Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrigamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRIGAMIENTO EM ESPANHOL

a · bri · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRIGAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrigamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRIGAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abrigamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrigamiento no dicionário espanhol

A definição de calor no dicionário é abrigada. En el diccionario castellano abrigamiento significa acción de abrigar.

Clique para ver a definição original de «abrigamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABRIGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABRIGAMIENTO

abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABRIGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de abrigamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABRIGAMIENTO»

abrigamiento acción abrigar lengua castellana abrigamiento mismo raigo quot abrigano lugar defendido aire apricus locivxt abrigaño sitio locas calor defender resguar nbsp compuesto antiq abrigo palenc ilustr alexan aqueste diogene tenia manida plaza cranio tovo poco alexandre fallar floresta rimas antiguas castellanas noche temerosa agua frío viento todo espantosa ningun otra posada siento aqui sino daría venis preñada días parir daré esta

Tradutor on-line com a tradução de abrigamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRIGAMIENTO

Conheça a tradução de abrigamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abrigamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrigamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abrigamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

abrigamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shelter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abrigamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abrigamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abrigamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrigamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abrigamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abrigamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abrigamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abrigamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abrigamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abrigamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrigamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abrigamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abrigamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abrigamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abrigamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abrigamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abrigamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abrigamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abrigamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abrigamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abrigamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abrigamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrigamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrigamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRIGAMIENTO»

O termo «abrigamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrigamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrigamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abrigamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRIGAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrigamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrigamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abrigamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABRIGAMIENTO»

Descubra o uso de abrigamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrigamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABRIGAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que . a raigo. • .;. . "... ABRIGANO, s. m. ant. El lugar defendido del aire. Apricus lociVxt. . ABRIGAÑO, s. m. El sitio defendido del aire. . Apricus locas. '. ,.□ ABRIGAR, v. a. Dar. calor, defender, resguar- ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABRIGAMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que abrigo. Palenc. Var. Ilustr. Vid. de Alexan- dre. Et aqueste Diogene tenia su manida en la plaza de Cranio,y tovo en poco á Alexandre, que le ovo de fallar al abrigamiento del Sol. ABRIGANO, s. m.  ...
3
Floresta de rimas antiguas castellanas
La noche es muy temerosa de agua, frío y viento: del todo es muy espantosa sin ningun abrigamiento: otra posada no siento por aqui sino la mia : posada aqui os daría. Veo que venis preñada, y en los días de parir: yo os daré esta posada ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... 5. abarcamiento. abarramiento. abastimiento. abastimento. abastimiento. ablandamiento. abobamiento. abocamiento. abogamiento. abonamiento. abortamiento. abrasamiento. abieviamento. abrigamiento. abrochamiento. abundamiento.
A. GRACIA, 1829
5
Manual de confessores y penitentes...
... pO fe lah'çaroii,o ic procuro fu abrigamiento , no lé deuen *MM0, lonfiiíV r: Antes quien los corificfla,parece pecar por va* ' In °t*ltn* na gloria. Aquel empero aquien le vienen,mire fi concur 6^,§.N4grf ren«nel!os todas eftas cinco códiciónesry ...
Martín de Azpilcueta, Jan Steels ((Amberes)), 1557
6
Floresta de rimas antiguas castellanas
... abrigamiento : otra posada no siento por aqui sino la mía: posada aqui os daria. Veo que venis preñada, y en los dias de parir: yo os daré esta posada no os querais de aqui partir, yo vos prometo servir con muy giande alegría: posada aqui ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ABRIGAMIENTO, s. "LUI. V. «lbrigo. ABRIGANO, s. m.'(v.) Abri : lieu garanti du vent. ABRIGANO, s. m. Tue-vents : cabane de pasteur à l'abri des vents. || Abri- lent a paillasson pour mettre à l'abri du vent. ABlllG/fll, v. a. Abriter : mettre il l'abri.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
La noche es muy temerosa de agua, frío y viento: del todo es muy espantosa sin ningun abrigamiento : otra posada no siento por aqui sino la mia : posada aqui os daria. Veo que venis preñada, y en los días de parir: yo os daré esta posada ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... 5. abarcamiento. abarramiento. abastamiento. abastimento. abastimiento. ablandamiento, abobamiento. abocamiento. abogamiento. abonamiento. abortamiento. abrasamiento, abreviamento, abrigamiento. abrochamiento- abundamiento.
H. Gracia, 1829
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Abrigamiento. Acabdilladamente Abastanza. Aboleza. Abrigano. Acabdillamiento . Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrigamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abrigamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z