Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abajamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABAJAMIENTO EM ESPANHOL

a · ba · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAJAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abajamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABAJAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abajamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abajamiento no dicionário espanhol

A definição de abajamiento no dicionário espanhol é ação e efeito de abajar. Outro significado de downsizing no dicionário também é baixeza. La definición de abajamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de abajar. Otro significado de abajamiento en el diccionario es también bajeza.

Clique para ver a definição original de «abajamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABAJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABAJAMIENTO

abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
aba
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo
abakuá
abalada
abalado
abalanzar
abalar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABAJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de abajamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABAJAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abajamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de abajamiento

ANTÔNIMOS DE «ABAJAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «abajamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de abajamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABAJAMIENTO»

abajamiento minoración rebaja aumento elevación acción efecto abajar otro también bajeza teología tres días misterio pascual exaltación sólo describe doble jesucristo material obra única repartir entre distintos grados tiempos existencia sino esta forma realiza integra nbsp libro consolaciones vida humana ítem debes turbar acatar dice sant bernaldo commo vieres abajan tenlo buena señal prueba dios quiere amar porque pacientemente sufrido face biblioteca autores españoles ccommo escritores prosa anteriores siglo item comino esbozo dogmática pero único sacrificio dicho hombre hijo tanto mismo quien humilla entrega ello opone como donde estan limites nuestras necesidades principio joaquín garcía roca

Tradutor on-line com a tradução de abajamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABAJAMIENTO

Conheça a tradução de abajamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abajamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abajamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

屈辱
1.325 milhões de falantes

espanhol

abajamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abatement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уничижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebaixamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avilissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erniedrigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈辱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abasement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umiliazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приниження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înjosire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπείνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernedering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnedring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abasement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abajamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABAJAMIENTO»

O termo «abajamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abajamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abajamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abajamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABAJAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abajamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abajamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abajamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABAJAMIENTO»

