Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abadenga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABADENGA EM ESPANHOL

a · ba · den · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABADENGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abadenga pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABADENGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abadenga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abadenga no dicionário espanhol

A primeira definição de abadenga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa à dignidade ou jurisdição do abade. Terras de Abadengas. Bens de Abadengos. Outro significado de abadenga no dicionário é abadia. Abadenga é também possuidor de território ou bens abadengos. La primera definición de abadenga en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la dignidad o jurisdicción del abad. Tierras abadengas. Bienes abadengos. Otro significado de abadenga en el diccionario es abadía. Abadenga es también poseedor de territorio o bienes abadengos.

Clique para ver a definição original de «abadenga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABADENGA


arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABADENGA

abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABADENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Sinônimos e antônimos de abadenga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABADENGA»

abadenga primera lengua española perteneciente relativo dignidad jurisdicción abad tierras abadengas bienes abadengos otro abadía abadenga también poseedor territorio memorias políticas económicas sobre frutos comercio argomoso feligresía provincia doñedo jurisdiccion esta ciudad gobierna alcalde ordinario santa maría mayor mondoñedo nbsp museo histórico comprende principales sucesos leyes siguientes caballeros tuviesen heredad órdenes reino leon encomendada

Tradutor on-line com a tradução de abadenga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABADENGA

Conheça a tradução de abadenga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abadenga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abadenga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abadenga
1.325 milhões de falantes

espanhol

abadenga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It abounds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abadenga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abadenga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abadenga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abadenga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abadenga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abadenga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abadenga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abadenga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abadenga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abadenga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abadenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abadenga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abadenga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abadenga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abadenga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abadenga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abadenga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abadenga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abadenga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abadenga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abadenga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abadenga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abadenga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abadenga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABADENGA»

O termo «abadenga» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abadenga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abadenga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abadenga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABADENGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abadenga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abadenga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abadenga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABADENGA»

Descubra o uso de abadenga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abadenga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
(1) Argomoso , feligresía de la Provincia de Mon- doñedo , jurisdiccion de esta Ciudad , es Abadenga , y se gobierna por Alcalde ordinario. (a) Santa María mayor , feligresía de la Provincia y jurisdiccion de Mondoñedo , es Abadenga , y se ...
Eugenio LARRUGA, 1800
2
Museo histórico, 1: que comprende los principales sucesos de ...
leyes siguientes: 1.a Que los caballeros que tuviesen heredad abadenga, ó de las órdenes , en el reino de Leon, -encomendada por su vida , debian pagar el mismo fuero por ellas que el correspondiente por cualquier otra que tuviesen suya ...
Antoni de Capmany, 1862
3
Museo histórico que comprende los principales sucesos de ...
Que los caballeros que tuviesen heredad abadenga, ó de las órdenes , en el reino de Leon, encomendada por su vida , debian pagar el mismo fuero por ellas que el correspondiente por cualquier otra que tuviesen suya propia; y los demás  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1862
4
Museo histórico, que comprende los principales sucesos de ...
Que los caballeros que tuviesen heredad abadenga, ó de las órdenes , en el reino de Leon, encomendada por su vida , debian pagar el mismo fuero por ellas que el correspondiente por cualquier otra que tuviesen suya propia; y los demás  ...
Antonio Capmany y Montpalau, 1862
5
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Villa. Villa. Rocabruna Lugar. Salarsa I Lugar. Sari Andres de Soearrats. San Cristobal de Bagét. J. ugar. Abadenga, . . Abadengo. . . Abadengo. . , Abadengo. , . Realengo. . . Realengo. . . . Sen.0 secular. Realengo. . . Abadengo. . . Abadengo.
‎1824
6
Memorial del pleyto, que en gouierno y justicia siguen el ...
Lo V. fe presupone , que en las Indias Occidentales están erigidas , y fundadas feis Iglesias Metropolita- ' uas,y treynta y dos Catedrales, y vna Abadenga sufragáneas , que fegun las Bulas de sus erecciones , fon las siguientes. Kum.
‎165?
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Y ello lo hizo en disputa con el realengo como hemos observado en el caso del concejo de León, pero también con el abadengo, donde en el siglo XII está bien documentado el fenómeno que hemos denominado benefactoría abadenga.
Ana Rodríguez, 2007
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
(1) Valdeperdices , Aldea Abadenga en el Partido del Pan. Jurisdicción de S in Pedro de la Nave. Está sobre las margenes del rio Esla, cerca de un arroyo que desagua en el mismo. (a) Ricobayo, Lugar de Señorío en el Partido de Car- ...
Eugenio Larruga, 1795
9
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
119 España Sagrada, XVI , p. 251. Se conserva la confirmación de Fernando IV ( 1304, noviembre, 2) como regesta (Catedral de Astorga, n.o 1549). 120 Significativamente, tenemos el ejemplo de otra villa o zona con benefactoría abadenga...
Ana Rodríguez López, 2011
10
Compendio Bulario Indico
2 ÍERIGE [Pág- 74] EN LA YsLA DE JAMAYCA UNA YGLESIA EN ABADENGA PARA UN 'ABAD QUE LA GOVIERNE QUIEN HÁ DE ESTAR SUJETO A LA SEDE AÏPOSTOLICA Que en la Ysla de Jamaica se erige su Yglesia ...
Balthasar De Tobar, 1954

IMAGENS SOBRE «ABADENGA»

abadenga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abadenga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abadenga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z