Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrigadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRIGADERO EM ESPANHOL

a · bri · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRIGADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrigadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRIGADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abrigadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrigadero no dicionário espanhol

No dicionário inglês, abrigo significa abrigo. En el diccionario castellano abrigadero significa abrigo.

Clique para ver a definição original de «abrigadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABRIGADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABRIGADERO

abriboca
abribonada
abribonado
abribonar
abribonarse
abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABRIGADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de abrigadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABRIGADERO»

abrigadero abrigo apendice costumbres maritimas libro consulado mandamos nave leño barcelona hallare puerto viese otra tambien tráre dicho fuerza temporal instante hallase nbsp lengua castellana correspondencias abrigadero sitio abrigado defendido vientos frios reces parasol rescés apricus locus abrigamiento abrigano abrigaño abrigar calor abre obridor apcriens abrigada resets aprieus locos reeés retéis анн novísimo abridor láminas grabador abridora abertura absiente obrint

Tradutor on-line com a tradução de abrigadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRIGADERO

Conheça a tradução de abrigadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abrigadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrigadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abrigadero
1.325 milhões de falantes

espanhol

abrigadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shelter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abrigadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abrigadero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abrigadero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrigadero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abrigadero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abrigadero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abrigadero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abrigadero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abrigadero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abrigadero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrigadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abrigadero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abrigadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abrigadero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abrigadero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abrigadero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abrigadero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abrigadero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abrigadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abrigadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abrigadero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abrigadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrigadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrigadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRIGADERO»

O termo «abrigadero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrigadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrigadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abrigadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRIGADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrigadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrigadero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abrigadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABRIGADERO»

Descubra o uso de abrigadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrigadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto ó en abrigadero, y viese que otra nave ó leño tambien de Barcelona en- tráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal; al instante la que se hallase en dicho ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ABRIGADERO, in. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Reces, parasol, rescés. Apricus locus. ABRIGADO, A. ra. abrigadero. ABRIGAMIENTO, m. ant. abrigo. ABRIGANO, m. ant. y ABRIGAÑO, m. abrigadero. ABRIGAR, a. Dar calor  ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
p. a. ant. Que abre. Obridor. Apcriens, tis. T. ABRIGADA, f. ant. abrigadero. ABRIGADERO, ni. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Reces, parasol, resets. Aprieus locos. ABRIGADO, A. m. abrigadero. ABRIGAMIENTO, m. ant. abrigo.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Г. ant. abrigadero. ABRIGADERO, m. Sitio abrigado y defendido de los vientos frios. Reeés, parasol , retéis. Apricus locus. АНН 1(1 A DO, A. m. ABRIGADERO. ABRIGAMIENTO, m. ant. abrigo. ABRIGANO, m. ant. y ABRIGAÑO, m. abrigadero .
Pere Labernia, 1861
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABRIDOR DE LÁMINAS. GRABADOR. ABRIDORA, f. ABERTURA. ABSIENTE, p. a. ant. Que abre. Obrint. ABRIGABLE. adj. Capaz ó digno de ser abrigado. Abrigabte. ABRIGADA, f. ant. abrigadero. || f. Acción aislada de abrigar ó abrigarse.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
V. Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto ó ел abrigadero , y viese que otra nave ó leño también de Barcelona entrare en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal; al instante la que te hallase en dicho  ...
Consolat de Mar, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
V. 'I Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se halláre en puerto ó en abrigadero,y viese que otra nave ó leño tambien de Barcelona entráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporahal instante la que se hallase en ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
E dia , no deben beber vino todo aquel dia. si aquells qui guay taran en plaia ó en Si los que «Stánde guardia en playa, ó en port ó en sparagol , è que sia en terra d' puerto , ó en abrigadero , siendo «n tier- amichs , si d la guayta s' ...
‎1791
9
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Mandamos : que si nna nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto ó en abrigadero , y viese que otra nave. ó leño tambien de Barcelona entráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal ; al instante la que se hallase en dicho ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Mandamos : que si una nave ó leño de Barcelona se hallare en puerto o en abrigadero, y viese que otra nave ó leño tambien de Barcelona en- tráre en dicho puerto ó abrigadero por fuerza de temporal ¡al instante la que se hallase en dicho ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRIGADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrigadero no contexto das seguintes notícias.
1
Junín: 2 millones de ganado en riesgo por heladas
Construir un abrigadero, rústico o sofisticado que acoja de 30 a 50 de estos por noche, puede ser útil Así superar la época y que no se enfermen de bronquitis ... «Diario Correo, mai 15»
2
Mabel Bellucci
En fin, esa galáctica psicodélica e izquierdista consistía en un abrigadero de mortales que deseaban experimentar vivencias más intensas y, a la vez, ... «Página 12, nov 12»
3
Ganado precisa vitaminas y minerales en esta época
También instó a inmunizar a los vacunos contra la fiebre aftosa y cultivar plantas para abrigadero en el campo a fin de evitar la mortandad de los animales. «ABC Color, ago 11»
4
Aguas negras cayeron a la playa por falla de colector
A media mañana, una cuadrilla de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) colocó un abrigadero para tapar el hueco que se formó en el tubo de más de dos ... «El Tiempo.com.ve, jul 11»

IMAGENS SOBRE «ABRIGADERO»

abrigadero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrigadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abrigadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z