Descubra o uso de abajamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abajamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teología de los tres días: El Misterio Pascual
Con -abajamiento- y -exaltación- sólo se describe la doble acción de Jesucristo, lo material de su obra. -Obra única que no se ha de repartir entre distintos grados o tiempos de su existencia, sino que en esta doble forma realiza e integra su ...
Hans Urs von Balthasar, 2000
2
Libro de las consolaciones de la vida humana
ítem, de tu abajamiento non te debes de turbar, mas debes acatar lo que dice sant Bernaldo: «Commo vieres que te abajan tenlo por buena señal, ca es prueba que Dios te quiere amar ; porque el abajamiento, pacientemente sufrido, face ...
Pedro de Luna, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
ítem , de tu abajamiento non te debes de turbar, mas debes acatar lo que dice sant Bernaldo: (cCommo vieres que le abajan tenlo por buena señal, ca es prueba que Dios t« quiere amar ; porque el abajamiento, pacientemente sufrido, face ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Item, 'de tu abajamiento non le debes de turbar, mas debes acatar lo que dice sant Bernaldo: «Comino vieres que le abajan tenlo por buena señal, ca es prueba que Dios le quiere amar ; porque el abajamiento, pacientemente sufrido, face ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
5
Esbozo de dogmática
Pero lo único que da su significado a su abajamiento y sacrificio es que dicho hombre es Hijo de Dios; que, por tanto, no es otro que Dios mismo quien en él se humilla y se entrega. Si a ello se opone la exaltación de Jesucristo como misterio  ...
Karl Barth, 2000
6
Donde estan los limites de nuestras Necesidades?
El principio- abajamiento Joaquín García Roca, con una notable intuición ética, planteó la necesidad del principio- abajamiento: "La universalización hace que la solidaridad entre en una nueva fase, caracterizada por el abajamiento o, ...
7
María y los pobres
3. El. hilo. de. la. Palabra. de. Dios. (Dinámica. de. abajamiento/exaltación). Hemos tratado de ver la realidad que nos afecta y procurar hacer palabra las exigencias con las que nos desafía a actualizar nuestra fe en el día a día por medio de ...
Clara Temporelli, 2005
8
"En el corazón de la Iglesia, mi madre, yo seré el amor": ...
... resaltar una última característica de su pensamiento cristológico y es la contemplación en primera persona de toda esta realidad del abajamiento del Amor, de forma que el «por mí» estará omnipresente en los escritos de nuestra carmelita.
Recaredo José Salvador Centelles, 2003
9
Los sacramentos de la fe: estudio de teología bíblica de los ...
sustituyendo la polaridad separación/elevación por la de solidaridad/ abajamiento. La primera condición del nuevo sacerdocio para el autor de la Carta a los Hebreos es la solidaridad: «Por eso tuvo que asemejarse en todo a sus hermanos, ...
Carlo Rocchetta, 2002
10
El misterio de la diferencia: un estudio tipológico de la ...
Se trata de una acción de abajamiento, de darse todo, para asumir, no una condición de hombre cualquiera, sino la forma filial de la obediencia humana llevada hasta el extremo, incluso la muerte en cruz. Es lo que von Balthasar denomina ...
Rafael Francisco Luciani Rivero, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABAJAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abajamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Servicio y misericordia: las dos claves esenciales de la misión de la …
Y lo mismo cabe decir de la humildad, que no es tanto una actitud general y teórica, cuanto un ejercicio diario y permanente de sencillez, abajamiento, escucha ... «Ecclesia Digital, mai 16»
2
América Solidaria 2016: Lucha por la justicia y estilos de vida
Esto solo es posible hacerlo de manera honesta desde un “abajamiento”. Como dice Joaquín García Roca, “a la solidaridad le es esencial un elemento de ... «Ciper, jan 16»
3
Carrère y los santos agnósticos como modelos de fe
Por su abajamiento, porque están más a mi nivel: dudan, se retuercen, luchan, caminan. Me horroriza hasta el extremo la muerte, me fascina la historia de ... «Periodista Digital, nov 15»
4
¿Qué significan los escalones de la entrada del templo y del …
El abajamiento de Jesús en la encarnación para venir al encuentro con la humanidad; y el subirlas como un gesto de querernos encontrar con Él por el camino. «Aleteia ES, nov 15»
5
El Papa exhorta a los obispos a servir y donar la vida como Cristo
Del mismo modo, el Pontífice ha recordado que el abajamiento que el Hijo ha cumplido, arrodillándose como un siervo hacia nosotros para asumir todo lo que ... «InfoCatólica, nov 15»
6
El Papa a los sacerdotes: "El ministro de Jesús ha venido para …
"Esto es el abajamiento que el hijo de Dios ha cumplido, inclinándose como un siervo hacia nosotros para asumir todo cuanto es nuestro, hasta que se abren ... «Periodista Digital, nov 15»
7
El Papa renueva llamado de paz para Oriente Medio: Que nadie se …
Francisco les pidió comportarse así “sabiendo que el ejercicio de la comunión a veces requiere una verdadera y propia kenosis, un 'abajamiento' y un ... «ACI Prensa, out 15»
8
Girard y Vattimo: religiones, poder y violencia
Siguiendo a Girard y su lectura de la encarnación de Jesús, el filósofo italiano ve en la kénosis, en el abajamiento de Dios hacia el hombre, la disolución de lo ... «Tendencias 21, jun 15»
9
“El Abajamiento” o Descendimiento no se hará en Monreal del Campo
Monreal del Campo no hará finalmente la representación del "Abajamiento" o Descendimiento que la Cofradía de la Sangre de Cristo planteó su recuperación ... «www.diariodeteruel.es, mar 15»
10
Cañizares invita a orar en Semana Santa por "los crucificados de …
Así, "el anonadamiento y el abajamiento del Hijo es el amor apasionado de Dios por el hombre caído". Sin embargo, "la muerte y el sepulcro no tienen la última ... «Periodista Digital, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ABAJAMIENTO»

abajamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abajamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abajamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z