Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tortilla" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORTILLA

From Spanish: a little cake, from torta a round cake, from Late Latin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORTILLA EM INGLÊS

tortilla  [tɔːˈtiːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tortilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTILLA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tortilla» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tortilla

Tortilla

Tortilla

Uma tortilha é um tipo de pão plano fino, feito de milho finamente moído ou farinha de trigo, nativo do Novo Mundo. Originalmente derivado da tortilha de milho, um pão de milho que antecede a chegada dos europeus às Américas, a tortilha de farinha de trigo foi uma inovação depois que o trigo foi levado ao Novo Mundo da Espanha enquanto esta região era a colônia da Nova Espanha. É feito com uma massa sem fermento, à base de água, prensada e cozida como tortilhas de milho. As tortilhas são comumente preparadas com carne para fazer pratos, como tacos, burritos e enchiladas. Na aparência e no uso, as tortilhas são bastante parecidas com o chapati sul asiático. As tortilhas também são muito parecidas com o pão ázimo popular nos países árabes, do Mediterrâneo Oriental e do sul da Ásia, embora mais fino e menor em diâmetro. Na China, há a laxagem, uma panqueca grosso em forma de pizza que é semelhante à tortilla. O Roti indiano, que é feito essencialmente a partir de farinha de trigo, é outro exemplo. A tortilla is a type of thin flatbread, made from finely ground maize or wheat flour, native to the New World. Originally derived from the corn tortilla, a bread of maize which predates the arrival of Europeans to the Americas, the wheat flour tortilla was an innovation after wheat was brought to the New World from Spain while this region was the colony of New Spain. It is made with an unleavened, water based dough, pressed and cooked like corn tortillas. Tortillas are commonly prepared with meat to make dishes such as tacos, burritos, and enchiladas. In appearance and use tortillas are rather similar to the South Asian chapati. Tortillas are also very similar to the unleavened bread popular in Arab, eastern Mediterranean and southern Asian countries, though thinner and smaller in diameter. In China, there is the laobing, a pizza-shaped thick "pancake" that is similar to the tortilla. The Indian Roti, which is made essentially from wheat flour is another example.

definição de tortilla no dicionário inglês

A definição de tortilha no dicionário é uma espécie de panqueca fina feita de farinha de milho e cozida em uma chapa quente até secar.

The definition of tortilla in the dictionary is a kind of thin pancake made from corn meal and cooked on a hot griddle until dry.

Clique para ver a definição original de «tortilla» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TORTILLA


Bahia
bəˈhiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
latilla
ləˈtiːə
Nicosia
ˌnɪkəˈsiːə
Odia
əˈdiːə
Oea
ˈiːə
Oriya
ɒˈriːə
ossia
əʊˈsiːə
pahautea
pɑːhɑːuːtiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
Plataea
pləˈtiːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
sangria
sæŋˈɡriːə
sharia
ʃəˈriːə
Shia
ˈʃiːə
skier
ˈskiːə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TORTILLA

tort-feasor
torta
torte
Tortelier
tortellini
torticollar
torticollis
tortie
tortile
tortility
tortilla chips
tortillon
tortious
tortiously
tortive
tortoise
tortoise beetle
tortoiseshell
tortoiseshell butterfly
tortoiseshell cat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TORTILLA

Anguilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
Melilla
potentilla
pulsatilla
scintilla
Sevilla
vanilla
villa
zapotilla
zilla

Sinônimos e antônimos de tortilla no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TORTILLA»

tortilla spanish press pronunciation soup make calories recipe type thin flatbread made from finely ground maize wheat flour native world originally derived corn bread which predates tortilla voted best mexican restaurant take away london freshly award winning california style food order visit branches throughout recipes omelette served main course because good cold makes excellent picnic into wedges wrapped clingfilm homemade allrecipes produces warm soft perfect more welcome known delicious fresh fajitas quesadillas casual

Tradutor on-line com a tradução de tortilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTILLA

Conheça a tradução de tortilla a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tortilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortilla» em inglês.

Tradutor português - chinês

玉米饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortilla
570 milhões de falantes

inglês

tortilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tortilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التورتيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тортилья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tortilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tortilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tortilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tortilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tortilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルティーヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥수수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tortilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tortilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்ட்டில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tortilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tortilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tortilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тортилья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tortilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tortilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tortilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tortilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tortilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTILLA»

O termo «tortilla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tortilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tortilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tortilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tortilla» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tortilla

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TORTILLA»

Citações e frases célebres com a palavra tortilla.
1
Rick Bayless
One of my favorites is chilaquiles. It's corn tortilla chips in a simple, brothy tomato sauce with a little chile for heat. It's wonderfully homey. It has irresistible crispy bits and I love to eat it. And you can play around with it - add chicken, sliced red onions, or all these different things that can easily dress it up.
2
Keith Belling
We have 11 great potato flavors, and customers have been clamoring for tortilla. For over a year, we worked to develop the four flavors of tortilla popchips: chili limon, nacho cheese, ranch and salsa. They're made with traditional stoneground masa, are gluten-free, and have less than half the fat of other chips.
3
Jorge Cruise
A small pepperoni pizza on a tortilla is healthier than salmon teriyaki with rice and carrots.
4
Sprague Grayden
I usually eat six times a day, small meals. For breakfast, an egg and a corn tortilla, salsa and cilantro, and some ham. For snacks, I'll have an apple, some string cheese, a yogurt. For lunch I'll have salad with protein in it and for dinner usually steamed vegetables and chicken or fish.
5
Eva Longoria
I could never give up Mexican food. Nachos are usually my go-to if I'm courtside at an NBA game. I always, always get my picture taken with my mouth wide open and a tortilla chip sticking out of it!
6
Kyle MacLachlan
Sometimes for an afternoon snack, I'll get some tortilla chips and half an avocado, and I'll just eat that like guacamole.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TORTILLA»

