Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abancalar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABANCALAR EM ESPANHOL

a · ban · ca · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABANCALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abancalar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abancalar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABANCALAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abancalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abancalar no dicionário espanhol

Definition definição de abancalar no dicionário inglês En el diccionario castellano abancalar significa desmontar un terreno y formar bancales en él.

Clique para ver a definição original de «abancalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABANCALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abancalo
abancalas / abancalás
él abancala
nos. abancalamos
vos. abancaláis / abancalan
ellos abancalan
Pretérito imperfecto
yo abancalaba
abancalabas
él abancalaba
nos. abancalábamos
vos. abancalabais / abancalaban
ellos abancalaban
Pret. perfecto simple
yo abancalé
abancalaste
él abancaló
nos. abancalamos
vos. abancalasteis / abancalaron
ellos abancalaron
Futuro simple
yo abancalaré
abancalarás
él abancalará
nos. abancalaremos
vos. abancalaréis / abancalarán
ellos abancalarán
Condicional simple
yo abancalaría
abancalarías
él abancalaría
nos. abancalaríamos
vos. abancalaríais / abancalarían
ellos abancalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abancalado
has abancalado
él ha abancalado
nos. hemos abancalado
vos. habéis abancalado
ellos han abancalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abancalado
habías abancalado
él había abancalado
nos. habíamos abancalado
vos. habíais abancalado
ellos habían abancalado
Pretérito Anterior
yo hube abancalado
hubiste abancalado
él hubo abancalado
nos. hubimos abancalado
vos. hubisteis abancalado
ellos hubieron abancalado
Futuro perfecto
yo habré abancalado
habrás abancalado
él habrá abancalado
nos. habremos abancalado
vos. habréis abancalado
ellos habrán abancalado
Condicional Perfecto
yo habría abancalado
habrías abancalado
él habría abancalado
nos. habríamos abancalado
vos. habríais abancalado
ellos habrían abancalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abancale
abancales
él abancale
nos. abancalemos
vos. abancaléis / abancalen
ellos abancalen
Pretérito imperfecto
yo abancalara o abancalase
abancalaras o abancalases
él abancalara o abancalase
nos. abancaláramos o abancalásemos
vos. abancalarais o abancalaseis / abancalaran o abancalasen
ellos abancalaran o abancalasen
Futuro simple
yo abancalare
abancalares
él abancalare
nos. abancaláremos
vos. abancalareis / abancalaren
ellos abancalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abancalado
hubiste abancalado
él hubo abancalado
nos. hubimos abancalado
vos. hubisteis abancalado
ellos hubieron abancalado
Futuro Perfecto
yo habré abancalado
habrás abancalado
él habrá abancalado
nos. habremos abancalado
vos. habréis abancalado
ellos habrán abancalado
Condicional perfecto
yo habría abancalado
habrías abancalado
él habría abancalado
nos. habríamos abancalado
vos. habríais abancalado
ellos habrían abancalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abancala (tú) / abancalá (vos)
abancalad (vosotros) / abancalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abancalar
Participio
abancalado
Gerundio
abancalando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABANCALAR


achicalar
a·chi·ca·lar
acicalar
a·ci·ca·lar
afascalar
a·fas·ca·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
cicalar
ci·ca·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
encalar
en·ca·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
recalar
re·ca·lar
regalar
re·ga·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABANCALAR

abanador
abanar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABANCALAR

abalar
acorralar
apuñalar
apuntalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
jalar
malar
propalar
reinstalar
resbalar
valar

Sinônimos e antônimos de abancalar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABANCALAR»

abancalar desmontar terreno formar bancales etnología andalucía oriental parentesco agricultura pesca preparación para enarenar tablear arenado realiza partiendo esmerada nivelación pendiente máxima seguida serie labores pares nbsp vocabulario cordobés monte montería abajeras abaleo abancalar abancar abiélgano abrigo abuchear abulaga falda cerro ramas más bajas árbol cochino pasó abajaras umbría chaparro vettones calle recorre recinto raso candeleda exterior ofrece piedras alineadas fernández gómez pero trama quot urbana poblado general bastante compleja hacienda fincas bajo

Tradutor on-line com a tradução de abancalar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABANCALAR

Conheça a tradução de abancalar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abancalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abancalar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abancalar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abancalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abancalar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abancalar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abancalar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abancalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abancalar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abancalar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abancalar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abancalar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abancalar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abancalar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abancalar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abancalar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abancalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abancalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abancalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abancalar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abancalar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abancalar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abancalar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abancalar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abancalar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abancalar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abancalar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abancalar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABANCALAR»

O termo «abancalar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abancalar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abancalar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abancalar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABANCALAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abancalar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abancalar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abancalar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABANCALAR»

