Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "damasco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMASCO EM ESPANHOL

da · mas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damasco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMASCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «damasco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
damasco

Damasco

Damasco

A cidade de Damasco, comumente conhecida na Síria como Ash-Sham e apelidada de Cidade de Jasmine, é a capital e a segunda maior cidade da Síria depois de Aleppo. Além de ser uma das mais antigas cidades habitadas do mundo, Damasco é um importante centro cultural e religioso do Levante Mediterrâneo. A cidade teve uma população estimada de 1 711 000 habitantes em 2009. Localizado no sudoeste da Síria, Damasco é o centro de uma área metropolitana de 2,6 milhões de habitantes. Geograficamente, está localizado no sopé oriental da serra de Antilibano, a 80 quilômetros do interior da costa leste do Mediterrâneo. O rio Barada atravessa a cidade. O primeiro assentamento no segundo milênio aC foi escolhido como a capital do califa ummyyade. Após a vitória da dinastia abássida, a sede do poder islâmico se mudou para Bagdá. Damasco viu um declínio político na era abadesa, e só recuperou significância significativa nos períodos Mamluk e Ayubi. Durante o governo otomano, a cidade declinou completamente mantendo um certo prestígio cultural. La ciudad de Damasco, comúnmente conocida en Siria como ash-Sham y apodada la Ciudad del Jazmín, es la capital y la segunda ciudad más grande de Siria después de Alepo. Además de ser una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo, Damasco es un importante centro cultural y religioso del Levante mediterráneo. La ciudad tenía una población estimada de 1 711 000 habitantes en 2009. Situado en el suroeste de Siria, Damasco es el centro de un área metropolitana de 2,6 millones de personas. Geográficamente está localizado en las estribaciones orientales de la cordillera del Antilíbano, 80 kilómetros tierra adentro de la costa oriental del Mediterráneo. El río Barada fluye a través de la ciudad. El primer asentamiento en el segundo milenio antes de Cristo, fue elegido como la capital del Califato Omeya. Después de la victoria de la dinastía abasí, la sede del poder islámico se trasladó a Bagdad. Damasco vio un descenso político en la era abasí, y sólo recuperó una importancia significativa en los períodos mameluco y ayubí. Durante el dominio otomano, la ciudad decayó por completo mientras mantenía un cierto prestigio cultural.

definição de damasco no dicionário espanhol

A primeira definição de damasco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o tecido de seda ou lã forte e com padrões formados com o tecido. Outro significado do damasco no dicionário é árvore, variedade de damasco. Damasco é também o fruto desta árvore. La primera definición de damasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela fuerte de seda o lana y con dibujos formados con el tejido. Otro significado de damasco en el diccionario es árbol, variedad del albaricoquero. Damasco es también fruto de este árbol.
Clique para ver a definição original de «damasco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DAMASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
ramasco
ra·mas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DAMASCO

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DAMASCO

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
varbasco
verbasco

Sinônimos e antônimos de damasco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DAMASCO»

damasco ciudad damasco comúnmente conocida siria como sham apodada jazmín capital segunda más grande después alepo además ciudades habitadas antiguas mundo primera lengua española tela fuerte seda lana dibujos formados tejido otro árbol variedad albaricoquero también fruto este león sandokan corsario negro capitán tormenta entre ellos destaca marco apasionante cruzadas viaje ceylán golfo pérsico mesopotamia andalucías córdoba exposición presentada descripción otomano según rosas hijo galera bajá camino parábola gabriel turbay tejiendo hilo color exilio amores caminos comedia dramática actos

Tradutor on-line com a tradução de damasco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMASCO

Conheça a tradução de damasco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de damasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damasco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

damasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Damascus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जामदानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمشقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

damasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

damas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

damask
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Damast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絢緞子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다 마스크 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

damask
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டமாஸ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damasko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

damasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adamaszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

damasc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμασκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

damask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMASCO»

O termo «damasco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «damasco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de damasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «damasco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMASCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «damasco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «damasco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre damasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DAMASCO»

Descubra o uso de damasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
2
Misión Damasco
Todos los ojos están fijos en el Medio Oriente.
Joel C. Rosenberg, 2013
3
Introducción a la literatura esenia de Qumrán
I. EL DOCUMENTO DE DAMASCO (= CD) Este escrito fue descubierto entre los manuscritos de la geniza de El Cairo a comienzos de este siglo. Se le designa comúnmente como Documento de Damasco, aunque a veces se denomina ...
Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982
4
Atlas Historico Westminster de la Biblia:
LA REGIÓN FÉRTIL DE DAMASCO Al oriente del monte Hermón se extiende una comarca mucho más atractiva. Los ríos Abana y Farfar (VIII, H-L 1-2) que brotan sobre las laderas montañosas, fluyen hacia el oriente. En su curso irrigan una ...
Wright Filson, George Ernest Wright, 2003
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La ciudad de Damasco en Siria ha asumido en el Asia el nombre de inmemorial, porque su fundacion es anterior á toda historia. El Génesis, primer libro del Viejo Testamento, y el mas antiguo que se conoce, hace frecuente mencion de ...
6
Casa Damasco
Las comunidades volvieron a ser tribus y las tribus querían sangre.
Maruan Soto Antaki, 2013
7
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
DAMASCO. Por más de 4.000 años fue la capital de un gobierno tras otro, un premio por el cual nación tras nación hizo la guerra, una ciudad cuyo alarde durante siglos ha sido: "El mundo comenzó en Damasco y el mundo terminará allí.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
8
Damasco, la Leyenda Del Torreón
Los personajes de este libro viajan entre la realidad y la fantasía sumergidos en la enigmática leyenda que envuelve un torreón. Desafíos, pruebas o intrigas despertarán tu curiosidad ante héroes o malvados.
C. del Carmen Ramos Beiza, Carmen Ramos, 2002
9
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Esa resolución asesina y ese odio ciego hacia los seguidores de Cristo lo conducen ferozmente a un destino distante: Damasco. De haber sido usted un seguidor de Jesús viviendo cerca de Jerusalén, no habría querido oír el toque de Pablo ...
Charles R. Swindoll, 2004
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
ARTICULO V. De los Siroi de Damasco. Aram, padre de los Siros, era hijo de Sem (%J). Sus descendientes se esparcieron en toda la Siria y Mesopotamia. Nosotros nos limitamos aquí á la Siria de Damasco, esto es, al antiguo reino de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo damasco no contexto das seguintes notícias.
1
Doble atentado deja 20 muertos en Damasco
Doble atentado deja 20 muertos en Damasco ... zona donde fue perpetrado un doble atentado, a las afueras del santuario Sayyida Zeinab, al sur de Damasco. «La Jornada en linea, jun 16»
2
La tregua en la periferia de Damasco se amplía otras 48 horas
... sirio anunció hoy una ampliación de 48 horas de la tregua parcial declarada el pasado 30 de abril en la región de Guta Oriental, en la periferia de Damasco. «El Mundo, mai 16»
3
El ISIS ataca una cementera cerca de Damasco y deja 250 ...
País en guerra. Un niño se mueve entre barricadas contra francotiradores en Alepo. El ISIS habría secuestrado a 250 empleados de una fábrica./ Reuters. «Clarín.com, abr 16»
4
"Es línea roja" el futuro de Bashar Assad, advierte Damasco
Damasco. Damasco recalcó este sábado que el futuro del presidente sirio Bashar al Assad sigue siendo una "línea roja" y que no discutirá de este tema con la ... «La Jornada en linea, mar 16»
5
Un día de paz en Damasco
Mucha gente salió a las calles de Damasco para pasar un primer día de paz en mucho tiempo. En Alepo la paz es frágil. «Deutsche Welle, fev 16»
6
Damasco acepta el alto el fuego acordado entre Estados Unidos y ...
El texto no precisó el nombre de los estados que respaldan a las organizaciones armadas, pero Damasco siempre ha acusado a Turquía y a Arabia Saudí, ... «ABC.es, fev 16»
7
Al menos 42 muertos en un doble atentado en la tercera ciudad siria
“¡Qué hemos hecho para merecer esto!”, gritaba desconsolada una mujer aferrada al brazo de una joven sin vida en Damasco. El Estado Islámico (ISIS, por sus ... «EL PAÍS, fev 16»
8
Siria: Llegó la ayuda humanitaria a las afueras de Damasco
La ONU hizo ese anunció tras una visita a Damasco de su mediador Staffan de Mistura, que tras reunirse con el ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid al ... «El Comercio, fev 16»
9
Occidente culpa a Damasco y a Moscú de la suspensión de ...
Las potencias occidentales del Consejo de Seguridad de la ONU arremetieron hoy contra el Gobierno de Damasco y contra Rusia al considerar que su ... «La Vanguardia, fev 16»
10
El IS mata a más de 60 personas en un triple atentado en Damasco
Más de 60 personas han muerto este domingo en un triple atentado en el suburbio Sayida Zeinab de Damasco, al sureste de la capital siria y con mayoría de la ... «El Mundo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DAMASCO»

damasco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/damasco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z