Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aceitar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACEITAR EM ESPANHOL

a · cei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACEITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aceitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aceitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACEITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aceitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aceitar no dicionário espanhol

A primeira definição de óleo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dar, ungir, banhar-se com óleo. Outro significado de lubrificação no dicionário é subornar. O petróleo também está melhorando o funcionamento de uma instituição. La primera definición de aceitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar, untar, bañar con aceite. Otro significado de aceitar en el diccionario es sobornar. Aceitar es también mejorar el funcionamiento de una institución.

Clique para ver a definição original de «aceitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aceito
aceitas / aceitás
él aceita
nos. aceitamos
vos. aceitáis / aceitan
ellos aceitan
Pretérito imperfecto
yo aceitaba
aceitabas
él aceitaba
nos. aceitábamos
vos. aceitabais / aceitaban
ellos aceitaban
Pret. perfecto simple
yo aceité
aceitaste
él aceitó
nos. aceitamos
vos. aceitasteis / aceitaron
ellos aceitaron
Futuro simple
yo aceitaré
aceitarás
él aceitará
nos. aceitaremos
vos. aceitaréis / aceitarán
ellos aceitarán
Condicional simple
yo aceitaría
aceitarías
él aceitaría
nos. aceitaríamos
vos. aceitaríais / aceitarían
ellos aceitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aceitado
has aceitado
él ha aceitado
nos. hemos aceitado
vos. habéis aceitado
ellos han aceitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aceitado
habías aceitado
él había aceitado
nos. habíamos aceitado
vos. habíais aceitado
ellos habían aceitado
Pretérito Anterior
yo hube aceitado
hubiste aceitado
él hubo aceitado
nos. hubimos aceitado
vos. hubisteis aceitado
ellos hubieron aceitado
Futuro perfecto
yo habré aceitado
habrás aceitado
él habrá aceitado
nos. habremos aceitado
vos. habréis aceitado
ellos habrán aceitado
Condicional Perfecto
yo habría aceitado
habrías aceitado
él habría aceitado
nos. habríamos aceitado
vos. habríais aceitado
ellos habrían aceitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aceite
aceites
él aceite
nos. aceitemos
vos. aceitéis / aceiten
ellos aceiten
Pretérito imperfecto
yo aceitara o aceitase
aceitaras o aceitases
él aceitara o aceitase
nos. aceitáramos o aceitásemos
vos. aceitarais o aceitaseis / aceitaran o aceitasen
ellos aceitaran o aceitasen
Futuro simple
yo aceitare
aceitares
él aceitare
nos. aceitáremos
vos. aceitareis / aceitaren
ellos aceitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aceitado
hubiste aceitado
él hubo aceitado
nos. hubimos aceitado
vos. hubisteis aceitado
ellos hubieron aceitado
Futuro Perfecto
yo habré aceitado
habrás aceitado
él habrá aceitado
nos. habremos aceitado
vos. habréis aceitado
ellos habrán aceitado
Condicional perfecto
yo habría aceitado
habrías aceitado
él habría aceitado
nos. habríamos aceitado
vos. habríais aceitado
ellos habrían aceitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aceita (tú) / aceitá (vos)
aceitad (vosotros) / aceiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aceitar
Participio
aceitado
Gerundio
aceitando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACEITAR


acreditar
a·cre·di·tar
afeitar
a·fei·tar
citar
ci·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desafeitar
de·sa·fei·tar
editar
e·di·tar
empleitar
em·plei·tar
enaceitar
e·na·cei·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACEITAR

acéfalo
aceifa
aceitada
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceituní
aceitunil
aceitunillo
aceituno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACEITAR

agitar
capacitar
debilitar
delimitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinônimos e antônimos de aceitar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACEITAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aceitar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aceitar

ANTÔNIMOS DE «ACEITAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aceitar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aceitar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACEITAR»

aceitar enaceitar engrasar lubricar olear untar desengrasar resecar motos primera lengua española bañar aceite otro sobornar aceitar también mejorar funcionamiento institución coloquio internacional texto latinoamericano numa palavra condi bicho inferior fosse possível inte riorizar aínda mais aceder planta pedra aceita maneira seria paradoxo como consiste nbsp vida cristiana teologal para moral virtud crer deus todo poderoso negar beleza seja apenas nostalgia justiça brilha discursos proclamar coisas foram vollständige sammlung geltenden wechsel aquelle commetter erro mesma letra ficara obrigado pagar todas direito salvo embolsar quem indevi amente tivcr recebido falta sacado grupos debate mayores guía práctica animadores responsabilidades

Tradutor on-line com a tradução de aceitar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACEITAR

Conheça a tradução de aceitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aceitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aceitar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

aceitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

olio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

olje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aceitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACEITAR»

O termo «aceitar» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aceitar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aceitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aceitar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACEITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aceitar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aceitar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aceitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACEITAR»

Descubra o uso de aceitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aceitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
Numa palavra, aceitar á condi9ao de bicho inferior e, se fosse possível, inte- riorizar-se aínda mais, aceder á condi9ao de planta ou de pedra. Aceita9ar tal maneira de ser seria aceitar um paradoxo, aceitar o nao-ser: como o ser consiste em ...
‎1994
2
Vida cristiana, vida teologal: para una moral de la virtud
Crer em Deus Pai Todo-poderoso é negar-se a aceitar que a beleza seja apenas uma nostalgia e que a justiça seja apenas uma palavra que brilha nos discursos. • Crer em Deus Pai Todo-poderoso é aceitar e proclamar que as coisas foram ...
José Román Flecha Andrés, 2002
3
Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...
Aquelle que commetter o erro de aceitar mais de uma via da mesma letra ficara obrigado a pagar todas as que aceitar, com direito salvo para embolsar-se de quem indevi amente tivcr recebido (art. 400). Art. 397. Na falta de aceite do sacado, ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
4
Grupos de debate para mayores: guía práctica para animadores
Aceitar responsabilidades que estiverem ao nosso alcance. Dizem que quem tem um compromisso ou responsabilidade que considera importante tem pouco tempo para aborrecer-se ou ficar doente. É bom sentir-se útil, valioso, saber que  ...
María Rosario Limón Mendizábal, Juan A. Crespo Cabornero, 2002
5
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
173 Aceitar. Procedimiento que se seguía para poder continuar una pintura interrumpida, para poder retocarla o en el caso de que los colores se hubiesen absorbido de tal manera que se tornaran mortecinos. Es interesante señalar que la ...
Myrna Soto, 2005
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Únicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin laquear, barnizar, pintar, aceitar u otro recubrimiento de acabado. 9401.69.99 Los demás. Únicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin ...
Mexico, 2007
7
Para comprender la sexualidad
As pessoas que adotam essa atitude tendem a ser tolerantes com os outros e a aceitar a sexualidade das minorias (homossexuais, celibatários, anciãos, deficientes etc.) . Elas substituem os clichês, velhos ou novos, por um desejo de  ...
Félix López, Félix López Sánchez, Antonio Fuertes, 1994
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Unicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin laquear. bamizar. pintar, aceitar u otro recubrimiento de acabado. Los demás. Unicamente: Usados o con apariencia de usados o antiguos, o nuevos sin laquear.
Mexico
9
Bioética y medicina: aspectos de una relación
Além disso, as escolas relacionadas com os “estudos sociais da ciência” extremaram afirmações sobre construtivismo e invenção social difíceis de aceitar em uma consideração equilibrada. Ao núcleo de verdade da afirmação de que as leis ...
Fernando Lolas, 2002
10
Diccionario italiano-galego
Operación de ACEITAR las conservas. ACEITAR, i-í. Aceitar, untar algo con ACEITE o poner ACEITE en una cosa como condimento. ACEITE, sm. Aceite, grasa extraída de algún vegetal, especialmente la que se emplea para cocinar. ÓLEO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACEITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aceitar no contexto das seguintes notícias.
1
BCE pode voltar a aceitar dívida pública grega
O Banco Central Europeu deve voltar a aceitar nas próximas semanas que os bancos comerciais usem dívida pública grega como a garantia que é exigida ... «Observador, mai 16»
2
Se Teori Zavascki aceitar denúncia contra Aécio, PSDB inteiro dança
Se – apenas se – Teori Zavascki aceitar o tardio pedido do PGR para investigar Aécio, voarão penas para tudo que é lado no ninho tucano, mas não só. «Brasil 247, mai 16»
3
Para aceitar relaciones, Vidal y su equipo en un retiro espiritual
Provincia / La Gobernadora reunió a su equipo y realiza, en un lujoso hotel de Luján, un método llamado "team building", utilizado para aceitar las relaciones. «Diagonales.com, abr 16»
4
Steam deverá começar a aceitar Bitcoin
Parece que a Valve está pronta para começar a aceitar pagamentos no Steam com a moeda virtual. Conforme noticiado na PCGamesN, surgiram alguns ... «IGN Brasil, abr 16»
5
Interés rumano por aceitar relaciones con San Juan
Interés rumano por aceitar relaciones con San Juan. La embajadora de Rumania visitó la provincia y se reunió con el gobernador Uñac. El Gobierno Provincial ... «Diario de Cuyo, abr 16»
6
Prat Gay viajó a Estados Unidos para aceitar relación con …
El ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat Gay, participará desde mañana en Estados Unidos de reuniones con inversores y funcionarios de organismos ... «Terra Argentina, abr 16»
7
Ministro do STF manda Cunha aceitar pedido de impeachment de …
O ministro Marco Aurélio Mello, do Supremo Tribunal Federal (STF), mandou a Câmara dos Deputados dar seguimento a um pedido de impeachment do ... «EL PAÍS Brasil, abr 16»
8
Holanda - Francia: aceitar las ideas
Holanda - Francia // Viernes 25 de marzo, 20:45 horas // Partido amistoso por la 1° jornada FIFA del 2016 // Ámsterdam ArenA, Ámsterdam (Holanda) // beIN, ... «VAVEL.com, mar 16»
9
Lula quer mudar economia para aceitar cargo
247 – Ex-presidente Lula impôs condições para aceitar o convite da presidente Dilma Rousseff. Só toma posse depois de uma conversa franca nesta terça e ... «Brasil 247, mar 16»
10
Passos aconselhou Maria Luís a aceitar cargo na Arrow
Segundo o jornal, o antigo-primeiro-ministro disse à ex-ministra das Finanças que esta deveria aceitar o cargo de administradora não executiva. Na terça-feira ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ACEITAR»

aceitar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aceitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aceitar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z