Descubra o uso de abancalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abancalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
La preparación del terreno para enarenar: «abancalar» y «tablear» «La preparación del arenado se realiza partiendo de una esmerada nivelación del terreno con una pendiente máxima del 10 %, seguida de una serie de labores y pares de ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ABAJERAS ABALEO ABANCALAR ABANCAR ABIÉLGANO ABRIGO ABUCHEAR ABULAGA 17 Falda de un cerro. // Las ramas más bajas de un árbol . El cochino se pasó por las abajaras de la umbría. Las abajeras del chaparro no me ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Los vettones
La calle que recorre el recinto del Raso de Candeleda por el exterior ofrece piedras alineadas para abancalar el terreno (Fernández Gómez 1986: 498-499), pero la trama "urbana" del poblado es en general bastante más compleja, con una ...
Jesús Álvarez-Sanchís, 2003
4
La Hacienda
Las fincas bajo administración europea hace tiempo adoptaron un sistema de abancalar, capaz de mantener la erosión dentro de limites razonables cuando a la par se cultiva una cosecha leguminosa y se dejan crecer las yerbas inofensivas ...
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... acétate I acetato de terpenilo. terphenyl I terfenilo (química). terpinene I terpineno (química). terpolymer I terpolímero. térra alba I alabastro. terrace I bancal I terraplén I terrado, azotea I terraza (edificios). terrace (to) I terraplenar I abancalar...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Montes Obarenes
Los documentos históricos recuerdan significativas producciones de vino en la Bureba, Tobalina y Frías y numerosos muros que sirvieron para abancalar las laderas, generalmente secas y pedregosas, certifican un pasado relativamente ...
José Ángel Varona Bustamante, 2002
7
LA CASA DEL SABINET Historia de una familia de derechas.
en trabajos esporádicos, especialmente en tiempos de cosecha. También se dedicaban a trabajos especiales como roturar nuevas tierras ganadas al monte, a base de abancalar barrancos, construyendo paredes intermedias para sujetar la ...
Pedro J. Bel, 2007
8
Prácticas y problemas de climatología
... del equinoccio de primavera, la radiación solar directa, que incidirá sobre la superficie, antes y después de haber sido abancalada. Dato: Transmisividad de radiación solar directa: 0,68. R. Sin abancalar: 827,2 W m"2. Abancalada: 722,4 W ...
Rafael Llorca Llorca, 2001
9
RIEGO LOCALIZADO Y FERTIRRIGACION
Finca sin abancalar, con pendiente en un sentido La «terciaria» seguiría la línea de máxima pendiente. Las «laterales» serían perpendiculares a la pendiente. 2.3. Finca con pendientes en varios sentidos La «terciaria» seguiría la línea de ...
‎2009
10
El elefante de marfil
... es un abano, señor? —preguntaba uno de los niños. —Espérese, impaciente, que ya llegaremos a eso —y carraspeaba para continuar—. Abancalar. Formar bancales en un terreno.
Nerea Riesco, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABANCALAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abancalar no contexto das seguintes notícias.
1
Alerta sobre los efectos devastadores de la burbuja del mango
Es preciso abancalar las laderas como nos enseñaron nuestros antepasados o bien reutilizar las que ya existen. Este abancalamiento debería dejar terrazas ... «Ecologistas en Acción, mai 16»
2
Salvador “Palomo” y el cacique
En este Norte gomero la gente de perras güele enseguida los negocios. Pegaron a sorribar tierras, abancalar en grandes eretas y plantar matas de plátanos. «Revista de Noticias de La Gomera, fev 16»
3
Redescubriendo el pasado
... raíces de los pinos e, incluso, habían sido desmantelados, total o parcialmente, al trazar caminos, abancalar el terreno para crear vetas de cultivo de secano, ... «eldiario.es, nov 14»
4
Las increíbles terrazas de arroz de Yuanyang
Y se pusieron a abancalar las laderas para construir terreno cultivable. Mil trescientos años de labor paciente como hormiguitas dio como resultado más de ... «Paco Nadal, El Viajero, out 14»
5
"Quiero llevar al lector del libro al camino y del sendero a la literatura"
... de las cumbres a los valles, cómo construyó casas calientes en invierno y frescas en verano, cómo aprendió a abancalar el terreno para poder cultivar. «El Mundo, dez 13»
6
El habla popular de la Serranía
ABANCALAR: Preparar un terreno pendiente en bancales para su aprovechamiento. “Si no abancalo las tierras no podré sembrar las lechugas”. ABANDONAO. «Sur Digital, dez 11»
7
El paisaje humanizado
Almerich recuerda la importancia de la labor que tuvieron los moriscos en abancalar montañas para cultivar en cualquier pedazo de tierra útil. Una lucha vital ... «Las Provincias, jun 11»

IMAGENS SOBRE «ABANCALAR»

abancalar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abancalar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abancalar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z