Baixe o aplicativo
educalingo
abrepuño

Significado de "abrepuño" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABREPUÑO

La palabra abrepuño procede de abre puño.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABREPUÑO EM ESPANHOL

a · bre · pu · ño


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABREPUÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrepuño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABREPUÑO EM ESPANHOL

definição de abrepuño no dicionário espanhol

A definição de abrepuño no dicionário espanhol é arzolla. Outro significado de Abrepuño no dicionário é também uma planta da família das Ranunculáceas, de um a três decímetros de altura, flores amarelas e folhas sem pêlos. Seus carpelos, extremamente duros e cheios de espinhos, são introduzidos nos ceifeiros dos ceifeiros, forçando-os a desamarrá-los para se livrarem deles.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABREPUÑO

alcuño · aruño · bruño · cabruño · chuño · concuño · cuño · garduño · gurruño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · rasguño · refunfuño · terruño · veduño · zuño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABREPUÑO

abrebotellas · abrecartas · abrecoches · abrefácil · abregancias · ábrego · abrelatas · abrenunciar · abrenuncio · abreojos · abretonar · abrevadero · abrevador · abrevadora · abrevar · abreviación · abreviada · abreviadamente · abreviado · abreviador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABREPUÑO

abruño · año · baño · brasileño · cariño · castaño · coño · daño · desempeño · diseño · dueño · engruño · extraño · navideño · niño · otoño · pequeño · sueño · tamaño · viduño

Sinônimos e antônimos de abrepuño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABREPUÑO»

abrepuño · arzolla · otro · también · planta · familia · ranunculáceas · tres · decímetros · altura · flores · amarillas · hojas · lampiñas · carpelos · extremadamente · duros · erizados · púas · introducen · zoquetas · segadores · obligándolos · desatárselas · para · desembarazarse · ellos · catálogo · nombres · vulgares · flora · argentina · lista · compuestas · rosadas · blancas · azulejo · gigante · abrepuño · aatac · urunday · ababan · sacha · poroto · guaicurú · abacate · palta · abaty · maíz · abedul · especies · género · betula · betuláceas · dialogo · xxvi · seminario · sobre · dinamica · poblaciones · nombre · común · cardo · santo · yuyo · vicente · avena · guacha · amor · seco · estrellita · nabo · mostaza · negra · cebadilla · criolla · bolsa · pastor ·

Tradutor on-line com a tradução de abrepuño em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABREPUÑO

Conheça a tradução de abrepuño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abrepuño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrepuño» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

starthistle
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abrepuño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Open the door
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

starthistle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

starthistle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

starthistle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

starthistle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

starthistle
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

centaurée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

starthistle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

starthistle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

starthistle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

starthistle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

starthistle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

starthistle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

starthistle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

starthistle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

starthistle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Starthistle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

starthistle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

starthistle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

starthistle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

starthistle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

starthistle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

starthistle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

starthistle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrepuño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABREPUÑO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrepuño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abrepuño».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abrepuño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABREPUÑO»

Descubra o uso de abrepuño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrepuño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
a. la familia Compuestas. rosadas o blancas. Azulejo gigante. Abrepuño gigante. aatac: urunday. ababan: sacha poroto y poroto guaicurú. abacate: palta. abaty guaicurú: maíz. abedul. Especies del género Betula, de la familia Betuláceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
(38) Nombre común Cardo santo Yuyo de San Vicente Avena guacha Avena gigante Amor seco Amor seco Estrellita Nabo Mostaza negra Cebadilla criolla Bolsa de pastor Cardo chileno Cardo pendiente Roseta Abrepuño colorado ...
Juan P Puignau, 1989
3
IDIA.
TABLA 2 Número de plantas de alfalfa y abrepuño amarillo y relación abrepuño amarillo alfalfa, al comienzo y a la finalización del ensayo cm Éï-í— c' (2) Pl. abrepuño Pl. alfalfa 1,51 0,00 0,12 0,00 2,93 0,00 0,83 0,00 2,12 1,48 4,23 0.35 1 ,53 ...
4
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... ficifolia EmЗ5 Cayaponia ficifolia Be62 ABOGAOO Persea americana Lo58 ABRE BOCA Maytenus spinosa Sc76 ABRE 0 SOL Heimia salici folia Ra84 ABRE PUÑO / ABREPUÑO / ABREPUÑOS Carthamus lanatus Lo8З Centaurea spp.
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990
5
Voces de Canarias en el habla montevideana
Rolando A. Laguarda Trías. APENDICE V ABREPUÑO Manuel Alvar (El español hablado en Tenerife, Madrid, 1959, pág. 113) incluye esta palabra entre las peculiares de Tenerife, no por su uso exclusivo en esta isla sino porque designa en ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
6
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
... Naturalizada Pastizal Carthamus lanatus L. cardo lanudo Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea calcitrapa L abrepuño Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea melitensis L. abrepuño amarillo Hierba Naturalizada Pastizal Familia Especie ...
‎2009
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“linosiris”, “manzanilla de pastor” 2 Se aplica a Aster amellus L., “estrellada”, “ margarita”, y a Centaurea melitensís L., “abrepuño”, “arzolla”, “cardo escarolado” y Centaurea ornata Willd., “arzolla”, “cabeza de espinas”, “cardo amarillo de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Almanaque
Centaurea calcitrapa, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea melitensis, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea solstitialis, L. (cardo abrepuño amarillo). Cenchrus pauciflorus, Benth. (roseta). Cichorium intybus. L. (achicoria silvestre) . Cynodon dactylon ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1940
9
Revista Argentina de agronomĭa
Todos los cardos que restan mencionar incluso los abrepuños, son susceptibles al 2,4-D en sus distintas formulaciones, a saber: Abrepuño colorado (Centaurea calcitrapa\ Abrepuño amarillo (Centaurea soístitialis) Abrepuño amarillo ...
10
Agromercado
Quinoa. nabo, mostacilla, mastuerzo, cardos, apio cimarrón, manzanilla, sanguinaria, abrepuño, enredadera anual, flor de pajarito, perejilillo. Ouinoa. yuyo colorado, nabo, nnabon. mostacilla, cardos, abrepuño. apio cimarrón, lengua de vaca ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABREPUÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrepuño no contexto das seguintes notícias.
1
Un homenaje a los barrancos de las Islas
El recorrido continua por un paisaje de tabaibas, plantas medicinales, el abrepuños –una planta que baja el azúcar en los diabéticos mayores– e incluso otros ... «La Opinión de Tenerife, abr 16»
2
Río Negro y Neuquén tienen un enorme potencial apícola
En el norte neuquino, que produce el 38% de mieles de la provincia, hay dos tipos de mieles muy claras que tienen centaurea, más conocida como abrepuño, ... «rionegro.com.ar, nov 15»
3
La belleza silvestre de Tom C. Henn
Henn habla de 600, quizás 700 especies de todos los tamaños, formas y colores: abrepuños, azucenas de mar, cantuesos, cucharas de pastor, flores de erizo, ... «Diario de Cádiz, mai 15»
4
Dow AgroSciences junto a la cadena de Trigo en Mar del Plata
En tanto, Tronador Max es una herramienta herbicida que controla malezas latifoliadas (sanguinaria, enredadera, abrepuño, entre otras) y ofrece la posibilidad ... «Infocampo, abr 15»
5
Concursos y quiebras
Compañía Ganadera SA: comercialización de carne y alimentos bajo las marcas Compadre y Abrepuño; Suipacha 1087, piso 6°. Se decretó su quiebra en su ... «Lanacion.com, ago 13»
6
Científicos que vuelven
... (EEUU), división de Ciencias Biológicas, con una investigación sobre la ecología y evolución de plantas invasoras, con el "abrepuño" como caso testigo. «Diario La Arena, dez 12»
7
Una de las peores producciones de miel en la última década
... caldenia (caldén), Condalia microphyla (piquillín), Larrea (jarilla), Helianthus (girasol), la Centaura (abrepuño) y la Crucífera (flor amarilla del campo). «Diario La Arena, jul 12»

IMAGENS SOBRE «ABREPUÑO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrepuño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abrepuno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT