Baixe o aplicativo
educalingo
sarong

Significado de "sarong" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SARONG

From Malay, literally: sheath.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SARONG EM INGLÊS

səˈrɒŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARONG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sarong e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARONG EM INGLÊS

Sarong

Um sarong ou sarung é um grande tubo ou comprimento de tecido, muitas vezes enrolado em torno da cintura e usado por homens e mulheres em grande parte do sul da Ásia, do Sudeste Asiático, da Península Arábica, do Chifre da África e em muitas ilhas do Pacífico. O tecido geralmente tem padrões de xadrez xadrez ou xadrez, ou pode ser brilhantemente colorido por meio de tintura de batik ou ikat. Muitos sarongs modernos têm desenhos impressos, muitas vezes retratando animais ou plantas.

definição de sarong no dicionário inglês

A definição de sarong no dicionário é uma roupa coberta de saia usada por homens e mulheres no arquipélago malaio, Sri Lanka, ilhas do Pacífico, etc. Outra definição de sarong é uma adaptação ocidental elegante desta peça de vestuário.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SARONG

Armstrong · awrong · barong · binturong · extra-strong · headstrong · overstrong · prong · restaurant · strong · superstrong · throng · wrong

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SARONG

sarmentose · sarmentous · sarmentum · sarmie · Sarnen · sarney · Sarnia · sarnie · sarod · sarode · sarodist · saronic · Saronic Gulf · saros · sarpanch · Sarpedon · Sarpi · sarracenia · sarraceniaceous · sarrasin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SARONG

along · among · belong · come on strong · dong · for a song · get wrong · go wrong · gong · Guangdong · hong · Hong Kong · in the wrong · long · mong · put a foot wrong · so long · song · thong · tong

Sinônimos e antônimos de sarong no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SARONG»

sarong · target · make · plus · size · mens · cover · amazon · hawaiian · sarung · large · tube · length · fabric · often · wrapped · around · waist · worn · women · throughout · much · south · asia · southeast · arabian · peninsula · horn · africa · many · pacific · overstock · shopping · rated · jungle · sarong · indonesia · reviews · lescow · rating · embroidered · style · world · gallery · complete · beach · more · also · wild · wonderful · drummer · dancer · turtle · island · imports · womens · swimsuit · yellow · best · selection · prints · choose · from · made · quality · fabrics · distinctive · merriam · webster · long · strip · cloth · that · loosely · body · malaysia · jazzy · blooms · vera · bradley · this · light · cotton · ideal · rising · temperatures · lightweight · enough · double · scarf · subtle · variations · each ·

Tradutor on-line com a tradução de sarong em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARONG

Conheça a tradução de sarong a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sarong a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarong» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

纱笼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarong
570 milhões de falantes
en

inglês

sarong
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिंदेशियन वस्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردائه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

саронг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarong
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সারেঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sarong
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sarong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sarong
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sarong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà rong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாரத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरोंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Malaya peştemâli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sarong
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sarong
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

саронг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρόνγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sarong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarong

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARONG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarong
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sarong».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sarong

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SARONG»

Descubra o uso de sarong na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarong e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sarong Secrets: Of love, loss and longing
Sarong. The Sarongisagarment worn bybothmenand women in many parts of Southeast Asia, inparticular Malaysia, Indonesia,Singapore and Brunei. The word sarong is derived from the Malay word sarungwhich means 'sheath' or ' covering'.
Lee Su Kim, 2013
2
Reflections of a Khmer Soul
The Colors of Sarong in Cambodia Color me Khmer with sarong. Color me woman with sarong. I feel feminine and soft when I wear sarong. Having lived more than a quarter of a century, and having lived to an age where most women are ...
Navy Phim, 2007
3
LIFE
Only Sarong's unique, patented criss-cross feature lets you walk, bend and sit with wonderful freedom. Never, never rides up! Because of its exclusive construction, Sarong actually lifts and flattens your tummy comfortably. Try a lightweight ...
4
The Malay Handloom Weavers: A Study of the Rise and Decline ...
The width of the sarong is suitable for working on the handloom, wherein a weaver can easily throw the shuttle manually across the beam on the horizontal treadle loom. The limitation of the hand- thrown shuttle is that it only allows fabrics of ...
Maznah Mohamad, 1996
5
A Grammar of Tukang Besi
With a transitive verb, the same properties are encountered for an applied object, except that it may not be the subject of a passive sentence: (20) No-homoru- ngkene te kene-no te wurai 3R-weave-COM CORE friend-3POSS CORE sarong na ...
Mark Donohue, 1999
6
The Best Life List: Your Itemized Guide to the Good Life
As a Halter Dress: Hold the sarong lengthwise at the center and wrap just enough fabric around your neck, pinning at the nape. Wrap the rest of the fabric around your waist and tie it together at your navel. As a Beach Cover: Hold the sarong ...
Dee Dee Clermont, 2012
7
LIFE
if pSwv 1 ¥>, ^ "' she's wearing a 5*» gx /M ^ / V / \ /L arong girdle SARONG is the registered trademark of Sarong, Inc. for its girdles.' vji v/i i^ the criss-cross girdle that walks and never rides up In all the world, there is no girdle like Sarong.
8
Cultural Studies: A Practical Introduction
For example, the sarong is a colorful garment worn by both men and women in Indonesia that has numerous functions. It is clothing; it communicates social messages; it operates emotionally; it is a token of exchange in rituals such as marriage ...
Michael Ryan, 2010
9
A Guide for Using Criss Cross in the Classroom
Make. a. Sarong. Hector finds a picture of a luau. In it, the guitarist wears a sarong. You can make a sarong in preparation for the class party (see page 38) to celebrate the conclusion of Criss Cross.
Melissa Hart, 2007
10
Negara Hutan
The sarong stayed up, but it didn't look right. He took one step towards the Unipod, and stood with the sarong around his ankles; so further embarrassment awaited him. Clutching the sarong to himself like a beach towel he moved the wooden ...
David Jackson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARONG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarong no contexto das seguintes notícias.
1
Heidi Klum sizzles in a lilac bikini and sarong before taking to the …
Accompanied by her boyfriend Vito Schnabel, 28, Heidi stunned in a tiny lilac two-piece and an eye-catching, rose print sarong. Clutching a hat and a large tote ... «Express.co.uk, jul 15»
2
Kimberley Garner flashes her pert posterior during St. Tropez getaway
And on Saturday, Kimberley Garner put on a rather cheeky display as she flashed a glimpse of her pert posterior beneath a sheer sarong as she grabbed a bite ... «Daily Mail, jul 15»
3
Unhygienic to hand out sarongs at government offices, says Nancy …
Minister in the Prime Minister's Department Nancy Shukri says it is unhygienic to hand out sarongs at government offices. – The Malaysian Insider pic by Kamal ... «The Malaysian Insider, jul 15»
4
Much ado about sarong
She was given a sarong to wear over her skirt and her photo posting of the whole ... top with a red skirt before she was given the sarong to wear at the JPJ office. «Astro Awani, jun 15»
5
Cuepacs gives thumbs up to civil servants who gave sarongs
Cuepacs president Datuk Azih Muda supports the civil servants embroiled in the 'sarong' controversy, saying they are enforcing an existing dress code in ... «The Malaysian Insider, jun 15»
6
Sarong 3 incident: Guard acted on his own
Noor Hisham Abdullah, Health Ministry director-general, says that while one should be appropriately dressed when visiting at a hospital, the Ministry of Health ... «Free Malaysia Today, jun 15»
7
Health ministry ruling brings us 'sarong incident part 3'
The first “sarong” incident ccured on June 8 when a Chinese woman was given a sarong by the guard at the Road Transport Department (JPJ) since the skirt ... «Free Malaysia Today, jun 15»
8
Officer in sarong incident gets appreciation letter, says report
The Rela officer who instructed a woman to cover her legs with a sarong at the Wangsa Maju branch of the Road Transport Department (RTD) has been given a ... «The Malaysian Insider, jun 15»
9
All I need for Raya is a sarong
Think about it lah, a sarong goes well with just about anything – blouse, baju Kedah, baju kurung, kebaya and even a t-shirt! When you hit the loo, you can use it ... «Free Malaysia Today, jun 15»
10
After RTD sarong incident, d uo denied entry into SUK over skirts
A New Straits Times reporter and a Klang resident got a rude shock this morning when they were told to wear sarongs before they could be allowed entry into ... «The Malaysian Insider, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarong [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sarong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT