Baixe o aplicativo
educalingo
aceifa

Significado de "aceifa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACEIFA

La palabra aceifa procede del árabe hispánico ṣáyfa, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣā'ifah 'cosecha o expedición estival'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACEIFA EM ESPANHOL

a · cei · fa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACEIFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aceifa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACEIFA EM ESPANHOL

Razão

Um razia (do francês razzia, "incursão", e isto do jornal árabe argelino (غزو), "algara" e do qual vem a antiga palavra castelhana algazúa) é um termo usado para se referir a um ataque surpresa contra um assentamento inimigo , Intimamente associado à Jihad, que tem sido praticada por vários grupos muçulmanos. Embora principalmente busque pilhagem, historicamente os objetivos de uma invasão foram diversos: a captura de escravos, a limpeza étnica ou religiosa, a expansão do território muçulmano e a intimidação do inimigo. O termo provavelmente vem da quarta dinastia iraniana (226-651), que nos primeiros tempos inclui a Arábia desde o tempo do Profeta Muhammad. Uma das razões mais representativas para o seu significado simbólico foi o saque de Roma em 410 pelo rei visigótico Alaric I, cujas repercussões ressoaram em futuras invasões maciças nas décadas seguintes.

definição de aceifa no dicionário espanhol

A definição de aceifa no dicionário de português é expedição militar sarracena.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACEIFA

alcatifa · alifa · azofeifa · azufaifa · azufeifa · cachifa · califa · catifa · chifa · daifa · engañifa · grifa · hifa · huifa · jalifa · jarifa · rifa · taifa · tarifa · tifa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACEIFA

acéfalo · aceitada · aceitar · aceitazo · aceite · aceitera · aceitería · aceitero · aceitón · aceitosa · aceitoso · aceituna · aceitunada · aceitunado · aceitunera · aceitunero · aceituní · aceitunil · aceitunillo · aceituno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACEIFA

alcachofa · alcalifa · alfa · alfalfa · aljofifa · alquitifa · apócrifa · azofaifa · estafa · estufa · fa · garifa · guifa · güifa · halifa · jefa · jifa · porfa · rafa · regaifa

Sinônimos e antônimos de aceifa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACEIFA»

aceifa · razia · razzia · francés · incursión · éste · árabe · argelino · gazw · غزو · algara · procede · antigua · palabra · castellana · algazúa · término · usado · para · referirse · ataque · sorpresa · contra · asentamiento · expedición · militar · sarracena · hacía · verano · dawla · banū · qasī · origen · auge · caída · mudabbir · wazïr · kátib · sáhib · surta · muglakkar · solo · tras · inspección · realizar · regiones · álava · qilá · fuentes · dudan · calificar · dár · alharb · balad · adüw · primera · década · reinado · ḥakam · según · aceifa · país · francos · atravesaron · sierra ·

Tradutor on-line com a tradução de aceifa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACEIFA

Conheça a tradução de aceifa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aceifa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aceifa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aceifa
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aceifa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Horn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aceifa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aceifa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aceifa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aceifa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aceifa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aceifa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aceifa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aceifa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aceifa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aceifa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aceifa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aceifa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aceifa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aceifa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aceifa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aceifa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aceifa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aceifa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aceifa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aceifa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aceifa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aceifa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aceifa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aceifa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACEIFA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aceifa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aceifa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aceifa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACEIFA»

Descubra o uso de aceifa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aceifa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
mudabbir, wazïr kátib, sáhib surta y muglakkar).5° Solo tras la inspección se procede a realizar la aceifa contra las regiones de Álava y al-Qilá ',“ a las que las fuentes no dudan en calificar de «territorio enemigo (dár alharb, balad al- 'adüw) ».
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
2
La primera década del reinado de Al-Ḥakam I, según el ...
Aceifa al país de los francos. Atravesaron la Sierra (al-Sárra). Atacaron Osona y Cerdaña? Nuevo gobernador de Toledo. Destitución del cadí de Córdoba. 184r°- 184v° Año 227/21 octubre 841-9 octubre 842 Aceifa contra Müsa ben Müsa.
Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf Ibn Ḥayyān, Joaquín Vallvé, F. Ruiz Girela, 2003
3
Historia de Al-Andalus según las Crónicas Medievales: Vol. ...
X: Rebeldes del Emirato Sebastián Gaspariño García. AÑO 232 Musa se rebela y ataca a Ibn Kulayb en Tudela Aceifa y sumisión de Müsá AÑO 235 Rebelión de Müsá b. Müsá Paz y rehenes AÑO 237 Batalla de al-Baydá' AÑO 238 Musa es ...
Sebastián Gaspariño García, 2009
4
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Pero ya Lucas de Tuy, cometiendo una torpeza en la lectura de Sampiro, pensó que la aceifa de la que hablaba Sampiro se correspondía con un jefe musulmán concreto de ese nombre, que había entrado en tierras cristianas poco antes ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
5
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
que aceifa quiere decir, a veces, carnicería, proscripción; 3.°, que también significa, en ocasio nes, cosecha, mies, tiempo de la recolección. Ahora bien; el Silense, tomándolo de Sampiro, comenzó asi este pasaje: «Postea secundo mense ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCI. NUMERO ...
Fue conocida con el nombre de Aceifa de Alge- ciras. Como ya dije hace treinta y ocho años la campaña que registra el manuscrito del Muqtabis, editado por Antuña, corresponde al año 294 (22 de octubre de 906), diez años después.
Vv.aa
7
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
... e, dacordo con esta idea, organizóu cada ano unha aceifa pra destruir sistemáticamente ese pequeno reino cristiano da península; e os seus sucesores Alhaquén I e Abderramán II seguiron a mesma política levada a cabo polas aceifas ou ...
Emilio González López, 1978
8
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Aceifa de Badr, vasallo o maula de Abderramán I. Se internó en Álava (Álaba). Obligó a pagar el impuesto de capitación y escogió a unos hombres expertos y preparados de aquella misma región para que le informaran sobre la dudosa ...
Vv.aa
9
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Parece que fue Galib el que invitó a una fiesta familiar al hayib, que había llegado a la frontera media al frente de una aceifa; durante la fiesta el general comenzó a reprochar, incluso con palabras muy gruesas, la conducta de Abu Amir ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
10
Los Gallegos
Aceifa contra Galicia al mando de Al-Barra 'ben Malik al-Qurashí. Ordoño II, rey de Galicia. Ordoño II, con 30.000 gallegos, ataca Evora (Crónica de Al-Nasir). Sancho Ordóñéz es coronado en Santiago rey de Galicia, pero permanece muy  ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACEIFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aceifa no contexto das seguintes notícias.
1
Íñigo Arista, el bastión de una dinastía
En el año 781, el emir Abd al-Rahman preparó una aceifa (expedición) contra los dominios de los Banu Qasi y los vascones. Las tropas cordobesas arrasaron ... «Diario de Navarra, jun 16»
2
"Con la suelta de Bolinaga, el Gobierno batió todas las marcas de …
Pues los mismos financieros del separatismo catalán: De Guindos y Montoro, los manguitos de Economía y Hacienda de Rajoy. En plena aceifa fiscal, Montoro ... «El Mundo, mai 16»
3
Carlos Herrera sobre la finalidad de las esteladas: "Es un escarnio …
Pues los mismos financieros del separatismo catalán: De Guindos y Montoro, los manguitos de Economía y Hacienda de Rajoy. En plena aceifa fiscal, Montoro ... «Periodista Digital, mai 16»
4
La aplastante victoria de Ramiro II en la Batalla de Simancas
... manteniéndose a partir de entonces en Córdoba sin dejarse ver por el pueblo, y desde luego no volvió a ponerse al frente de su ejército en ninguna aceifa. «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, set 14»
5
Estampas de la historia andaluza: la batalla de Lucena
Nos referimos a la llamada batalla de Lucena que, si en lo militar no pasó de ser poco más que una aceifa fronteriza, en lo político resultó ser de gran ... «abcdesevilla.es, jun 14»
6
Ordoño I, padre del pueblo
La rebelión toledana tuvo ocupado al emir Muhammad, que, pese a que en 855 envió una aceifa contra territorio de Álava y Castilla, no pudo continuar ... «La Nueva España, fev 14»
7
La justicia española de la Edad Media. La justicia andalusí y la …
Cuando los soberanos omeyas dejaban Córdoba para dirigir una aceifa, dejando a uno de sus hijos como lugarteniente general, el zalmedina debía ... «La Razón, set 13»
8
Una historia de España (IX)
... ausente: cuando una aceifa mora asolaba la tierra y saqueaba el correspondiente monasterio, los monjes lo abandonaban una larga temporada para que los ... «Finanzas.com, set 13»
9
Tras el spanglish, el espachino
Muy buen art'iculo, especialmente cuidada la escritura usando las variantes propias del per'iodo descrito (algara o aceifa durante la parte 'arabe, por cierto, con ... «20minutos.es, abr 12»
10
866: Alfonso III, el último rey de Asturias, asciende al trono
Alfonso III volvió a imponer su hegemonía con una temeraria aceifa en el monte Oxifer, donde las espadas astures brillaron a escasas cien millas de la capital ... «Libertad Digital, mai 11»

IMAGENS SOBRE «ACEIFA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aceifa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aceifa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT