Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realenga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REALENGA

La palabra realenga procede de real.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REALENGA EM ESPANHOL

re · a · len · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALENGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realenga pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REALENGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realenga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realenga no dicionário espanhol

A primeira definição de realenga no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um povo: Que não era de senhorio nem de ordens. Outro significado de realenga no dicionário é dito de um terreno: relacionado ao Estado. Realenga também é preguiçosa. La primera definición de realenga en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un pueblo: Que no era de señorío ni de las órdenes. Otro significado de realenga en el diccionario es dicho de un terreno: Perteneciente al Estado. Realenga es también holgazán.

Clique para ver a definição original de «realenga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALENGA


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALENGA

real
reala
realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realengo
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Sinônimos e antônimos de realenga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALENGA»

realenga primera lengua española dicho pueblo señorío órdenes otro terreno perteneciente estado realenga también holgazán archivo general indice sección francisco mendez haber tomado ocupado pedazo tierra junto torresilla desde fólio otra insinuado juez dada junio espresado año contra anton sanchez carretero otros nbsp tomo primero leyes recopilacion contiene cometa justicia corregidor theniente cabeza partido donde fuere pleito estuvieren testigos impedidos examinen ante receptor nombrare examen ellos novísima recopilación españa dividida teniente pleyto

Tradutor on-line com a tradução de realenga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALENGA

Conheça a tradução de realenga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realenga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realenga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

realenga
1.325 milhões de falantes

espanhol

realenga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

realenga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

realenga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

realenga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realenga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

realenga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

realenga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realenga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

realenga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

realenga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

realenga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

realenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

realenga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

realenga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

realenga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

realenga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

realenga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

realenga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

realenga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realenga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

realenga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realenga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

realenga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realenga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realenga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALENGA»

O termo «realenga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realenga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realenga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realenga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALENGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realenga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realenga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realenga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALENGA»

Descubra o uso de realenga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realenga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Mendez, por haber tomado y ocupado un pedazo de tierra realenga, junto á la Torresilla: desde el fólio 226 al 24M. Otra del insinuado juez, dada en 8 de Junio del espresado año, contra Anton Sanchez, carretero, y otros, por haber  ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
2
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
3 Que se cometa a la Justicia (j) Realenga , Corregidor , ó su Theniente , 6 Cabeza de Partido , donde fuere el pleito , í estuvieren los testigos impedidos , que los examinen ante el Receptor , que se nombrare , i en el examen de ellos ...
España, 1772
3
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
3 Que se cometa á la Justicia Realenga, Corregidor o su Teniente, d cabeza de partido donde fuere el pleyto, y estur vieren los testigos impedidos, que los examinen ante el Receptor que se nombrare; y en el examen de ellos guarden la  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
4
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
DE LAS SIGLAS , Y ABREVIATURAS DE QUE SE USA EM ESTE DICCIONARIO. C. R. significa. Ciudad Realenga. C. S. E Ciudad de Señorío Eclesiástico. C. S. S u Ciudad de Señorío Secular. V Villa. V. R Villa Realenga. V. S. E Villa de ...
‎1789
5
La abolición de los señoríos en España, 1811-1837
Por este plan se hecha de ver que hay bajo la inmediata protección y jurisdicción realenga en toda la Península el cultivo de 17.599.900 aranzadas solamente, gimiendo bajo el yugo de la jurisdicción feudal los cultivos de 37.400.100 ...
Francisco J. Hernández Montalbán
6
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
Villa pequeña Realenga del Partido de San Clemente , á dos leguas y media de esta Villa , y poco menos de una de Sisante , á cuyo Corregimiento está agregada. Baña su término el rio Rus. (16) . Torrejoncillo del Rey. Villa Realenga del ...
Eugenio LARRUGA, 1792
7
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Armentera. Arenys de mar. Arenys de munt. Arbusias Ausinyá Bañolas. Bascara. Bagur. Batét Bescanó Belllloch, bailía del Castillo ] de Aro Biert ' Bla nes. SEÑORIOS á que corresponden. Realenga. . . Realengo. . . Sen.0 secular. Realengo.
‎1824
8
Los codigos españoles concordadas y anotados
3 Que se cometa a la Justicia Realenga, Corregidor ó su Teniente, ó cabeza de partido donde fuere el pleyto, ... Justicia: y estando el testigo en lugar de señorío, se ha de cometer y co— meta exáminarle a la Justicia Realenga mas cercana; ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
3 Que se cometa á la Justicia Realenga , Corregidor ó su Teniente , ó cabeza de partido donde fuere el pleyto , y estuvieren los testigos impedidos, que los exá- zninen ante el Receptor que se nombrare; y en el exámen de ellos guarden la ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
Poner en cultivo en 3 años 15 jornales de tierra realenga Sección elda 17421747. 14-Xi-1743 1744 Blas rico el Figueralet, sobre los molinos harineros de la localidad. Poner en cultivo en 3 años 6 jornales de tierra realenga Sección elda ...
Sabina Asins Velis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALENGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realenga no contexto das seguintes notícias.
1
Con éxito culminó recital de poesía “realenga” en Colón
Con broche de oro culminó el primer gran recital de poesía "realenga" realizado en el boulevard de la plaza Bolívar de San Juan de Colón, en el lugar se ... «Diario de Los Andes, ago 16»
2
Primer Festival de Poesía Realenga arranca en ocho entidades del ...
El Festival de Poesía Realenga es una convocatoria ampliamente abierta a poetas y cultores de la palabra, creadores y a todos y todas las que quieran arrimar ... «Correo del Orinoco, ago 16»
3
Valdepeñas regresará al siglo XVI para rememorar su ...
Valdepeñas de Jaén celebrará este fin de semana sus XIII Fiestas Realengas, un viaje al siglo XVI desde este municipio de la Sierra Sur para rememorar su ... «Ideal Digital, ago 16»
4
Inicia gran recital de poesía realenga en Colón
Este sábado 13 de agosto a partir de las 03:00 de la tarde, se llevará a cabo el 1er gran recital de poesía realenga en la tarima de espectáculos públicos de la ... «Diario de Los Andes, ago 16»
5
42 ANIVERSARIO DEL CENTRO CULTURAL HIGUARAYA ...
Concierto Estudiantina Otilio Galíndez. Dirección Xiomara Parra. Pre-Festival de Poesía Realenga-Capítulo Aragua, coordinadora: Laura Morales. Domingo 31 ... «El Periodiquito, jul 16»
6
Viveiro abre hoy el Mercado Renacentista
... una celebración que combina la evocación de una parte de su historia y los beneficios que reportó a la entonces villa realenga el emperador Carlos V tras los ... «La Voz de Galicia, jun 16»
7
Vecinos del Cortijo de Maza vuelven a pedir el derribo de casas ...
Viviendas de la realenga al fondo, en una visita de Raúl Jiménez y José del Río ... que se encuentran sobre una antigua realenga, pegada a la urbanización. «La Opinión de Málaga, jun 16»
8
La Educación venezolana llora la muerte del Maestro Gustavo ...
... el justo reconocimiento. Hoy sus amigos, colegas y discípulos miramos al firmamento, seguros que tus sueños de pedagogía realenga ya echaron raíces. «Aporrea, jun 16»
9
Mi cuento de Navidad 2015 por Víctor Maldonado
La bala que nos toca anda por allí, realenga, esperando su mejor oportunidad, mientras cada uno se encomienda a su manera, entendiendo que no hay lugar ... «RunRun, dez 15»
10
Cuentas pendientes en el Cortijo de Maza
... piden un arreglo y detrás las casas construidas en plena Realenga de Maza. ... sobre la vecina Realenga de Maza, dependiente de la Junta de Andalucía. «La Opinión de Málaga, nov 15»

IMAGENS SOBRE «REALENGA»

realenga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realenga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realenga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z