Descubra o uso de tortilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Tortilla Curtain
When Delaney Mossbacher knocks down a Mexican pedestrian, he neither reports the accident nor takes his victim to hospital.
T.C. Boyle, 2011
2
Round Is a Tortilla: A Book of Shapes
In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas.
Roseanne Thong, 2014
3
The Tortilla Factory
Pays tribute to the Mexican farmers and workers who participate in a cycle of life and labor that progresses from seed planting, to tortilla, and back to the farmer.
Gary Paulsen, 1995
4
Forging the Tortilla Curtain: Cultural Drift and Change ...
" "Forging the Tortilla Curtain reveals how the region got to be that way."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Thomas Torrans, 2000
5
Tortilla Sun
When twelve-year-old Izzy discovers a beat-up baseball marked with the words "Because magic" while unpacking in yet another new apartment, she is determined to figure out what it means.
Jennifer Cervantes, 2010
6
The Holy Tortilla and a Pot of Beans
A collection of short stories set in the Southwest.
Carmen Tafolla, 2008
7
Tortilla Flat
Steinbeck's first major critical and commercial success, TORTILLA FLAT is also his funniest novel.
John Steinbeck, 2000
8
The Last Tortilla & Other Stories
Beginning with Troncoso's widely acclaimed story "Angie Luna", the tale of a feverish love affair in which a young man rediscovers his Mexican heritage and learns how much love can hurt, these stories form a richly textured tapestry that ...
Sergio Troncoso, 1999
9
A Tortilla Is Like Life: Food and Culture in the San Luis ...
The interviews in this book reveal that these Mexicanas are resourceful providers whose food work contributes to cultural survival.
Carole M. Counihan, 2010
10
The Well-filled Tortilla Cookbook
A passionate feast of tacos--as well as burritos, tostadas, quesadillas, chimichangas, and the big enchilada (Red or Green Chicken)--here are over 200 recipes for well-filled tortillas. Illustrations throughout.
Victoria Wise, Susanna Hoffman, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortilla no contexto das seguintes notícias.
1
Man makes playable record out of a flour tortilla, on The Feed!
The gentleman in this video posted by Rapture Records is able to create an actual playable record out of an uncooked flour tortilla, using some audio editing ... «CBS News, jul 15»
2
Someone made a playable record out of a tortilla
It appears that a man has successfully turned an uncooked tortilla into a playable record using a laser cutter. Surprisingly, it actually sounds better than you'd ... «Mashable, jul 15»
3
Woman believes image of Christ on her tortilla
Tortillas are a staple in many homes in the Houston area because they're delicious, but in Mexico one woman isn't eating one tortilla because of what's on it. «KPRC Houston, jun 15»
4
WSU lab at heart of Chipotle's quest to make a better tortilla
The goal: create a tortilla that is as soft, pliant and tasty as something an abuelita might make in her kitchen but one that can be produced on a vast scale. «The Seattle Times, jun 15»
5
Chipotle to cut tortilla ingredients from 11 to just four
The chain is currently in the process of revamping its tortilla recipe from 11 items (flour, water, whole-wheat flour, canola oil, salt, baking soda, wheat bran, ... «Fox News, jun 15»
6
The Mystery of Chipotle's Rising Tortilla Costs Has Been Solved
“We are always working to improve the quality of the ingredients we use, including our tortillas, and sometimes those improvements have incremental costs,” ... «Bloomberg, abr 15»
7
6 Tricks to Give Stale Tortilla Chips New Life
While there are definitely days when I can tackle an entire bag of tortilla chips with nothing more than a jar of salsa, most of the time, the tortilla chips win. «Yahoo Food, fev 15»
8
Texas-Based H-E-B Issues Tortilla Recall
H-E-B has issued a voluntary recall specifically for the H-E-B Homestyle White Corn Tortillas due to the possible presence of foreign material. The Texas-based ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, jan 15»
9
Off the Cob Sweet Corn Tortilla Chips Enter the 'Shark Tank': 5 Fast …
Off the Cob Sweet Corn Tortilla Chips Enter the 'Shark Tank': 5 Fast Facts You Need to Know. Published 4:23 pm EDT, November 21, 2014 Updated 4:28 pm ... «Heavy.com, nov 14»
10
Man survives car going over cliff at Tortilla Flat
Authorities said the man managed to get himself out of the mangled car, hike up the mountain and walk miles down to the Tortilla Flat restaurant to ask for help. «KPHO Phoenix, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tortilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z