the ... «Business Insider Australia, mar 15»
10
Jetstar most punctual NZ domestic airline in 2014
Airline on-time performance results confirm that Jetstar was New Zealand's most punctual domestic airline in 2014. Figures show that Jetstar flights were the ... «Scoop.co.nz, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punctual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/punctual>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT