Baixe o aplicativo
educalingo
savour

Significado de "savour" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAVOUR

From Old French savour, from Latin sapor taste, from sapere to taste.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAVOUR EM INGLÊS

ˈseɪvə


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Savour é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo savour em inglês.

O QUE SIGNIFICA SAVOUR EM INGLÊS

Umami

Umami / uːmɑːmi /, um sabor salgado, é um dos cinco gostos básicos. Um empréstimo do japonês, o umami pode ser traduzido como "sabor saboroso e agradável". Esta escrita em particular foi escolhida pelo professor Kikunae Ikeda de umai "deliciosa" e "gosto". O kanji 旨 味 é usado para uma sensação mais geral de um alimento tão delicioso. As pessoas sabem umami através de receptores de glutamato, comumente encontrado na sua forma de sal como o glutamato monossódico aditivo alimentar. Por esse motivo, os cientistas consideram que o umami é distinto da salinidade.

definição de savour no dicionário inglês

A primeira definição de sabor no dicionário é a qualidade em uma substância que é percebida pelo senso de gosto ou cheiro. Outra definição de sabor é um gosto ou cheiro específico. Saborear também é uma qualidade ou rastreamento leve mas distinto.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SAVOUR

PRESENT

Present
I savour
you savour
he/she/it savours
we savour
you savour
they savour
Present continuous
I am savouring
you are savouring
he/she/it is savouring
we are savouring
you are savouring
they are savouring
Present perfect
I have savoured
you have savoured
he/she/it has savoured
we have savoured
you have savoured
they have savoured
Present perfect continuous
I have been savouring
you have been savouring
he/she/it has been savouring
we have been savouring
you have been savouring
they have been savouring

PAST

Past
I savoured
you savoured
he/she/it savoured
we savoured
you savoured
they savoured
Past continuous
I was savouring
you were savouring
he/she/it was savouring
we were savouring
you were savouring
they were savouring
Past perfect
I had savoured
you had savoured
he/she/it had savoured
we had savoured
you had savoured
they had savoured
Past perfect continuous
I had been savouring
you had been savouring
he/she/it had been savouring
we had been savouring
you had been savouring
they had been savouring

FUTURE

Future
I will savour
you will savour
he/she/it will savour
we will savour
you will savour
they will savour
Future continuous
I will be savouring
you will be savouring
he/she/it will be savouring
we will be savouring
you will be savouring
they will be savouring
Future perfect
I will have savoured
you will have savoured
he/she/it will have savoured
we will have savoured
you will have savoured
they will have savoured
Future perfect continuous
I will have been savouring
you will have been savouring
he/she/it will have been savouring
we will have been savouring
you will have been savouring
they will have been savouring

CONDITIONAL

Conditional
I would savour
you would savour
he/she/it would savour
we would savour
you would savour
they would savour
Conditional continuous
I would be savouring
you would be savouring
he/she/it would be savouring
we would be savouring
you would be savouring
they would be savouring
Conditional perfect
I would have savour
you would have savour
he/she/it would have savour
we would have savour
you would have savour
they would have savour
Conditional perfect continuous
I would have been savouring
you would have been savouring
he/she/it would have been savouring
we would have been savouring
you would have been savouring
they would have been savouring

IMPERATIVE

Imperative
you savour
we let´s savour
you savour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to savour
Past participle
savoured
Present Participle
savouring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAVOUR

cadaver · deva · engraver · favour · flavor · flavour · graver · haver · laver · paver · quaver · raver · saver · savor · shaver · slaver · supersaver · time-saver · waiver · waver

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAVOUR

savoir-faire · savoir-vivre · Savona · Savonarola · savor · savorer · savorily · savoriness · savorless · savorous · savory · savourer · savouries · savourily · savouriness · savourless · savourly · savoury · savoy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAVOUR

Cavour · colour · curry favour · devour · disfavour · dyvour · endeavour · fervour · four · grace-and-favour · honour · hour · humour · our · perfervour · pour · retour · sense of humour · tour · your

Sinônimos e antônimos de savour no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAVOUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «savour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
appreciate · enjoy · excitement · flavour · interest · like · piquancy · relish · salt · smack · smell · spice · tang · taste · trace · zest · zing

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAVOUR»

savour · appreciate · enjoy · excitement · flavour · interest · like · piquancy · relish · salt · smack · smell · spice · tang · taste · trace · zest · zing · reservations · club · food · savor · restaurant · savour · define · quality · substance · affects · distinctive · property · power · excite · specialty · foods · learn · domain · domains · page · parked · courtesy · godaddy · support · award · winning · perceived · specific · lime · slight · merriam · webster · while · studying · word · notice · spelled · bible · references · testament · scripture · charlottesville · wine · explore · photos · creative · offered · world · class · executive · chef · nafei · salivating · permitted · oxford · american · syllabification · pronunciation · ˈsāvər · britishsavour · verb · with · object · good ·

Tradutor on-line com a tradução de savour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAVOUR

Conheça a tradução de savour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de savour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savour» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

尽情享受
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saborear
570 milhões de falantes
en

inglês

savour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वाद लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

благоухание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apreciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

savourer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Citarasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genießen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

味わう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만끽하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưởng thức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாசனையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुगंध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lezzet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assaporare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powab
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пахощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

savoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geniet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVOUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «savour».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre savour

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SAVOUR»

Citações e frases célebres com a palavra savour.
1
Stephane Hessel
Death is something to savour, and I hope to savour mine.
2
Carl Honore
Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.
3
Akshay Kumar
I savour the adulation and love I have been getting from my fans and the blessings of elders in my family.
4
Ronit Roy
My family celebrates both the navratras that come twice in a year. We also refrain from eating meat. I just enjoy that people come home, savour the variety of snacks and participate in our puja during this time.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAVOUR»

Descubra o uso de savour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Savour
A word represents each chapter, and each chapter comprises recipes and presentation ideas to capture the essence of the word.
Marc Hirschowitz, Karen Alsfine, Estelle Sacharowitz, 2011
2
SAVOUR MUMBAI: A CULINARY JOURNEY THROUGH INDIA’S MELTING POT:
This book is his tribute to Mumbai, which lays on the table a smorgasbord of delicious food options: Maharashtrian, Parsi, Gujarati, Konkan, street food and so much more. Food that is as multi-flavoured as the city itself.
Vikas Khanna, 2013
3
Four Chocolates to Savour
These are just a few nibblings from Four Chocolates to Savour - four stories to indulge in and enjoy.
Aida Waters, 2011
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...
8:21 .the Lord smelled a sweet savour ; 27: 27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son ( is) as the smell of a Ex. 5:21. ye have made our savour to be abhorred. 29: 18. a sweet savour, an offering made by (ire 25. for a sweet ...
George V. Wigram, William DeBurgh, 1866
5
Mindful Eating, Mindful Life: Savour every moment and every bite
With Mindful Eating, world-renowned Zen master Thich Nhat Hanh and Harvard nutritionist Dr Lilian Cheung show us how to end our struggles with weight once and for all.Offering practical tools, including personalised goal setting, a detailed ...
Nhat Hanh, Thich, 2011
6
Something to savour: food for thought from women writers
In this mouth-watering collection, over 50 top women writers from around the world dish up the details of their favourite food.
Laurie Critchley, Helen Windrath, 1996
7
The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...
6: 16: 20: HosM: : 21. the Lord smelled a sweet savour ; :27. he smelled the smell of his raiment, — the smell of my son (is) as the smell of a 21. ye have made our savour to be abhorred ; 18. a sweet savour, an offering made by fire 'Jib. for a ...
George Vicesimus Wigram, 1860
8
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
2Sa. 17: 1 9. spread ground corn thereon ; Pro. 27: 22. bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, Jer. 43 Eze. 6 16 20 Hos 14 : '21. the Lord smelled a sweet savour; :27.he smelled the smell of his raiment, — the s/nell of my son (is) as ...
George V. Wigram, 1890
9
Savour the Moment
Wedding baker Laurel McBane has been in love with her business partner's older brother, Delaney Brown, since childhood, but she worries that her relationship with the dashing Ivy League lawyer will never move beyond friendship.
Nora Roberts, 2012
10
Savour Italy: A Discovery of Taste
This book is a celebration of the ingredients and traditions of the Italian table. Enticing simple recipes are nestled between stories of the people Langbein met on her journeys through Italy.
Annabel Langbein, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savour no contexto das seguintes notícias.
1
How we savour and sustain positive emotions
"We're looking at how one person can savour a great deal from that beautiful sunset or a memorable meal, but how another person who might be susceptible to ... «The Statesman, jul 15»
2
Savour it all along the way
The rain was pouring and the windows were being rattled by the fury of the thunder. As I sat enjoying a cup of hot 'chai' on a weekday afternoon, the magnificent ... «The Hindu, jun 15»
3
All That Fall review – a chance to savour uncanny Beckett in the dark
It doesn't invalidate the idea of a live-action performance, such as Trevor Nunn memorably created in 2012, but it allows us to savour Beckett's uncanny mix of ... «The Guardian, jun 15»
4
The Courteeners review – homecoming heroes savour their big …
The Courteeners review – homecoming heroes savour their big moment ... before a celebratory Not Nineteen Forever sees band and audience savour their big ... «The Guardian, jun 15»
5
Why Britons should savour the victory at Waterloo, MAX HASTINGS …
What true Englishman — or for that matter Scot, Irishman or Welshman —can fail to moisten an eye at the image? On a damp June morning, across 3,000 yards ... «Daily Mail, jun 15»
6
Something to savour
By contemporary standards, the fact that Britain has only two entries in a league table of the 50 best restaurants in the world is a disappointment. We have in ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
7
Why David Cameron may not have long to savour his success
Why David Cameron may not have long to savour his success. Cameron must manage a majority even smaller than John Major's while delivering an inevitably ... «New Statesman, mai 15»
8
Leicester finale versus QPR one to savour for supporters
By late February fans feared Leicester would have nothing to play for by the time the season finale versus Queens Park Rangers came around. Leicester looked ... «ESPN FC, mai 15»
9
Savour the taste of mangoes at 'The Taste of Summer' food festival
'The Taste of Summer' festival which is being held at at three outlets of the Foodhall premium lifestyle food superstore brings to you delectable recipes craft out ... «The Indian Express, mai 15»
10
Fresh Summer Recipes with Local Savour
We start with a fresh summer recipe from Elizabeth Van Huffel at Local Savour. Go to LocalSavour.com for more on what's in season, to see more recipes, ... «KXAN.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/savour>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT