Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abridera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRIDERA EM ESPANHOL

a · bri · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRIDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abridera pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABRIDERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abridera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abridera no dicionário espanhol

A primeira definição de abreidera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se especialmente da fruta: Abre-se facilmente sozinha ou por impulso alienígena. Outro significado de abridera no dicionário é uma variedade de persa, cujo fruto abre facilmente e deixa o osso solto. Abridera é também o fruto desta árvore. La primera definición de abridera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de la fruta: Que se abre fácilmente por sí o por ajeno impulso. Otro significado de abridera en el diccionario es variedad de pérsico, cuyo fruto se abre con facilidad y deja suelto el hueso. Abridera es también fruto de este árbol.

Clique para ver a definição original de «abridera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABRIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABRIDERA

abriboca
abribonada
abribonado
abribonar
abribonarse
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABRIDERA

advenidera
avenidera
crujidera
cumplidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Sinônimos e antônimos de abridera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABRIDERA»

abridera primera lengua española dicho especialmente fruta abre fácilmente ajeno impulso otro variedad pérsico cuyo fruto facilidad deja suelto hueso abridera también este árbol allariz imaginario virgen maría iconografía arte leche benditas ánimas tela pedro machuca siglo museo prado madrid origen vírgenes abrideras grabado memorias instructivas curiosas sobre agricultura

Tradutor on-line com a tradução de abridera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRIDERA

Conheça a tradução de abridera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abridera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abridera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

abridera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abridera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुलने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открываемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

openable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

openable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qui peut être ouvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg dpt dibuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geöffnet werden kann,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開閉式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

openable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể mở ra được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

openable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँल्युमिनियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apribile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwieralny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкривається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poate fi deschisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιγόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppningsbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kan åpnes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abridera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRIDERA»

O termo «abridera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abridera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abridera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abridera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRIDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abridera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abridera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abridera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABRIDERA»

Descubra o uso de abridera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abridera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
María: iconografía de la Virgen en el Arte español
289. — La Virgen da su leche a las benditas ánimas. Tela de Pedro Machuca. Siglo xvi. Museo del Prado. Madrid Virgen abridera Fig. 290. — Origen de las Vírgenes abrideras. Grabado del siglo xv » 29i. — Origen de las Vírgenes abrideras.
Manuel Trens, 1947
2
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... Id mas liso , y bérguio se abre mejor , por estar mas veti-derecha la madera , y por aquella parte sienta mejor la pua , teniendo gran cuidado en que al - desjarretarle no hienda , ó desgaje la corteza , y que ia'avertura que con la abridera se ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
3
Arte y arquitectura en el País Vasco: el patrimonio del ...
Entre las imágenes marianas más sobresalientes destaca por su singularidad la Virgen de la ermita de San Blas de Buñondo, en Bergara, del siglo XIv, única existente en el territorio, que responde al modelo de Virgen abridera tipo Trinidad ...
Xesqui Castañer, Xesqui Castañer López, 2003
4
Baja Edad Media: los siglos del gótico
Probablemente, la eboraria alcanzó cotas muy altas, si juzgamos por obras como la Virgen abridera del Convento de Santa Clara de Allariz (Orense), donada casi con seguridad en 1292 por la reina Violante, viuda de Alfonso X. De notable ...
Joaquín Yarza
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
La garganta Abrir la boca se dice para el concepto 'bostezar'; abridera de boca, para 'bostezo'355; en consecuencia, tener abridera de boca es 'tener ganas de bostezar'; aucar equivale a 'emitir un grito agudo con el que se pretende llamar ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
La escultura del marfil en España: románica y gótica
románica y gótica Margarita M. Estella Marcos. Arriba y las dos páginas siguientes, izquierda y dert'rha: Fig. 33.——-Virgen Abridera, cerrada, abierta y detalles en la Catedral de Salamanca. Fig, 34.—Virgen Abridera, cerrada y abierta en el ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984
7
Gramática de la llingua asturiana
... gatufeu, gata fea, lo feo): masculín -deru / femenín -dera / neutru -dero (asuntu facederu, xera facedera, lo facedero: un piescu abridera, una ciruela abridera, fruta abridero); masculín -dizu / femenín -diza / neutru -dizo (sitiu afayadizu, casa  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
8
Arte, devoción y poder en la pintura tardogótica catalana
Para su traducción los artistas recurrieron, preferentemente, a una variante del modelo de la Virgen abridera. Aún conservarnos algunas esculturas del tipo denominado tabernáculo de la Trinidad (fig. 17), en las que la Virgen es portadora en ...
Joan Molina, Joan Molina i Figueras, 1999
9
Industrialización de la construcción: los procesos ...
Citemos algunas: a) Parte abridera de vidrio sin perfiles La parte abridera está formada por una luna plana templada de grueso suficiente para la resistencia mecánica. Este sistema plantea problemas de cierre hermético, lo cual obliga a ...
Pierre Chemillier, 1980
10
Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes
La iglesia de San Salvador de Toldaos (Lugo) conserva una Virgen abridera trinitaria del primer tipo datada en el siglo XIV. Cuando se abre, muestra la imagen del Padre sosteniendo a Cristo crucificado. Este tipo de imágenes fueron  ...
Juan Carmona Muela, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRIDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abridera no contexto das seguintes notícias.
1
POLO, recaudador de rentas de Tepic; Lo instruye el tesorero David …
... argumentando que no tenía dinero, luego siguió con la abridera de calles por todo Tepic, sin ton ni son, algunas de las cuales ya ni siquiera tienen gente que ... «nnc.mx, fev 16»
2
Arte contemporáneo y antigüedades llegan a Feriarte 2014
Joan & Joana Antigüedades apostará, entre otras, por una figura abridera en marfil, talla europea (Francia), de la Escuela de Dieppe representando a María ... «Dirigentes Digital, nov 14»
3
La doncella más vigilada del palacio
... como una escultura de virgen abridera de finales del siglo XIV, los retratos colectivos de la familia Jagellón de Lucas Cranach y tapices de Bruselas del XVI. «Publico.es, jun 11»
4
Alfonso X en el corazón de Murcia
... se muestran, grandiosas, piezas de orfebrería como el Relicario de las tablas alfonsíes; tallas en marfil como la Abridera de Allariz, una muestra única de este ... «La Verdad, out 09»
5
El ajedrez de la Historia
... el Relicario del Santo Sepulcro (joya de la orfebrería parisina del siglo XIII) o una de las piezas «reina» de los talladores de marfil europeo: la Virgen Abridera ... «La Verdad, jun 09»
6
Murcia acoge una muestra de Alfonso X que reunirá por primera vez …
... la Virgen Abridera de Allariz (una de las dos únicas piezas originales conservadas del siglo XIII). Asimismo, se mostrará una excepcional colección de telas, ... «Qué.es, jun 09»

IMAGENS SOBRE «ABRIDERA»

abridera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abridera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abridera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z