Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trouveur" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROUVEUR

French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROUVEUR EM INGLÊS

trouveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUVEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Trouveur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROUVEUR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «trouveur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trouvère

Trouvère

Trouvère, às vezes soletrado, é a forma francesa do norte da palavra de oc trobador de palavras. Refere-se a poetas-compositores que eram mais ou menos contemporâneos e influenciados pelos trovadores, mas que compuseram suas obras nos dialetos do norte da França. O primeiro trouvère conhecido foi Chrétien de Troyes e os trouvères continuaram a florescer até cerca de 1300. Cerca de 2130 poemas trouvères sobreviveram; destes, pelo menos dois terços têm melodias. A etimologia da palavra trovador e seus cognatos em outras línguas é disputada, mas pode estar relacionada ao trobar "para compor, discutir, inventar", cognativo com o velho francês trover "para compor algo em versos". A imagem popular do trovador ou trouvère é a do músico itinerante vagando de cidade em cidade, alaúde nas costas. Tais pessoas existiam, mas eram chamadas de jongleurs e minstrels - músicos pobres, masculinos e femininos, à margem da sociedade. Os trovadores e os trouvères, por outro lado, representam a produção de música aristocrática. Trouvère, sometimes spelled trouveur, is the Northern French form of the langue d'oc word trobador. It refers to poet-composers who were roughly contemporary with and influenced by the troubadours but who composed their works in the northern dialects of France. The first known trouvère was Chrétien de Troyes and the trouvères continued to flourish until about 1300. Some 2130 trouvère poems have survived; of these, at least two-thirds have melodies. The etymology of the word troubadour and its cognates in other languages is disputed, but may be related to trobar “to compose, to discuss, to invent”, cognative with Old French trover “to compose something in verses”. The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back. Such people existed, but they were called jongleurs and minstrels — poor musicians, male and female, on the fringes of society. The troubadours and trouvères, on the other hand, represent aristocratic music making.

Clique para ver a definição original de «trouveur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TROUVEUR

trouserless
trousers
trousseau
trousseaux
trout
trout farm
trout fisherman
trout fishermen
trout fishing
trout rod
trout stream
trouter
troutful
troutless
troutlet
troutling
troutstone
trouty
trouvaille
trove

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TROUVEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
bon viveur
Bonheur
chauffeur
Coeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
reveur
seigneur
voyeur

Sinônimos e antônimos de trouveur no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TROUVEUR»

trouveur trouvère sometimes spelled northern french form langue word trobador refers poet composers were roughly contemporary with influenced troubadours composed their works dialects france first trouveur define more truːˈvɛə truvɛr truvœr group poets during merriam webster trou veur noun trüˈvər ˈvər‧ −r ˈvə̄ vowel following without pause also ˈvə̄r full wiktionary edit plural trouveurs meantime struck harp sang lancelot lake truest knight ever loved fair lady historical terms centuries chiefly narrative reverso meaning trouper trouser vocabulary définition dans internaute personne fait defined class

Tradutor on-line com a tradução de trouveur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUVEUR

Conheça a tradução de trouveur a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de trouveur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trouveur» em inglês.

Tradutor português - chinês

trouveur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trouveur
570 milhões de falantes

inglês

trouveur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trouveur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trouveur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trouveur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trouveur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trouveur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trouveur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trouveur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trouveur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trouveur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trouveur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trouveur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trouveur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trouveur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॉयुअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trouveur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trouveur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trouveur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trouveur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trouveur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trouveur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trouveur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trouveur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trouveur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trouveur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUVEUR»

O termo «trouveur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trouveur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trouveur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «trouveur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROUVEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trouveur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trouveur» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre trouveur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TROUVEUR»

Descubra o uso de trouveur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trouveur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chansons de Conon de Béthune: Trouveur Artésien de la Fin Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Conon De Béthune, 2010
2
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
Holy Land, and were communicated to those who remained behind by report of the Jews, or the hordes who had visited Palestine as pilgrims or soldiers. Even in his own country the Trouveur passed an idle and a wandering life. He was freely  ...
John T. Dunlop, 1825
3
The History of Fiction ... Third Edition
Even in his own country the Trouveur passed an idle and a wandering life. He was freely admitted to the castle of the baron, yet associated with the lowest Vil— lains. Hence he was placed in circumstances of all others most favourable for ...
John Colin DUNLOP, 1845
4
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
As the imperfection of measure required the assistance of song, and even of musical instruments, the . minstrel, or histrion, added the charms of music to the compositions of the Trouveur. The aids of gesture and pantomime, too, were thought ...
John Colin Dunlop, 1816
5
History of the Anglo-Saxons
Another trouveur, in his " Lai de l'Epine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1840
6
The History of the Anglo-Saxons, Comprising the History of ...
Another trouveur, in his “ Lai de l'Epine,” says, “ It is taken fiom the histories preserved at- Cardiff, in the church of St. Aaron. These stores are equally known in Bretagne, and in other places.” MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1823
7
The history of the Anglo-Saxons from the earliest period to ...
Another trouveur, in his " Lai de PEpine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1841
8
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
The Trouveur, or Fabler, also frequently wrote his metrical productions with the intention that they should be chaunted or declaimed. As the imperfection of measure required the assistance of song, and even of musical instruments, the minstrel, ...
John Colin Dunlop, 1816
9
The history of the Anglo-Saxons from the aerliest period to ...
Another trouveur, in his " Lai de l'Epine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1840
10
The World of the Troubadours: Medieval Occitan Society, ...
Firstly, a taxonomical one: if a troubadour was a composer and ajoglar a performer, these were often one and the same person: 'le trouveur, c'est simplement le jongleur considere comme auteur ... Tout trouveur qui faisait metier de poesie ...
Linda M. Paterson, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUVEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trouveur no contexto das seguintes notícias.
1
Piolet d'Or 2015: the grande finale at Courmayeur
... groups L'Orage and Trouveur Valdotèn who performed together for the first time ever. Their performance immediately transmitted the immense cultural wealth ... «Planetmountain, abr 15»
2
Piolet d'Or 2015: la grande serata finale a Courmayeur
... il gruppo L'Orage e i Trouveur Valdotèn che per la prima volta si esibivano insieme. La loro performance ha subito fatto capire l'immensa ricchezza culturale ... «PlanetMountain, abr 15»
3
Piolet d'Or 2015: the world's mountaineering élite at Courmayeur …
... Trouveur Valdotèn, the historic group that for the past 35 years has worked tirelessly at promoting the tradition and culture of the mountains in Valle d'Aosta. «Planetmountain, abr 15»
4
SANT'ORSO: Crescono gli artigiani espositori alla Millenaria Fiera di …
Alle 21 con una serata di danza a cura dei Trouveur valdoten al Teatro Romano si aprirà la tradizionale veillà, preceduta nel pomeriggio da quella riservata ai ... «Valledaostaglocal.it, jan 15»
5
Patouè eun Mezeucca al Teatro Giacosa
... Yvette Buillet, Erik Bionaz, Philippe Milleret, Trouveur Valdotain, Roberto Gambaretto, Christian Sarteur, Laripionpion e della cantautrice occitana Valeria Tron ... «AostaSera, dez 14»
6
Quand Einstein disait à Marie Curie de ne pas prêter attention aux …
Vox a remarqué ces conseils dispensés par le trouveur de la théorie de la relativité générale parmi des lettres de lui mises en ligne cette semaine, qui étaient, ... «Slate.fr, dez 14»
7
Con "Toc toc toc" la musette francese bussa alla porta di Palazzo Thun
... ha scelto Vincent Boniface, un ragazzo aostano cresciuto in una famiglia di musicisti dediti alla tradizione (i Trouveur Valdoten) che ha dimostrato classe da ... «la VOCE del TRENTINO, jul 14»
8
Graine de moutarde « Quand un chercheur a trouvé, il arrête de …
«Quand un chercheur a trouvé, on l'appelle un trouveur et il est obligé d'arrêter de travailler. Parce que trouveur, c'est pas un métier. Alors c'est sûr, ils font ... «Bien Public, jul 14»
9
Entrevue avec un trouveur d'enfants perdus
Tous les jours, Robert Lindblad communique avec les corps policiers des quatre coins de la planète pour leur indiquer où sont des enfants portés disparus. «Métro Montréal, mai 14»
10
Alain Carpentier, l'humble « trouveur »
Communiquer n'est pas son fort. Il le dit, balayant aussitôt d'un revers de blouse blanche toute idée de fausse modestie : « J'ai toujours pensé que l'humilité est ... «Le Parisien, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouveur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/trouveur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z